ทุ่งดอกบัวตอง บานให้นักท่องเที่ยวได

ทุ่งดอกบัวตอง บานให้นักท่องเที่ยวได้มาชื่นชมบนดอยทั้งดอย ของอำเภอขุนยวม จังหวัดแม่ฮ่องสอน ในช่วงเดือนพฤศจิกายน ถึงต้นเดือนธันวาคมของทุกปี มีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมเยือนทุ่งบัวตอง กันจำนวนมาก บ้างก็มีเต๊นท์มานอนบนดอย หรือบ้างก็มาแบบไปเช้าเย็นกลับ ในระหว่างทางก่อนขึ้นดอย
มีตลาดสินค้าของชาวบ้านที่อยู่ในระแวกนี้ ส่วนใหญ่เป็นชาวเขาเผ่าม้ง มีอาชีพหลักคือปลูกกระหล่ำและมะเขือเทศขาย ตลาดก่อนขึ้นบนดอยเลยดูคึกคักและมีนักท่องเที่ยวเดินเข้ามาอุดหนุนกันอย่างครึกครื้น ทำเอาดอยที่เงียบมาตลอดทั้งปี มาคึกคักเอาช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวนี้ จุดที่นักท่องเที่ยว นิยมขึ้นไปชื่นชมดอกบัวตอง คือ ยอดดอย ซึ่งมีความสูงระดับ 1600 เมตร เหนือระดับน้ำทะเล บนดอยสูงนี้ บางวันยังมีการแสดงของน้องน้องนักเรียนชนเผ่า ขึ้นมาเล่นดนตรี ทำให้บรรยากาศครึกครื้นเป็นอย่างยิ่ง
ดอกบัวตอง หรือ Mexican Sunflower มีแหล่งกำเนิดในแถบทวีปอเมริกากลางและหมู่เกาะอินเดียตะวันตก จัดเป็น วัชพืชวงศ์เดียวกับทานตะวัน ดาวเรือง และต้นสาปเสือ ด้วยรูปที่คล้ายคลึงกับดอกทานตะวันบางครั้งจึงถูกเรียกว่าทานตะวันป่า บานสะพรั่งอยู่ในหุบเขาที่เรียกกันว่า ดอยแม่อูคอ ซึ่งตั้งอยู่ในเขตหมู่บ้าน หมู่ที่ 6 ตำบลแม่อูคอ อำเภอขุนยวม ตามเส้นทางหมายเลข 108 (แม่ฮ่องสอน - ขุนยวม) ก่อนถึงตัวอำเภอประมาณ 1 กิโลเมตร มีทางแยกซ้ายตามทางหลวงสาย 1263 เข้าสู่ทุ่งบัวตองอีก 26 กิโลเมตร
เคยมีเรื่องเล่าว่า ผู้ที่นำเมล็ดพันธ์บัวตองเข้ามาในดอยแม่อูคอนี้คือมิชชันนารีที่เข้า มาเผยแพร่ศาสนาคริสต์ แม้ไม่มีหลักฐานแน่ชัด แต่ ดอกบัวตองคงเข้ามาแพร่กระจายในดินแดนแถบนี้ไม่เกิน 80 ปี มานี้เอง เพราะก่อนหน้านี้พื้นที่ในบริเวณจังหวัดแม่ฮ่องสอนปกคลุมด้วย ป่าไม้หนาทึบจนกระทั่งบริษัทบอมบ์เบย์เบอร์ม่า ได้รับสัมปทานทำป่าไม้เพื่อนำไม้สักออกขาย ป่าที่เคยหนาทึบจึงกลับกลายเป็นที่โล่งเปิดทางให้บัวตองซึ่งขยายพันธ์ได้ อย่างรวดเร็วในพื้นที่โล่ง เข้าเบ่งบานครอบครองพื้นที่จนถึงในปัจจุบัน ดอกบัวตองที่นี่เมื่อบานพร้อมๆ กันในช่วงเดือนพฤศจิกายน -ธันวาคม จะเหลืองอร่ามปกคลุมทั่วทั้งภูเขา มีความสวยงามมาก
นอกจากนี้ บริเวณก่อนถึงทางขึ้นดอย มีร้านกาแฟที่อยากจะแนะนำ
คือร้านกาแฟของนักเรียนบนดอย เสียดายที่จำชื่อโรงเรียนไม่ได้แต่หาไม่อยาก อยู่ติดทางขึ้นทางขวามือ แวะชิมกาแฟและมีอาหารบริการด้วย เงินทองที่นักท่องเที่ยวจับจ่ายจะได้เป็นทุนในกาศึกษาของนักเรียนบนดอยด้วยนะครับ ส่วนบริการให้เช่าเต็นท์ค้างแรมบนดอย ซึ่งจะมีสถานที่สำหรับตั้งเต็นท์ ผู้สนใจสามารถติดต่อได้โดยตรง บริเวณหน่วยทำการบนทุ่งบัวตอง หรือหากต้องการจองล่วงหน้าให้ติดต่อกับทางอำเภอขุนยวมโดยตรง และบริเวณด้านหลังจุดชมวิว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

BUA thong The acquisition of travelers, admiring both on DOI Khun yuam district of Mae Hong Son province. In November to early December of every year. Tourists visit thung BUA Tong Many will have a tent came together to sleep on or does it come back during the day before. มีตลาดสินค้าของชาวบ้านที่อยู่ในระแวกนี้ ส่วนใหญ่เป็นชาวเขาเผ่าม้ง มีอาชีพหลักคือปลูกกระหล่ำและมะเขือเทศขาย ตลาดก่อนขึ้นบนดอยเลยดูคึกคักและมีนักท่องเที่ยวเดินเข้ามาอุดหนุนกันอย่างครึกครื้น ทำเอาดอยที่เงียบมาตลอดทั้งปี มาคึกคักเอาช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวนี้ จุดที่นักท่องเที่ยว นิยมขึ้นไปชื่นชมดอกบัวตอง คือ ยอดดอย ซึ่งมีความสูงระดับ 1600 เมตร เหนือระดับน้ำทะเล บนดอยสูงนี้ บางวันยังมีการแสดงของน้องน้องนักเรียนชนเผ่า ขึ้นมาเล่นดนตรี ทำให้บรรยากาศครึกครื้นเป็นอย่างยิ่ง ดอกบัวตอง หรือ Mexican Sunflower มีแหล่งกำเนิดในแถบทวีปอเมริกากลางและหมู่เกาะอินเดียตะวันตก จัดเป็น วัชพืชวงศ์เดียวกับทานตะวัน ดาวเรือง และต้นสาปเสือ ด้วยรูปที่คล้ายคลึงกับดอกทานตะวันบางครั้งจึงถูกเรียกว่าทานตะวันป่า บานสะพรั่งอยู่ในหุบเขาที่เรียกกันว่า ดอยแม่อูคอ ซึ่งตั้งอยู่ในเขตหมู่บ้าน หมู่ที่ 6 ตำบลแม่อูคอ อำเภอขุนยวม ตามเส้นทางหมายเลข 108 (แม่ฮ่องสอน - ขุนยวม) ก่อนถึงตัวอำเภอประมาณ 1 กิโลเมตร มีทางแยกซ้ายตามทางหลวงสาย 1263 เข้าสู่ทุ่งบัวตองอีก 26 กิโลเมตร เคยมีเรื่องเล่าว่า ผู้ที่นำเมล็ดพันธ์บัวตองเข้ามาในดอยแม่อูคอนี้คือมิชชันนารีที่เข้า มาเผยแพร่ศาสนาคริสต์ แม้ไม่มีหลักฐานแน่ชัด แต่ ดอกบัวตองคงเข้ามาแพร่กระจายในดินแดนแถบนี้ไม่เกิน 80 ปี มานี้เอง เพราะก่อนหน้านี้พื้นที่ในบริเวณจังหวัดแม่ฮ่องสอนปกคลุมด้วย ป่าไม้หนาทึบจนกระทั่งบริษัทบอมบ์เบย์เบอร์ม่า ได้รับสัมปทานทำป่าไม้เพื่อนำไม้สักออกขาย ป่าที่เคยหนาทึบจึงกลับกลายเป็นที่โล่งเปิดทางให้บัวตองซึ่งขยายพันธ์ได้ อย่างรวดเร็วในพื้นที่โล่ง เข้าเบ่งบานครอบครองพื้นที่จนถึงในปัจจุบัน ดอกบัวตองที่นี่เมื่อบานพร้อมๆ กันในช่วงเดือนพฤศจิกายน -ธันวาคม จะเหลืองอร่ามปกคลุมทั่วทั้งภูเขา มีความสวยงามมาก นอกจากนี้ บริเวณก่อนถึงทางขึ้นดอย มีร้านกาแฟที่อยากจะแนะนำคือร้านกาแฟของนักเรียนบนดอย เสียดายที่จำชื่อโรงเรียนไม่ได้แต่หาไม่อยาก อยู่ติดทางขึ้นทางขวามือ แวะชิมกาแฟและมีอาหารบริการด้วย เงินทองที่นักท่องเที่ยวจับจ่ายจะได้เป็นทุนในกาศึกษาของนักเรียนบนดอยด้วยนะครับ ส่วนบริการให้เช่าเต็นท์ค้างแรมบนดอย ซึ่งจะมีสถานที่สำหรับตั้งเต็นท์ ผู้สนใจสามารถติดต่อได้โดยตรง บริเวณหน่วยทำการบนทุ่งบัวตอง หรือหากต้องการจองล่วงหน้าให้ติดต่อกับทางอำเภอขุนยวมโดยตรง และบริเวณด้านหลังจุดชมวิว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lotus fields House on the hill and mountain tourists have come to appreciate. Of Khun Yuam Mae Hong Son Province During the month of November By the beginning of December of each year. Tourists visit Bua Tong many tents, some have to sleep on the mountain. Or does it go on day trips. On the way up the mountain before
a market of people who are in the Wagga this. Most of the Hmong. There is a growing cauliflowers and tomatoes sold. Look ahead up the hill and bustling with tourists subsidies came together playfully. Silent Hill made ​​all year. Reopens this season. Tourist spots Top up admiring the lotus is a mountain with a height of 1600 meters above sea level on the mountain, some day also has a younger brother of the tribal students. Up Music The atmosphere is very lively
lotus or Mexican Sunflower has its origins in the West Indies and Central America, as well as sunflowers, marigolds and Weed curse the tiger. With a similar sunflower sometimes are called wild sunflowers. Bloom in the valley known as Doi Mae U neck, which is located in the village Moo 6 Tambon Mae U neck Yuam district along Route 108 (Mae Hong Son - Yuam) prior to the district about 1 km turn left on the highway. Late in 1263, another 26 kilometers into the Bua Tong
has Narratives. Who led lotus seeds into the neck Mae is a missionary who entered. The Christian publisher Although there is no conclusive evidence that the lotus continues to spread in this region, not to exceed 80 years ago, because earlier in Mae Hong Son area covered. Thick forests until the company's bomb bay horse. The concession made ​​out of teak wood for sale. Dense forests have turned out to be clearing the way for lotus which breed it. Quickly in open space He blossomed occupy the area until today. Here, when the lotus bloom simultaneously. During the months from November to December is the golden cover the entire mountain. A beautiful
addition Area prior to ascent Mount There is a coffee shop that would introduce
students to the cafe on the hill. I remember at school, but I did not want to. Adjacent to the right place. Stop tasting coffee and food service. Tourist spending money to finance the education of students check on the mountain too. The rental tents overnight on the mountain. This is a place for the tent. Those interested can contact them directly Unit area on the lotus field. To make a reservation or to contact Khun Yuam directly. Car rear view point.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The BUA Tong Doors to tourists to admire on the mountain the DOI Khun yuam of Mae Hong son during the month of November to early December every year. The tourists visit Thung BUA Tong together manyOr some come to morning and evening back during the way up the mountain
.The market products of the residents living in the neighborhood. Most of the hill tribe The main occupation is planting cabbage and tomato. The market before the mountains look so energetic and the tourists walked subsidies widely jolly.To get the bustling tourist season, tourist spot, popular up to appreciate the BUA Tong is a mountain, which has a height 1600 meters. Above sea level on the mountain high, some of the younger brother also show students the tribe.The atmosphere is very jolly
.BUA Tong or Mexican Sunflower source in Central America bar and the West Indies, classified as a weed family with sunflower. Marigold and the cursed tiger.Bloom in the valley called DOI Mae woo neck, which is located in the village, the area 6 subdistrict Mae u neck, Khun yuam district along route number 108 (Mae Hong Son - Khun yuam). Before the district around 1 kilometers. There is a separate left along the highway.Thung BUA Tong into another 26 km
.Have you ever been said. Those who bring seed Tithonia diversifolia in DOI Mae woo concept, this is the missionaries became the apostolic Christianity, though no evidence, but probably in BUA Tong spread in this region does not exceed 80 years. Come here.A thick forest until the company bomb bay Burma. Concession to bring out the sale of teak forests. It turned out to be a dense forests and had clear clear Tithonia diversifolia which breeding. Quickly in the open space.BUA Tong here when bloom at the same time in the November-December, illuminated covered over mountain is very beautiful!