บางข่าวอาจบั่นทอนความศรัทธาในพระพุท

บางข่าวอาจบั่นทอนความศรัทธาในพระพุทธศาสน­าของพุทธศาสนิกชนคนไทย แต่ต้องย้ำว่าศาสนาพุทธไม่ได้เสื่อมถอย แต่คนที่สืบทอดพระพุทธศาสนาบางคนต่างหากที่เสื่อมถอย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Some news may undermine faith in Buddhism, Buddhists people of Thailand. I must stress that Buddhism did not decline. But he inherited some separate religious decline.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Some news may SAP the faith in Buddha's Buddhist Thai people ­ worship but reiterated that Buddhism does not decline, but people who inherit some Buddhist figurehead;

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Some news may undermine the faith in the Buddha, the Buddhist­powerless people of Thailand, but must insist that Buddhism does not decay, but some of the Buddha's teachings were inherited the deterioration.