อุตสาหกรรม 3 อย่างที่ดึงดูดการลงทุน

อุตสาหกรรม 3 อย่างที่ดึงดูดการลงทุนของเวียดนามมากคือไฟฟ้าพลังน้ำ, การสำรวจก๊าซ-น้ำมัน และการบุกเบิกสินแร่

โครงการไฟฟ้าพลังน้ำใหญ่ๆ ของเวียดนามที่ลงทุนในลาวประกอบด้วยน้ำโม 1 (72 MW), เซกะมาน 3 (250 MW), เซกะมาน 1 (322 MW) และที่เป็นพิเศษคือหลวงพระบาง เงินลงทุน 2,670 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ในจำนวนนี้โครงการไฟฟ้าพลังน้ำเซกะมาน 1 และเซกะมาน 3 ได้เสร็จสิ้นการเจรจาสัญญาซื้อ-ขายไฟฟ้าไปเรียบร้อย แล้ว

ด้านก๊าซ-น้ำมัน ปัจจุบันเวียดนามกำลังเข้าร่วมโครงการสำรวจในลาวใต้และลาวกลาง ด้วยบทบาทผู้บริหารร่วมกับบริษัทน้ำมันต่างประเทศบางบริษัท นอกจากโครงการสำรวจก๊าซ-น้ำมัน เวียดนามยังลงทุนในระบบแบ่งสรรน้ำมันและก๊าซใน ลาวด้วยการที่ PV Oil ซื้อระบบประกอบ การของ Shell ในลาว

ด้านสินแร่ เวียดนามลงทุนในโครงการใหญ่หลายโครงการ เช่น สำรวจและขุดเจาะแร่เหล็ก, ทองแดง, ถ่านหิน, โปแตช, แร่ Barite เป็นต้น ในนั้นหลายโครงการกำลังขุดเจาะและอยู่ระหว่างการก่อสร้างโรงงานแปรรูป

โครงการอุตสาหกรรมใหญ่ๆ ดังกล่าวจะทำให้เพิ่มความต้องการนำเข้าเครื่องจักรกลและอุปกรณ์หลายอย่างจากเวียดนาม มีบทบาทสำคัญต่อการเปิดกว้าง และเพิ่มความสัมพันธ์การค้าเวียดนาม-ลาวในเวลาต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. industry that attracted investment of Viet Nam is hydro power, oil and gas exploration, mineral-pioneer loans. Hydro power project in Viet Nam's major investment in Laos is composed of modular water 1 (72 MW), a command-shift-3 (250 MW), the shift command 1 (322 MW) and specially Luang Prabang is 2670 investments million dollar. The hydro power project at Taman shift 1 shift-3 and the command has finished negotiating a contract to buy-sell electricity to already. The gas-oil exploration projects are currently participating in Viet Nam, Laos, and South lawok lang with the Executive role in cooperation with foreign oil companies, some companies. In addition to gas exploration projects in the oil-Viet Nam also invested in oil and gas distribution system in Laos by the PV system consisting of Shell's Oil purchases in Laos. In stead of a big investment in Viet Nam project mineral projects & exploration drilling, such as iron ore, copper, coal, Barite ore, taet, etc. In many of the projects are located between drilling and the construction of processing plant. Major industrial projects, it will keep increasing demand for imported machinery and equipment from Viet Nam have an important role to open wider and add Viet Nam-Laos trade relations in the next time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The industry 3 as attracting investment of Vietnam is hydropower, exploration gas - oil and a pioneer of ore

hydroelectric power project is big. Vietnamese investment in Laos is composed of water Mo 1 (72 MW), Seika Man 3 (250 MW),Seika man 1 (322 MW) and special is, Luang Prabang, investment 2 670 billion.

this number hydropower project 1 Seika man and Man 3 Seika has completed a purchase and sale contract negotiation power completely.

.The gas - oil. At present Vietnam is joined the survey in Laos and South ลาวก. With some foreign oil company executive roles with the company. In addition to the gas - oil.Laos with the PV Oil purchase system assembly of Shell in Laos
.
the ore, Vietnam investment in major projects, many projects such as exploration and drilling, iron ore, copper, coal, potash, mineral Barite etc. In many projects are under construction and drilling processing factory

.A big industrial projects. Due to the increasing demand of machinery and equipment from Vietnam. Play an important role in the open. Vietnam - Laos and increase trade relations in time for the next
.