ธรรมเนียมจุดประทัด เกิดจากในอดีตมีค

ธรรมเนียมจุดประทัด เกิดจากในอดีตมีคนหัวใสนำดินระเบิดไปบรรจุในบ้องไม้ไผ่เล็กๆ แล้วจุด เสียงไม้ไผ่ระเบิดก็ดังสนั่นหู เด็กเล็กได้ยินก็ร้องจ้า บรรดาสุนัข และสัตว์เลี้ยงทั้งหลายต่างพากันกลัวเสียงประทัดวิ่งหนีกันได้ ทำให้มีคนคิดว่าเสียงดังโป้งป้างของประทัด น่าจะไล่เจ้าตัวเหนียนได้ ซึ่งเหนียนคำนี้เป็นเสียงจีนกลาง จีนแต้จิ๋วออกเสียงว่า นี้ แปลว่า ปี คนจีนโบราณเชื่อว่าช่วงสิ้นปีที่อากาศหนาวเย็นจัดคนไม่สบายกันมาก เพราะเจ้าตัวเหนียนออกมาอาละวาด การจุดประทัดเสียงดังน่าจะไล่เจ้าตัวเหนียนและโรคภัยไข้เจ็บให้ตกใจกลัวหนีไปได้ แล้วต่อมาธรรมเนียมนี้ก็ปรับไปว่า จุดประทัดให้เสียงดังๆ นี้จะเรียกโชคดีให้มาหา บ้างก็ว่า เพื่อให้สะดุดหูเทพเจ้า ท่านจะได้มาช่วยคุ้มครอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The charges stem from the firecrackers in the past point has a clear head, people bring gunpowder into the small, packed in bamboo Bong points. A sound bomb, ECHO bamboo ear. The children heard singing it is coming. Those dogs and pets are all very afraid of the sound of firecrackers to run away. Make someone think pong pang of loud firecrackers would pursue the road of Hefei niyon Kham is niyon taechio aloud sound of Mandarin Chinese, which means that this year the Chinese people believe that ancient year of cold end held the people very uncomfortable. Because the road out นีย Norwich, rampage The noise of firecrackers to chase the point that Wen and painful diseases, niyon shocked away. And this charge was subsequently adjusted to that point, the sound loud firecrackers, lucky enough to find an ear, stumble said to God. You can help protect the.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Traditionally, firecrackers The former are bright people bring explosives packed in a small bamboo bong, then the sound was thunderous explosion bamboo ear. Small children cried I heard the dogs and pets have a different fear firecrackers running away together. The people think that loud thump Pang's cracker. Referred to chase Nian has. Nian which is a Chinese word. This means that the Chaozhou Chinese pronunciation of Chinese people believe that the end of the cold winter weather is not very comfortable. Referred Nian was rampant. The loud firecrackers to chase Nian News and ailments to be frightened away. Later this tradition would adjust to that. A loud firecrackers This will be lucky to find some that Sadudho to God. You can help protect

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Traditional firecrackers. Due to the explosive have historically resourceful packaged in small bamboo pipe and sound bamboo ระเบิดก็ erupts ears, small children hear it sing. All the dogs and pets, they were scared of firecrackers sound to run away together. Make people think loud thumb pang of firecrackers should tell the Nian. This is a sound which Nian Mandarin Chinese speakers pronounce that this means that, over the years, the ancient Chinese people believe that at the end of the year, chilly took sick very much. Because the Nian out wildly. The firecrackers noise should pursue the Nian and disease to be frightened away. Later this tradition is adjustable. The firecrackers sound louder. This will call lucky to come, some say, so catchy. God, you will help protect