เนื่องจากการสอบทาน/ตรวจสอบงบการเงิน

เนื่องจากการสอบทาน/ตรวจสอบงบการเงินรายไตรมาส และงบการเงินประจำปีจากทางผู้ตรวจสอบบัญชีภายนอก (ปัจจุบันเป็น earnst&young)ซึ่งมีการขอตรวจสอบเอกสารการซื้อวัตถุดิบ (กลีเซอร์รีน) เช่น อินวอยซ์,ใบสั่งซื้อ,เอกสารเกี่ยวกับการนำเข้าต่าง ๆ เป็นต้น ซึ่งเอกสารดังกล่าวเก็บอยู่ฝ่าย RMD เฉพาะกรณีที่มีการทำรับในระบบแล้ว ได้รับอินวอยซ์แล้ว แต่ยังไม่มีการบันทึกอินวอยซ์ เพราะยังอยู่ในระหว่างการดำเนินการทำ PRQ เพื่อส่งไปยัง SBS (3S)เพื่อทำการบันทึกอินวอยซ์ และทำจ่าย ซึ่งเอกสารดังกล่าวเมื่อทาง auditor ต้องการตรวจสอบ และทางฝ่ายบัญชีจะต้องไปขอจากทาง RMD เพื่อนำมาให้ทาง auditor

ด้วยเหตุนี้ทาง RMD โดยคำแนะนำของ khun Kassama ซึ่งได้แจ้งกับทาง khun Supakorn/ACT ว่า เอกสารดังกล่าวทั้งหมดมี scan เก็บอยู่ใน system แล้ว (ของฝ่าย RMD) และเพื่อให้เกิดความสะดวก ทาง khun Kassama จึุงแนะนำให้ทางบัญชี เข้าไปค้นหาเอกสารที่ scan เก็บไว้ใน system ดังกล่าว

ดังนั้น ทางบัญชีจึงขออนุมัติจากทาง RMD เพื่อขอ authorized ในการเข้าไปดูำเอกสารเหล่านั้นในระบบ และเพื่อนำมาให้ auditor ตรวจสอบต่อไป

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the review / audit the financial statements quarterly. And annual financial statements by the external auditors. (Now earnst & young), which provides documentation for the purchase of raw materials. (Lee England's), such as invoices, purchase orders,.Documents relating to the importation, etc., where such documents are stored rmd parties only if it is done by the system. Invoice then be But does not save the invoice. It is still in the process of doing prq.sbs (3s) to record invoices and expenses which such documents when the auditor to verify. And accounting will have to ask from rmd to bring to the auditor
.For this reason rmd the recommendation of khun kassama which mention khun supakorn / act that such documents with scan stored in the system, and then (of the rmd) and to provide a convenient way khun kassama Hึu is recommended. accounting Scan to search for documentssuch system

So accounting needs approval from the authorized rmd for Dom to those documents in the system. And to bring to the auditor investigate further

Thank you in advance for your support
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because the review/audit financial statements quarterly and annual financial statements with the external auditor (currently a young earnst &), which has asked for inspection of raw materials purchase documents (glee-green), such as invoices, purchase orders,Documents relating to the import of such documents that are stored only if RMD Division has been in the system and have been invoiced but not yet invoice recording because it is in the process of being worked PRQ. SBS (3S) to save the invoice and make payment when the auditor must audit and accounting department will want to ask from the RMD to the auditor
.
For this reason, the RMD recommendations of khun khun Kassama Supakorn told which way/all such documents ACT with scan is stored in the system (of RMD) and to ease the way khun Kassama is advised to search account, scan documents. The system

So, thus accounting for approval from the RMD to obtain authorized access to those documents in the system and to continue monitoring auditor,

thank you in advance for your support.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As the Review/audit the financial statements and quarterly financial statements for the fiscal year from the external auditors (now earnst & young), which is a request for the purchase of raw material document review (กลีเซอร์.), such as the voice, the purchase order,documents relating to the import, storage, etc, where the document is only in the case where there is a party RMD do get in the system, and has been the voice, but there is no record in the voice because it is still in progress so PRQSBS (3 S) to record the voice and make payment, such documents when the auditor to verify the Accounting Department and will be required to obtain from the RMD to bring it to the auditor

For this reason, the RMD, by and with the advice of khun Kassama which has notified to the khun Supakorn/ACT document that all such a scan is stored in the system, and then (by the party RMD) and to ensure the convenience of khun Kassama จึุง recommended to the account to search for a document scan.
system.
account, so it's a request for approval from the RMD to request for authorized to access those documents in the system setup utility and to bring it to the auditor review

thank you in advance for your support