หนังสือสัญญาฉบับนี้ได้จัดทำขึ้นเป็น

หนังสือสัญญาฉบับนี้ได้จัดทำขึ้นเป็นกรณีพิเศษ ระหว่างสโมสรฟุตบอลตราด เอฟซี กับ Mr. Norihiro Kawakami เหตุจากสโมสรฟุตบอลตราด เอฟซี ได้เซ็นสัญญากับได้เซ็นสัญญาให้กับ Mr. Norihiro Kawakami เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2558 และสิ้นสุดสัญญาในวันที่ 12 ธันวาคม 2558 (จบฤดูกาล 2015) แต่เนื่องจาก ICT ของ Mr. Norihiro Kawakami ยังไม่เรียบร้อยจึงไม่สามารถลงทำการแข่งขันได้ สโมสรฟุตบอลตราด เอฟซี จึงได้ทำสัญญาฉบับนี้ เพื่อเป็นข้อตกลงยินยอมทั้งสองฝ่าย ตามข้อตกลง ดังนี้
1. สโมสรฟุตบอลตราด เอฟซี ยินยอมที่จะให้ Mr. Norihiro Kawakami เข้าร่วมทีมใน
เลคที่ 2 ในฤดูกาล 2015 จนจบฤดูการแข่งขัน
2. สโมสรฟุตบอลตราด เอฟซี ขอยกเลิกสัญญาที่ได้กระทำขึ้นกับMr. Norihiro Kawakami
เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2558 โดย Mr. Norihiro Kawakami และสโมสรฟุตบอลตราด เอฟซี จะไม่ฟ้องร้องและเรียกร้องค่าใช้จ่ายใดใดทั้งสิ้น ที่ได้กระทำตามสัญญาดังกล่าว
3. สโมสรฟุตบอลตราด เอฟซี จะทำหนังสือสัญญาใหม่ให้กับ Mr. Norihiro Kawakami
ก่อนเลคที่ 2 ในฤดูกาล 2015

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This book has been prepared as a special case. Trad between FC FC FC trad scene from Mr. Norihiro Kawakami FC has signed a contract with Mr. Norihiro Kawakami on January 16, 2558 and will expire on December 12, 2558 (the end. Season 2015), but because of Mr. Norihiro Kawakami unsettled ICT can not be a race. Trat FC football club has made ​​this agreement. Both parties to a consent agreement under the terms of the
football club 1. FC Trat consent to Mr. Norihiro Kawakami joined the team
two seasons in 2015 Lake at the end of season
two. Trat FC soccer club terminated the contract that has been done up to Mr. Norihiro Kawakami
on January 16, 2558 by Mr. Norihiro Kawakami and FC Trat FC will not sue and claim expenses whatsoever. That made ​​under the agreement
3. Trad football club FC will make a new letter to Mr. Norihiro Kawakami
Lake before the second season in 2015.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The thesis set up a special between football clubs trad FC with Mr. Norihiro Kawakami caused by football clubs trad. FC signed a contract with the contract to the Mr.Norihiro Kawakami on 16 January 2558 and end contracts on December 12 2558 (the end of the season 2015), but because ICT. Mr.Norihiro Kawakami unsettled cannot down the competitive football club trad FC have done this contract to agreement consent to both sides. According to the agreement as follows:
1 Trat football club FC agree to Mr.Norihiro Kawakami joined the team in the 2
Lake season until the end of the season 2015
2 football club FC thank again trad.) the promise made to Mr.? Norihiro Kawakami
on 16 January 2558 by Mr.Norihiro Kawakami and FC trad FC won't sue and claim any charges at all. Done by contract
3 football club FC is a Book Trat contract with Mr. Norihiro Kawakami
first lake at 2 in season 2015
.