จากการที่สถานการณ์โลกได้เปลี่ยนแปลง

จากการที่สถานการณ์โลกได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว ปัญหาหลายอย่างที่เคยเป็นปัญหาในประเทศกลับขยายวงกว้างขึ้นเป็นปัญหาระหว่างประเทศ เช่น ปัญหาสิ่งแวดล้อม ภัยพิบัติทางธรรมชาติ โรคติดต่อ อาเซียนจึงต้องปรับตัวให้เท่าทันกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น เพื่อรับมือกับความเปลี่ยนแปลงต่างๆ ได้อย่างทันท่วงที ด้วยเหตุนี้ การผนึกกำลังของอาเซียนซึ่งมีประเทศสมาชิก 10 ประเทศให้เข้มแข็ง ย่อมทำให้ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สามารถเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงและปัญหาท้าทายได้ดียิ่งขึ้น ดังนั้น ผู้นำอาเซียน จึงเห็นพ้องกันว่า ควรกำหนดให้มีการสร้างประชาคมอาเซียนบน 3 เสาหลัก ภายในปี 2563 ซึ่งต่อมาเลื่อนให้เร็วขึ้น เป็นปี 2558
1. ประชาคมการเมืองความมั่นคงอาเซียน (ASEAN Security Community : ASC)
2. ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community : AEC)
3. ประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน (ASEAN Socio-Cultural Community : ASCC)

กระบวนการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ซึ่งเป็นหนึ่งในเสาหลักในการที่จะทำให้อาเซียนบรรลุสู่การเป็น “ประชาคมอาเซียน” ภายในปี 2558 มีรากฐานมาจากนำความร่วมมือและความตกลงทางเศรษฐกิจที่อาเซียนได้ดำเนินการ มาระยะหนึ่งแล้ว มาต่อยอดให้มีผลเป็นรูปธรรมและมีความแบบแผนมากยิ่งขึ้น อาทิ ความตกลงว่าด้วยการจัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียน ความตกลงด้านการส่งเสริมการลงทุนอาเซียน ความตกลงด้านการท่องเที่ยวของอาเซียน และความตกลงว่าด้วยความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมอาเซียน ประชาคมเศรษฐกิจของอาเซียน จะเป็นเครื่องมือสำคัญที่จะช่วยขยายปริมาณการค้าและการลงทุนภายในภูมิภาค ลดการพึ่งพาตลาดในประเทศที่สาม สร้างอำนาจการต่อรองและศักยภาพในการแข่งขันของอาเซียนในเวทีเศรษฐกิจโลก เพิ่มสวัสดิการและยกระดับความเป็นอยู่ของประชาชนของประเทศสมาชิกอาเซียน บนหลักการของการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจ ซึ่งได้แก่ การประหยัดต่อขนาด การแบ่งงานกันทำ และการพัฒนาความชำนาญในการผลิตของประเทศสมาชิกอาเซียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The world situation has changed rapidly. Many of the problems that used to be a problem in the country is expanding the broad back of international issues, such as natural disasters, environmental problems, disease, ASEAN must adapt to the situation that occurred. To cope with the changes timely. For this reason, the Group of 10 countries that are member countries of the ASEAN, strengthening, countries in Southeast Asia, could face changes and challenging problems. Thus, the ASEAN Heads of State Therefore agree that there should be designated to create the ASEAN community on 3 main pillars within the scroll, which subsequently 2563 (2020) faster as the year 2558 (2015) 1. the ASEAN political and security community (ASEAN Security Community : ASC) 2. the ASEAN Economic Community (AEC ASEAN Economic Community: a) 3. the ASEAN social and cultural community (ASCC ASEAN Community: Socio-Cultural). กระบวนการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ซึ่งเป็นหนึ่งในเสาหลักในการที่จะทำให้อาเซียนบรรลุสู่การเป็น “ประชาคมอาเซียน” ภายในปี 2558 มีรากฐานมาจากนำความร่วมมือและความตกลงทางเศรษฐกิจที่อาเซียนได้ดำเนินการ มาระยะหนึ่งแล้ว มาต่อยอดให้มีผลเป็นรูปธรรมและมีความแบบแผนมากยิ่งขึ้น อาทิ ความตกลงว่าด้วยการจัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียน ความตกลงด้านการส่งเสริมการลงทุนอาเซียน ความตกลงด้านการท่องเที่ยวของอาเซียน และความตกลงว่าด้วยความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมอาเซียน ประชาคมเศรษฐกิจของอาเซียน จะเป็นเครื่องมือสำคัญที่จะช่วยขยายปริมาณการค้าและการลงทุนภายในภูมิภาค ลดการพึ่งพาตลาดในประเทศที่สาม สร้างอำนาจการต่อรองและศักยภาพในการแข่งขันของอาเซียนในเวทีเศรษฐกิจโลก เพิ่มสวัสดิการและยกระดับความเป็นอยู่ของประชาชนของประเทศสมาชิกอาเซียน บนหลักการของการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจ ซึ่งได้แก่ การประหยัดต่อขนาด การแบ่งงานกันทำ และการพัฒนาความชำนาญในการผลิตของประเทศสมาชิกอาเซียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From the world situation has changed dramatically. Many problems that had been a problem in the country to wider international issues such as environmental problems. Natural disasters, epidemics, ASEAN must adapt to cope with the situation. To cope with changes With this timely collaboration of the ASEAN countries, which has 10 members strong. Makes the Southeast Asian countries. Coping with change and challenges, even better, so we agreed that ASEAN leaders. Should set to be built on the three pillars of the ASEAN Community by the year 2563 which was subsequently promoted as early as 2558
1. Political Security Community, the ASEAN (ASEAN Security Community: ASC)
2. AEC (ASEAN Economic Community: AEC. )
3. ASEAN Socio-Cultural Community (ASEAN Socio-Cultural Community: ASCC) the establishment of the ASEAN Economic Community. Which is one of the pillars of ASEAN to reach for. "ASEAN Community" by the year 2558 is rooted in the leading economic cooperation and agreed that ASEAN has taken. For some time, Capped with concrete results and a more structured, such as the Agreement on the Establishment of the ASEAN Free Trade Area. Agreement on the ASEAN Investment. ASEAN Tourism Agreement. And the Agreement on ASEAN Industrial Cooperation. ASEAN Economic Community It is an essential tool to help expand trade and investment within the region. Reduce dependence on markets in third countries. Create bargaining power and competitiveness of ASEAN in the world economy. Increase the welfare and uplift the living conditions of the peoples of ASEAN. Based on the principle of establishing the ASEAN Economic Community which include economies of scale. The division of labor made And the development of expertise in the production of member countries.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The world situation is changing rapidly. Many problems that were a problem in the country back spreads is an international problem, such as environmental issues, natural disasters. Communicable diseases.To cope with the various changes in a timely manner, thus circumventing the ASEAN member countries, which have 10 strength. Makes the country in Southeast Asia.Therefore, the ASEAN leaders agreed that, should the establishment of the community on the 3 pillars within the year 2563 which later move faster. A year 2558
.1. ASEAN Security Community (ASEAN Security Community: ASC)
2. The ASEAN Economic Community (ASEAN Economic Community. : AEC)
3. ASEAN Socio-Cultural Community (ASEAN Socio-Cultural Community: ASCC)

.Formation process of ASEAN economic community. Which is one of the pillar in order to make ASEAN to achieve towards an "ASEAN Community" within a year 2558 based on the cooperation and economic agreement that ASEAN has performed.Come on to have concrete and have more patterns, such as the agreement on จัดตั้งเขตการค้าเสรี ASEAN. The agreement of investment cooperation. The agreement of ASEAN tourism.Economic Community of ASEAN. Will is an important tool to help expand the volume of trade and investment within the region. Reduce the dependence on the market in the third country. Create bargaining power and potential competitiveness of ASEAN in the stage of global economy.On the principle of establishing the ASEAN economic community, including the economies of scale, divide the work. And the development of skills in the production of the ASEAN
.
.