เผื่อสักวันหนึ่งได้มีโอกาสไปเปิดหูเ

เผื่อสักวันหนึ่งได้มีโอกาสไปเปิดหูเปิดตาที่ประเทศญี่ปุ่น คงเป็นประโยชน์กับฉันมาก เพราะที่นั่นคงมีประสบการณ์หลายๆ อย่างให้เก็บเกี่ยวเพื่อนำไปสานต่อในอนาคตแน่ๆ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In case someday have the chance to open one in Japan would be very useful to me, because there probably are several experiences, harvesting to continue in the future, though.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I someday have the opportunity to widen in Japan. It is very useful to me Because there's still a lot of experience. At the harvest to continue in the future too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If one day have the opportunity to look at Japan's beneficial to me, because there will be many experiences. Like to harvest to continue in the future.