รัชกาลสมเด็จพระมหาจักรพรรดิ บ้านตลา

รัชกาลสมเด็จพระมหาจักรพรรดิ บ้านตลาดขวัญเป็นดินแดนแห่งความอุดมสมบูรณ์และเป็นสวนผลไม้ที่มีชื่อแห่งหนึ่งของกรุงศรีอยุธยา ฝรั่งต่างชาติที่ได้เดินทางเข้ามาค้าขายและเจริญสัมพันธไมตรีกับกรุงศรีอยุธยาต่างก็ได้บันทึกเอาไว้ ดังปรากฏในจดหมายเหตุบันทึกการเดินทางของลาลูแบร์ ชาวฝรั่งเศสผู้ซึ่งเดินทางเข้ามาในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราชว่า “สวนผลไม้ที่บางกอกนั้น (หมายถึงกรุงเทพฯ ในปัจจุบัน) มีอาณาบริเวณยาวไปตามชายฝั่ง โดยทวนขึ้นสู่เมืองสยามถึง 4 ลี้ กระทั่งจรดตลาดขวัญ (TALACOUN) ทำให้เมืองหลวงแห่งนี้อุดมสมบูรณ์ไปด้วยผลาหาร ซึ่งคนพื้นเมืองชอบบริโภคกันนักหนา” (จดหมายเหตุลาลูแบร์) ปี พ.ศ. 2179 พระเจ้าปราสาททองโปรดเกล้าฯให้ขุดคลองลัดตอนใต้วัดท้ายเมืองไปทะลุวัดเขมา เพราะเดิมนั้นแม่น้ำเจ้าพระยาไหลวกเข้าแม่น้ำอ้อมมาทางบางใหญ่วกเข้าคลองบางกรวยข้างวัดชลอ มาออกหน้าวัดเขมา เมื่อขุดคลองลัดแล้ว แม่น้ำก็เปลี่ยนทางเดินไหลเข้าคลองลัดที่ขุดใหม่ กลายเป็นแม่น้ำเจ้าพระยาใหม่ดังปัจจุบันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The reign of King Maha Emperor. Home gift market is a land of abundance and be named one of the orchards of ayudhya. The potato has been foreign trade and travel relations with prosperous ayudhya. Save to remove them. These appear in archival recording of Lalu bear Nationals of France, who travel in the reign of King Narai as the "orchards Bangkok (Bangkok, meaning the current) has a long coastline along the perimeter by Siam city to rewrite the refugees, even as the market is bordered by four gifts (TALACOUN) makes this capital rich Natura.La Division, which together consumed pasties, like indigenous people "(note the letters bear Lalu) 2179 year King Prasat thong, a canal dug to the South end of the city to measure shortcut surpassed the original measure because khema Chao Phraya River flows into the River, plus indirect access through some big bang kruai alongside Khlong wok measure came out in front of WAT khema chalo when digging the Canal. Rivers flowing into the Canal corridor, it changes the shortcuts that are excavated became Chao Phraya River today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Her emperor's reign Home fortress is a land of plenty and an orchard with the name of one of Ayutthaya. He has traveled to foreign trade and develop friendly relations with foreign Ayutthaya was recorded. As shown in the archival records the journey of Barrie La Lou. The Frenchman, who arrived in the reign of King Narai. "Bangkok is the orchard. (Referring to Bangkok today) has ranged along the coast. By repeated up to four Li Siam until reaching Taladkwan (TALACOUN) make capital of this rich returner. The indigenous people, like consumers are doing "(Luke chronicles La Barre) Year 2179 King Prasat Thong ordered the canal cuts through the city to the southern temple Wat Khema. The same river that flows into the river passes through the crossings Bang Bang canal crossings to measure the delay. Came out in front of Wat Khema Then, when the canal shortcuts The river flows into the canal passage was changed to dig a new shortcut. A new river today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The reign of Dolly. The house is the land of abundance and Talat khwan orchards with the name of one of the ramesuan. The foreigners who travel into and trade treaty with Ayutthaya were saved. As shown in the annals of ลาลูแบร์ journey. The French, who came in the reign of King Narai the great, "the orchard, Bangkok (mean). Nowadays) have an set along the coast. Contrary to the city by the Siamese 4 Li, even to Talat khwan (TALACOUN) makes this capital city อุดมสมบูรณ์ไปด้วย abundant. Which the Native Americans like to consume? "(จดหมายเหตุลา ลูแบร์) year 2179 พระเจ้าปราสาททอง please assessment has to dig the canal south end town temple shortcut through the วัดเขมา. Because the original river flow into rivers around them at some crossings to bang kruai canal next to the temple, วัดเขมา slow off when the canal shortcuts. The river turns the flow into the canal shortcuts to dig. Become the Chao Phraya River as new today.