สื่อโทรทัศน์ของทางการจีน CCTV รณรงค

สื่อโทรทัศน์ของทางการจีน CCTV รณรงค์เนื่องในวันสิทธิผู้บริโภคประจำปีนี้หรือ World Consumer Rights Day โดยระบุทางเว็บไซต์ว่า บริษัทรถยนต์ Volkswagen จากเยอรมนี คือบริษัทที่ถูกลูกค้าจีนร้องเรียนมากที่สุด หลังจากไม่นานนี้มีลูกค้าราว 2,000 คนรายงานปัญหาที่เกิดกับรถยนต์ของ Volkswagen หลายรุ่น โดยเฉพาะปัญหาที่เพลาหลังของรถยนต์นั่งรุ่น VW Sagitar
ปีที่แล้วหน่วยงานของรัฐบาลจีนได้เริ่มการตรวจสอบปัญหาเกี่ยวกับเพลาหลังของรถยนต์รุ่นนี้ หลังจากมีผู้บริโภคร้องเรียนมากมาย ทำให้บริษัท VW และบริษัทร่วมทุนในจีนคือ FAW Group Corp. ต้องเรียกคืนรถยนต์รุ่น Sagitar มากกว่า 560,000 คัน และระบุต่อมาว่าไม่พบข้อบกพร่องที่เพลาหลังของรถรุ่นนี้แต่อย่างใด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Television media CCTV official campaigning for this annual consumer rights or Consumer Rights Day World website by specifying that the Volkswagen automobile company from Germany is a Chinese company that is the most customer complaints. After not too long, with around 2000 people report problems with multiple versions of Volkswagen's cars, especially problems that rear axle of car seats model VW Sagitar.Last year, Chinese Government agencies have started to examine problems with the rear axle of the vehicle. After numerous complaints from consumers Make the VW company and a joint venture in China's FAW Group Corp. to recall more cars and country version of Sagitar 560000 later that found no fault with this model car's rear axle at all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

CCTV, China's official media campaign on the eve of the annual consumer or World Consumer Rights Day by the way that the car company Volkswagen of Germany is the company that is the largest Chinese customer complaints. After a long time now has customers around 2,000 people reported problems with the car of Volkswagen several versions, especially when the rear axle of the car models VW Sagitar
year, an agency of the Chinese government began to investigate problems with the rear axle of. this vehicle After numerous complaints, the company offers consumers a VW and a joint venture in China FAW Group Corp. to recall more than 560,000 cars and vehicles Sagitar later stated that no defects at the rear axle of the car in any way.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Television in China CCTV campaign due to consumer rights day this year or World Consumer Rights Day by identified certain sites. Volkswagen car company from Germany, is a company that is Chinese customer complaints as much as possible.2.000 who reported problems with the car of Volkswagen several generations, especially the problem that the rear axle of car seat models on VW Sagitar
.Last year, government agencies, China has started to check for problems on the rear axle of car models. After a lot of consumer complaints, the company VW and joint venture in China is FAW Group Corp.To restore the car models, Sagitar than 560 000 cars. And stated later that no defect at the rear axle of the vehicle in any way!