สะพานโกลเดนเกท-Golden Gate" ความหมา

สะพานโกลเดนเกท-Golden Gate" ความหมายคือ "ประตูทอง" ต้อนรับผู้มุ่งมาซานฟรานซิสโก ทำสถิติเป็นสะพานแขวนแห่งแรกที่ใหญ่ที่สุดในโลก เป็นเส้นทางสู่อ่าวซานฟรานซิสโก และเชื่อมระหว่างซานฟรานฯ กับมาริน เคาท์ตี

สะพานทาสีแดงอมส้มสดตามสีสัญลักษณ์ของซานฟรานฯ ใช้งบประมาณในการสร้าง 35 ล้านดอลลาร์ เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 5 มกราคม 1933 อันเป็นช่วงสมัยของประธานาธิบดีแฟรงกิน ดี. รูสเวลต์ มี โจเซฟ สเตราส์ เป็นวิศวกร ฝากฝีมือบันทึกไว้บนสะพานโกลเดน เกทสีแดงอมส้มที่จะเปล่งแสงสะท้อนเมื่อยามแสงอาทิตย์ตกกระทบ ความงามทางด้านวิศวกรรมได้รับการยกย่องจากสมาคมวิศวกรพลเรือนอเมริกันให้เป็นหนึ่งใน 7 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก

สะพานประตูทองทอดข้ามอ่าวทางตอนเหนือของเมืองซานฟรานฯ สร้างเป็นแบบโครงแขวน ตัวสะพานแขวนประกอบด้วยหอคอยเหล็กสองข้าง ข้างละ 215 เมตร ใช้ลวดเคเบิลโยงทอดเป็นตัวดึงน้ำหนักสะพาน มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 36 นิ้ว ข้างละ 2 เส้น แต่ละเส้นประกอบด้วยลวนเส้นเล็กๆ 17,664 เส้น รวม 4 เส้น ยาว 70,815 ไมล์ หรือหมุนรอบโลกได้ 3รอบ และยังมีเส้นลวดเล็กยึดสายโยงอีกรวม 27,572 เส้น มีช่วงกลางระหว่างตอม่อยาว 1.26 กิโลเมตร ส่วนริม 2 ฟาก ยาวข้างละ 34 เมตร รวมความยาวทั้งหมดประมาณ 7 กิโลเมตร ส่วนกว้าง 27 เมตร


เนื้อที่บนสะพานเปิดให้เดินรถไฟได้ 2 ช่องทาง และ 3 ช่องทางรถยนต์ โดยที่ตัวสะพานสามารถสามารถรับน้ำหนักได้ และไม่เกิดความเสียหาย เป็นสะพานแบบแขวนขนาดใหญ่และยาวมากที่สุดสะพานแรกในยุคนั้น สร้างแล้วเสร็จในเดือนเมษายน 1937 เปิดใช้ครั้งแรกวันที่ 28 พฤษภาคม ปีเดียวกัน โดยประธานาธิบดีรูสเวลต์กดปุ่มทำพิธีเปิดมาจากกรุงวอชิงตัน ดีซี เป็นสัญญาณให้ผู้ใช้รถสัญจรไปมาบนสะพานได้ ทั้งนี้ เมื่อวันแรกนั้นมีประชาชนราว 200,000 คน มารวมตัวกัน

ส่วนยุคตื่นทองคำในสหรัฐเกิดขึ้นช่วง ค.ศ.1853 ผู้คนนับแสนหลั่งไหลเข้ารัฐแคลิฟอร์เนีย ยิ่งนานวันทวีจำนวนมากกว่า 250,000 คน สภาวการณ์ชุมชนเมืองระยะแรกเต็มไปด้วยคนนอกกฎหมาย ซานฟรานฯ ที่ในอดีตเคยเป็นของสเปนก็ได้กลายเป็นแหล่งชุมชนที่มั่งคั่งขึ้นจากการเป็นศูนย์กลางการค้ายุคนั้น และยั่งยืนต่อมาแม้ทองจะหมดไปน้านนาน

กระแสตื่นทองยังทำให้ซานฟรานฯ กลายเป็นแหล่งคนงานทำเหมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวจีนอพยพซึ่งนับเป็นรุ่นล่าสุดของอเมริกายุคหลังสงครามกลางเมือง คนงานชาวจีนซึ่งส่วนใหญ่มาจากโรงยาฝิ่นลงเรือกลไฟแล่นข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกมายังซานฟรานฯ ก่อนถูกกระจายไปตามเหมืองทองคำที่ต่างๆ ชาวจีนที่หลั่งไหลเข้าอเมริกาในช่วงตื่นทองนี้ ไม่เพียงทำให้อเมริกันเรียนรู้พลังของแรงงานผิวเหลืองจากเอเชียตะวันออก หากทำให้ชาวจีนเรียนรู้ที่จะอยู่ในวัฒนธรรมตะวันตกในเวลาต่อมาด้วย ชุมชนการค้าของชาวจีนในซานฟรานซิสโก กลายเป็นชุมชนขนาดใหญ่นับแต่นั้นจนวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Golden Gate Bridge-Golden Gate " The meaning is "Golden Gate" welcome aims to come to San Francisco. Statistics is the first suspension bridge in the world is the path to the San Francisco Bay area, and between San fran with Marin khao hit.Fresh-orange, red-painted bridge by SI symbol of San fran. The budget is used in the creation of 35 million dollars. Construction started on January 5 1933 President during a edible property of good. Roosevelt has a station engineer Joseph ra. Skillful deposited recorded on Golden Bridge Gregory thasi red-orange that is emitting light reflection when night fell the solar effects. Engineering beauty has been praised by the American Society of civil engineers as one of the 7 Wonders of the world. Golden Gate bridge span across the Bay to the North of the city of San fran. Create a hanging bridge is a large project consisting of a steel Tower on two sides. Next to each link using the cable wire, 215-metre stretch of the feed, there is a bridge weight diameter 36 inch side 2 per line for each line consists of a small grid offering total line length line 4 17664 70815 miles or swirling world around 3 and a small wire on there, another tow line 27572 middle between 1.26 km long river section 2 tomo, Mohammad, 34 m long, each side as well as the entire length of approximately 7 kilometers wide and 27 m. Space on a bridge opened to train 2 channel and channel 3 cars by the bridge can be weight and did not damage the bridge, a large hanging long and at most the first bridge in the era. Completed in April 1937 the first launch May 28 of the same year by President Roosevelt pressed from the opening ceremony took place in Washington d.c. as a signal to push car users back and forth on the bridge. This is. When the first day, there were people around 200000 people come together.Best gold panic in the United States age occurred during the year of 1853. Thousands of people pour into California Day had significant amount of more than 250000 people in urban saphaokan first term filled with people outside the law. San fran in the past had been owned by Spain, it has become a source of wealth for the community as a hub of trade and sustainable era later Yunnan province will disappear even more gold.Stream of gold to make San fran has become a source of mining workers, especially Chinese immigrants, which is the latest version of age of America after the civil war. Chinese workers, who mainly come from the drug opium into the steamer to sail across the Pacific Ocean to San fran. Before distributed to the gold mine by The influx of Chinese into the United States in the gold range. Not only make Americans learn the power of yellow skin in workers from East Asia. If you make the Chinese people learn to live in the Western culture at a later time. The community of Chinese in San Francisco has become a large community since then until today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Golden Gate Bridge -Golden Gate ", meaning" golden goal "welcomes its way to San Francisco. The first record is the largest suspension bridge in the world. The route to the Gulf of San Francisco. And the link between San Francisco and Marin County bridge painted red, the color orange as a symbol of San Francisco. Spend $ 35 million to build, construction began on January 5, 1933, which was the era of President Franklin eat well. Roosevelt created with Joseph Strauss, an engineer at work recorded on the Golden Bridge. Stargate red-orange to emit light when the sun hits. Beauty engineering has been honored by the American Association of Civil Engineers as one of the seven wonders of the world , spanning the Golden Gate Bridge across the bay to the north of the city of San Francisco. Create a hanging frame The bridge consists of two steel towers 215 meters above the wire tether cable bridge spanning the draw weight. With a diameter of 36 inches by 2 percent each line contains the number of the small 17,664 line 4 line 70,815 miles revolves around the earth, the third round, and also the filament holder associated with total 27,572 line with the middle between the abutment. 1.26 km long section along the two long sides of the total length of 34 meters wide and 27 meters, about 7 kilometers of open space on the train bridge on Channel 2 and Channel 3 cars. The bridge can use it. And not damage Hanging bridge is large and the longest bridge in the first period. The building was completed in April 1937 launched the first of May 28 the same year by President Roosevelt to press the opening ceremony of the Washington, DC, as a signal to the car traffic on the bridge was the last day. First, there were approximately 200,000 people gathered in the gold rush in the United States occurred in 1853, hundreds of thousands of people poured into California. More than 250,000 people a day, multiply the first term urban environment full of lawless San Francisco's was once a community of Spain, became a source of wealth from the center of that era. And sustainable, although gold is gone teal for the gold rush to make San Francisco's. Become a mining workers. Especially Chinese immigrants, which is the latest version of the post-Civil War America. Chinese workers, most of whom come from opium into steamer sailed across the Pacific to San Francisco's. Before being distributed to the various gold mines. Chinese visit the United States during the gold rush. Not only to learn the power of American workers yellow skin from East Asia. If the Chinese learn to live in the West in the future as well. Trade of the Chinese community in San Francisco. A large community since then until today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Golden Gate - Golden Gate "meaning is" Golden Gate "to welcome the aim come to San Francisco. Do the statistics the first suspension bridge, the largest in the world. A route to the San Francisco Bay, and the connection between San Francisco and Marin County hit

.The bridge painted orange red fresh by color symbol of San Francisco. Use the budget to build 35 million dollars, construction began on January 5 1933 the period of President Franklin. Good.Roosevelt, Joseph Strauss is an engineer deposit was recorded on the bridge golden The gate red orange to emit light reflection when sunlight hits it.7 Wonders of the world!
.The Golden Gate bridge spanning the bay north of city of San Francisco. Create a frame hanging bridge suspension consisted of steel tower with two side 215 meters. Wire cable links with a pull weight bridge has a diameter 36 inches.2 lines, each line, a 17 lines consisted of Luan664 lines include 4 lines long, 70 815 miles or revolve around the world 3 around, and also the small wire cable holder, a total 27 572 link line. The middle pier long 1.26 kilometers. The rim 2 side, long on each side 34 meters. The total length about 7 kilometers wide section 27 m


.