ความเชื่อในเทศกาลฮินะ มัตสึริ (Hina

ความเชื่อในเทศกาลฮินะ มัตสึริ (Hina matsuri)
1. มีความเชื่อกันว่าถ้าบ้านไหนจัดบูชาตุ๊กตาในวันที่ 3 มีนาคมแล้วนั้น หากพ้นวันนี้ไปแล้วต้องรีบเก็บตุ๊กตาทันที เพราะหากประดับทิ้งไว้นานๆ จะทำให้ลูกสาวขึ้นคานได้ แต่ก็มีอีกความเชื่อหนึ่งที่กล่าวว่า จะตั้งตุ๊กตาฮินะประดับไว้จนถึงวันเด็กผู้ชายในวันที่ 5 พฤษภาคม เพื่อเป็นการฉลองต่อเนื่องกันไปเลย จากนั้นจึงค่อยเก็บให้เรียบร้อยเพื่อนำออกมาประดับในปีต่อๆไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The belief in Matsu festival began his hip (Hina matsuri)
1. There is believed to be held somewhere in the House, if they have been on the March 3 doll. If today it should store the doll immediately because if you leave for jewelry will make the daughter having no opponent, but it was another one that said. May 5 to celebrate the continued. Then complete collection to be released in subsequent years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Belief in Miho's festivities Hina (Hina Matsuri).
1. is believed that if I held on March 3, offering the doll in it. If the day is to have to keep the dolls away. If I leave it adorned. Daughter will be unmatched But there is another one that said belief. To the Hina dolls adorned in boys until May 5 to celebrate the parties. Then stored ready to be decked out in the years to come.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The belief in the festival Hinamatsuri (Hina Matsuri)
1.Is believed if the house where organized worship doll on 3 March then. If delivered today must keep the doll away. Because if left for a long time to make her daughter with unmatched, but there's another one belief that said.5 May to celebrate the contiguous. And then we'll sweep to bring out with the next year.