กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในอาณาจักรที

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในอาณาจักรที่ห่างไกล ในตอนที่คนทำขนมปัง (เจมส์ คอร์เดน เจ้าของรางวัลโทนี อวอร์ด) ยังเป็นเด็กตัวเล็ก ๆ พ่อของเขา (ไซมอน รัสเซล บีล เจ้าของรางวัลบาฟตา อวอร์ด) ถูกจับได้ว่าขโมยถั่ววิเศษจากสวนผักของแม่มด (เมอริล สตรีพ เจ้าของสามรางวัลออสการ์) ที่อยู่ข้างบ้าน เพื่อเป็นการลงโทษที่เธอสูญเสียถั่ววิเศษไป แม่มดจึงถูกสาปให้มีรูปโฉมอัปลักษณ์ และในทางกลับกัน แม่มดก็ร่ายคำสาปกับครอบครัวของคนทำขนมปัง เพื่อเป็นการรับประกันว่าคนทำขนมปังและภรรยาของเขาจะไม่สามารถมีทายาทได้ตลอดกาล

          หลายปีต่อมา ในตอนที่คนทำขนมปังและภรรยาของเขา (เอมิลี บลันท์ เจ้าของรางวัลลูกโลกทองคำ) ได้รับรู้เรื่องคำสาปนี้ พวกเขาก็เข้าไปในป่าพิศวงเพื่อหาวัตถุดิบที่จะถอนคำสาปและฟื้นฟูความงามให้กับแม่มด ในตอนที่พระจันทร์สีฟ้าจะขึ้นในอีกสามวันข้างหน้า ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นทุก ๆ 100 ปีเท่านั้น พวกเขาจะต้องกลับมาพร้อมกับของสี่อย่าง นั่นคือแม่วัวที่สีขาวราวน้ำนม เส้นผมที่มีสีเหลืองราวข้าวโพด ผ้าคลุมที่สีแดงราวกับเลือด และรองเท้าที่บริสุทธิ์ราวทองคำ

          ระหว่างที่พวกเขาเดินทางเข้าไปในป่าพิศวง พวกเขาได้พบกับซินเดอเรลลา (แอนนา เคนดริค ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์และโทนี) ที่หนีจากปราสาทขณะสวมรองเท้าทองคำ หนูน้อยหมวกแดง (ลิลลา ครอว์ฟอร์ด) ที่กำลังเดินทางไปบ้านคุณยาย แต่ก็ถูกหมาป่าไล่ตาม (จอห์นนี เดปป์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงสามรางวัลออสการ์) สาวสวยราพันเซล (แม็คเคนซี เมาซี) ผู้ถูกแม่มดขังไว้บนหอคอยที่ไร้ประตู และแจ็ค (แดเนียล ฮัตเติลสโตน) เด็กหนุ่มที่กำลังจะเดินทางไปตลาดเพื่อขายมิลกี้ ไวท์ วัวที่เขารัก เพื่อเอาใจแม่ของเขา (เทรซีย์ อัลล์แมน เจ้าของเจ็ดรางวัลเอ็มมี) แต่ละครต่างเดินทางบนเส้นทางเพื่อทำความปรารถนาให้เป็นจริง

          เมื่อค่ำคืนที่สามใกล้เข้ามา หลังจากที่รวบรวมสิ่งของที่จำเป็นมาได้ทั้งจากการขโมย การติดสินบนและการหลอกลวง คนทำขนมปังและภรรยาของเขาก็นำส่งสิ่งเหล่านั้นให้กับแม่มด ไม่นานนัก คำสาปของแม่มดก็สลายไป ทำให้เธอกลับมางดงามอีกครั้งหนึ่ง คนทำขนมปังและภรรยาได้ให้กำเนิดทายาทตามที่พวกเขาต้องการ ซินเดอเรลลาเป็นอิสระจากแม่เลี้ยงใจร้าย (คริสติน บาแรนสกี้ เจ้าของสองรางวัลโทนี อวอร์ดและรางวัลเอ็มมี) และพี่เลี้ยงใจร้าย ฟลอรินดาและลูซินดา (แทมมี บลองชาร์ด เจ้าของรางวัลเอ็มมีและลูซี พันช์) และได้แต่งงานกับเจ้าชาย (คริส ไพน์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลคริติกส์ ชอยส์ อวอร์ด) ราพันเซลเป็นอิสระได้เพราะเจ้าชายของเธอ (บิลลี แม็กนัสเซน) และต้นถั่วยักษ์ที่งอกจากถั่ววิเศษที่แจ็คได้รับมาเพื่อแลกเปลี่ยนกับวัวของเขา ก็ทำให้พวกเขาร่ำรวยเกินกว่าที่แม่ของเขาจะคิดฝันเสียอีก

          อย่างไรก็ดี ในช่วงเวลาแห่งความสุขนิจนิรันดร์ เลดี้ ไจแอนท์ ผู้น่าสะพรึงกลัวและเต็มไปด้วยความแค้น (ฟรานซิส เดอ ลา ตูร์ เจ้าของรางวัลโทนีและโอลิเวียร์ อวอร์ด) ได้ปีนลงมาจากต้นถั่ว และสร้างความพังพินาศให้กับอาณาจักร หมู่บ้านและป่าพิศวง เมื่อถูกบีบให้ต้องเผชิญหน้ากับผลลัพธ์ความปรารถนาของพวกเขา กลุ่มตัวละครที่ได้ผูกมิตรกันในป่า จะต้องมารวมตัวกันเพื่อรับผิดชอบผลการกระทำของพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะล้มยักษ์ตนนั้นได้ เมื่อนั้น พวกเขาถึงจะได้ค้นพบความสำคัญของการเดินทางของพวกเขาแต่ละคน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a time In the Kingdom of far In the episode, people make bread (Tony Awards for owner James Golden core Awards) as a little boy his father (Simon Russell award-BA fata owner Biel Awards) was caught stealing from the magic bean that vegetable garden of witch (secluded, flattened Street Strip, the owner of three Academy Award), next to the House as a punishment, she loses the magic go nuts. The witch is a curse, a makeover of bad characteristics, and vice versa. The Witch's curse, a must for the family who made the bread. In order to ensure that people make bread and his wife will no longer be able to have a mogul. Several years later. In the episode, people make bread and his wife (the Emirates League Golden Globe Award owner balan) get to know the story of this curse. They went into the jungle in the wild to the withdrawal and restoration of beauty, cursed with a witch. In the episode the Blue Moon in three days, which is an event that happens once every 100 years. They will be with the mother of four, that is the story of white milk cows. The hair is yellow corn, red cover the story as pure gold, blood and shoe racks. ระหว่างที่พวกเขาเดินทางเข้าไปในป่าพิศวง พวกเขาได้พบกับซินเดอเรลลา (แอนนา เคนดริค ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์และโทนี) ที่หนีจากปราสาทขณะสวมรองเท้าทองคำ หนูน้อยหมวกแดง (ลิลลา ครอว์ฟอร์ด) ที่กำลังเดินทางไปบ้านคุณยาย แต่ก็ถูกหมาป่าไล่ตาม (จอห์นนี เดปป์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงสามรางวัลออสการ์) สาวสวยราพันเซล (แม็คเคนซี เมาซี) ผู้ถูกแม่มดขังไว้บนหอคอยที่ไร้ประตู และแจ็ค (แดเนียล ฮัตเติลสโตน) เด็กหนุ่มที่กำลังจะเดินทางไปตลาดเพื่อขายมิลกี้ ไวท์ วัวที่เขารัก เพื่อเอาใจแม่ของเขา (เทรซีย์ อัลล์แมน เจ้าของเจ็ดรางวัลเอ็มมี) แต่ละครต่างเดินทางบนเส้นทางเพื่อทำความปรารถนาให้เป็นจริง เมื่อค่ำคืนที่สามใกล้เข้ามา หลังจากที่รวบรวมสิ่งของที่จำเป็นมาได้ทั้งจากการขโมย การติดสินบนและการหลอกลวง คนทำขนมปังและภรรยาของเขาก็นำส่งสิ่งเหล่านั้นให้กับแม่มด ไม่นานนัก คำสาปของแม่มดก็สลายไป ทำให้เธอกลับมางดงามอีกครั้งหนึ่ง คนทำขนมปังและภรรยาได้ให้กำเนิดทายาทตามที่พวกเขาต้องการ ซินเดอเรลลาเป็นอิสระจากแม่เลี้ยงใจร้าย (คริสติน บาแรนสกี้ เจ้าของสองรางวัลโทนี อวอร์ดและรางวัลเอ็มมี) และพี่เลี้ยงใจร้าย ฟลอรินดาและลูซินดา (แทมมี บลองชาร์ด เจ้าของรางวัลเอ็มมีและลูซี พันช์) และได้แต่งงานกับเจ้าชาย (คริส ไพน์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลคริติกส์ ชอยส์ อวอร์ด) ราพันเซลเป็นอิสระได้เพราะเจ้าชายของเธอ (บิลลี แม็กนัสเซน) และต้นถั่วยักษ์ที่งอกจากถั่ววิเศษที่แจ็คได้รับมาเพื่อแลกเปลี่ยนกับวัวของเขา ก็ทำให้พวกเขาร่ำรวยเกินกว่าที่แม่ของเขาจะคิดฝันเสียอีก อย่างไรก็ดี ในช่วงเวลาแห่งความสุขนิจนิรันดร์ เลดี้ ไจแอนท์ ผู้น่าสะพรึงกลัวและเต็มไปด้วยความแค้น (ฟรานซิส เดอ ลา ตูร์ เจ้าของรางวัลโทนีและโอลิเวียร์ อวอร์ด) ได้ปีนลงมาจากต้นถั่ว และสร้างความพังพินาศให้กับอาณาจักร หมู่บ้านและป่าพิศวง เมื่อถูกบีบให้ต้องเผชิญหน้ากับผลลัพธ์ความปรารถนาของพวกเขา กลุ่มตัวละครที่ได้ผูกมิตรกันในป่า จะต้องมารวมตัวกันเพื่อรับผิดชอบผลการกระทำของพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะล้มยักษ์ตนนั้นได้ เมื่อนั้น พวกเขาถึงจะได้ค้นพบความสำคัญของการเดินทางของพวกเขาแต่ละคน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอมาก !
อยากให้เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ดังนั้นผมจะเติมคุณด้วยจูบและบอกพวกโง่ๆเหล่านั้นลง สวย หูเล็ก ๆน้อย ๆของคุณ ถ้าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหนในตอนนี้ เธอจะบินไปจูบฉันหวานและกอดและให้ความมั่นใจกับผมอีกเท่าไหร่ที่คุณดูแลฉัน
แล้วคุณคิดถึงใครมากขนาดนี้ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอมาก !
อยากให้เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ดังนั้นผมจะเติมคุณด้วยจูบและบอกพวกโง่ๆเหล่านั้นลง สวย หูเล็ก ๆน้อย ๆของคุณ ถ้าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหนในตอนนี้ เธอจะบินไปจูบฉันหวานและกอดและให้ความมั่นใจกับผมอีกเท่าไหร่ที่คุณดูแลฉัน
แล้วคุณคิดถึงใครมากขนาดนี้ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอมาก !
อยากให้เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ดังนั้นผมจะเติมคุณด้วยจูบและบอกพวกโง่ๆเหล่านั้นลง สวย หูเล็ก ๆน้อย ๆของคุณ ถ้าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหนในตอนนี้ เธอจะบินไปจูบฉันหวานและกอดและให้ความมั่นใจกับผมอีกเท่าไหร่ที่คุณดูแลฉัน
แล้วคุณคิดถึงใครมากขนาดนี้ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอมาก !
อยากให้เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ดังนั้นผมจะเติมคุณด้วยจูบและบอกพวกโง่ๆเหล่านั้นลง สวย หูเล็ก ๆน้อย ๆของคุณ ถ้าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหนในตอนนี้ เธอจะบินไปจูบฉันหวานและกอดและให้ความมั่นใจกับผมอีกเท่าไหร่ที่คุณดูแลฉัน
แล้วคุณคิดถึงใครมากขนาดนี้ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอมาก !
อยากให้เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ดังนั้นผมจะเติมคุณด้วยจูบและบอกพวกโง่ๆเหล่านั้นลง สวย หูเล็ก ๆน้อย ๆของคุณ ถ้าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหนในตอนนี้ เธอจะบินไปจูบฉันหวานและกอดและให้ความมั่นใจกับผมอีกเท่าไหร่ที่คุณดูแลฉัน
แล้วคุณคิดถึงใครมากขนาดนี้ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอมาก !
อยากให้เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ดังนั้นผมจะเติมคุณด้วยจูบและบอกพวกโง่ๆเหล่านั้นลง สวย หูเล็ก ๆน้อย ๆของคุณ ถ้าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหนในตอนนี้ เธอจะบินไปจูบฉันหวานและกอดและให้ความมั่นใจกับผมอีกเท่าไหร่ที่คุณดูแลฉัน
แล้วคุณคิดถึงใครมากขนาดนี้ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอมาก !
อยากให้เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ดังนั้นผมจะเติมคุณด้วยจูบและบอกพวกโง่ๆเหล่านั้นลง สวย หูเล็ก ๆน้อย ๆของคุณ ถ้าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหนในตอนนี้ เธอจะบินไปจูบฉันหวานและกอดและให้ความมั่นใจกับผมอีกเท่าไหร่ที่คุณดูแลฉัน
แล้วคุณคิดถึงใครมากขนาดนี้ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอมาก !
อยากให้เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ดังนั้นผมจะเติมคุณด้วยจูบและบอกพวกโง่ๆเหล่านั้นลง สวย หูเล็ก ๆน้อย ๆของคุณ ถ้าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหนในตอนนี้ เธอจะบินไปจูบฉันหวานและกอดและให้ความมั่นใจกับผมอีกเท่าไหร่ที่คุณดูแลฉัน
แล้วคุณคิดถึงใครมากขนาดนี้ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอมาก !
อยากให้เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ดังนั้นผมจะเติมคุณด้วยจูบและบอกพวกโง่ๆเหล่านั้นลง สวย หูเล็ก ๆน้อย ๆของคุณ ถ้าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหนในตอนนี้ เธอจะบินไปจูบฉันหวานและกอดและให้ความมั่นใจกับผมอีกเท่าไหร่ที่คุณดูแลฉัน
แล้วคุณคิดถึงใครมากขนาดนี้ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอมาก !
อยากให้เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ดังนั้นผมจะเติมคุณด้วยจูบและบอกพวกโง่ๆเหล่านั้นลง สวย หูเล็ก ๆน้อย ๆของคุณ ถ้าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหนในตอนนี้ เธอจะบินไปจูบฉันหวานและกอดและให้ความมั่นใจกับผมอีกเท่าไหร่ที่คุณดูแลฉัน
แล้วคุณคิดถึงใครมากขนาดนี้ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอมาก !
อยากให้เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ดังนั้นผมจะเติมคุณด้วยจูบและบอกพวกโง่ๆเหล่านั้นลง สวย หูเล็ก ๆน้อย ๆของคุณ ถ้าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหนในตอนนี้ เธอจะบินไปจูบฉันหวานและกอดและให้ความมั่นใจกับผมอีกเท่าไหร่ที่คุณดูแลฉัน
แล้วคุณคิดถึงใครมากขนาดนี้ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอมาก !
อยากให้เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ดังนั้นผมจะเติมคุณด้วยจูบและบอกพวกโง่ๆเหล่านั้นลง สวย หูเล็ก ๆน้อย ๆของคุณ ถ้าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหนในตอนนี้ เธอจะบินไปจูบฉันหวานและกอดและให้ความมั่นใจกับผมอีกเท่าไหร่ที่คุณดูแลฉัน
แล้วคุณคิดถึงใครมากขนาดนี้ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอมาก !
อยากให้เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ดังนั้นผมจะเติมคุณด้วยจูบและบอกพวกโง่ๆเหล่านั้นลง สวย หูเล็ก ๆน้อย ๆของคุณ ถ้าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหนในตอนนี้ เธอจะบินไปจูบฉันหวานและกอดและให้ความมั่นใจกับผมอีกเท่าไหร่ที่คุณดูแลฉัน
แล้วคุณคิดถึงใครมากขนาดนี้ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอมาก !
อยากให้เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ดังนั้นผมจะเติมคุณด้วยจูบและบอกพวกโง่ๆเหล่านั้นลง สวย หูเล็ก ๆน้อย ๆของคุณ ถ้าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหนในตอนนี้ เธอจะบินไปจูบฉันหวานและกอดและให้ความมั่นใจกับผมอีกเท่าไหร่ที่คุณดูแลฉัน
แล้วคุณคิดถึงใครมากขนาดนี้ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอมาก !
อยากให้เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ดังนั้นผมจะเติมคุณด้วยจูบและบอกพวกโง่ๆเหล่านั้นลง สวย หูเล็ก ๆน้อย ๆของคุณ ถ้าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหนในตอนนี้ เธอจะบินไปจูบฉันหวานและกอดและให้ความมั่นใจกับผมอีกเท่าไหร่ที่คุณดูแลฉัน
แล้วคุณคิดถึงใครมากขนาดนี้ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอมาก !
อยากให้เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ดังนั้นผมจะเติมคุณด้วยจูบและบอกพวกโง่ๆเหล่านั้นลง สวย หูเล็ก ๆน้อย ๆของคุณ ถ้าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหนในตอนนี้ เธอจะบินไปจูบฉันหวานและกอดและให้ความมั่นใจกับผมอีกเท่าไหร่ที่คุณดูแลฉัน
แล้วคุณคิดถึงใครมากขนาดนี้ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอมาก !
อยากให้เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ดังนั้นผมจะเติมคุณด้วยจูบและบอกพวกโง่ๆเหล่านั้นลง สวย หูเล็ก ๆน้อย ๆของคุณ ถ้าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหนในตอนนี้ เธอจะบินไปจูบฉันหวานและกอดและให้ความมั่นใจกับผมอีกเท่าไหร่ที่คุณดูแลฉัน
แล้วคุณคิดถึงใครมากขนาดนี้ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอมาก !
อยากให้เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ดังนั้นผมจะเติมคุณด้วยจูบและบอกพวกโง่ๆเหล่านั้นลง สวย หูเล็ก ๆน้อย ๆของคุณ ถ้าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหนในตอนนี้ เธอจะบินไปจูบฉันหวานและกอดและให้ความมั่นใจกับผมอีกเท่าไหร่ที่คุณดูแลฉัน
แล้วคุณคิดถึงใครมากขนาดนี้ฉันคิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอมาก !
อยากให้เราอยู่ด้วยกันตอนนี้ดังนั้นผมจะเติมคุณด้วยจูบและบอกพวกโง่ๆเหล่านั้นลง สวย หูเล็ก ๆน้อย ๆของคุณ ถ้าคุณรู้ว่าฉันคิดถึงเธอมากแค่ไหนในตอนนี้ เธอจะบินไปจูบฉันหวานและกอดและให้ความมั่นใจกับผมอีกเท่าไหร่ที่คุณดูแลฉัน
แล้วคุณคิดถึงใครมากขนาดนี้