เคยมีคนกล่าวไว้ว่า เขื่อน คือ ยาวิเ

เคยมีคนกล่าวไว้ว่า เขื่อน คือ ยาวิเศษขนานเดียวสำหรับการแก้ปัญหา น้ำท่วม ภัยแล้ง และการขาดแคลนพลังงาน เป็นเสมือนสัญลักษณ์ทางการพัฒนา อย่างไรก็ตามเขื่อนก็มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเช่นกัน เช่นปิดกั้นทางน้ำทำให้สิ่งมีชีวิตในน้ำบางชนิด เช่น ปลาไม่สามารถว่ายไปตามกระแสน้ำเพื่อวางไข่ได้ในช่วงฤดูขยายพันธุ์ เขื่อนยังคงปิดกั้นทางน้ำทำให้การเดินทางทางเรือไม่สามารถเคลื่อนที่ผ่านได้ ปัญหาของการสร้างเขื่อนที่มียังรวมถึงพื้นที่บ้านเรือนและป่าไม้ที่อยู่บริเวณเหนือเขื่อน จะถูกท่วมจมอยู่ใต้น้ำไม่สามารถใช้งานได้ซึ่งจะเห็นได้จากการออกมาประท้วงจากบรรดากลุ่มอนุรักษ์สัตว์ บรรดาชาวบ้านที่ได้รับความเดือดร้อน
ผลกระทบจากการสร้างเขื่อนมีทั้งที่เกิดประโยชน์และเกิดปัญหาต่างๆที่กระทบตามมาซึ่งสามารถจำแนกเป็นกลุ่มใหญ่ๆได้ ๒ ประเภท คือ ผลกระทบทางด้านภูมิประเทศ และ ภูมิสังคม โดยทางด้านภูมิประเทศจะเป็นการแก้ปัญหาในเรื่องของปัญหาน้ำท่วม ภัยแล้ง มีการกักเก็บน้าไว้ใช้ในยามที่จำเป็น เป็นตัวที่คอยกันน้ำไม่ให้เกิดน้ำป่าใหลหลาก และยังสามารถกันตลิ่งไม่ให้พังจากการกัดเซาะของน้ำ แต่ก็มีผลในด้านลบเช่นเดียวกัน คือ เป็นการตัดไม้ทำลายป่าเพราะการสร้างเขื่อนต้องใช้พื้นที่เป็นจำนวนมาก ทำให้มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและระบบนิเวศน์เป็นอย่างมาก และเนื่องจากเขื่อนเป็นการสิ่งก่อสร้างขวางลำน้ำ ทำให้น้ำที่ไหลมาสะสมในพื้นที่เหนือเขื่อน จนเป็นผลให้ที่ดินบริเวณเหนือเขื่อนถูกน้ำท่วมขังเป็นเวลานาน ซึ่งที่ดินเหล่านั้นส่วนมากเป็นป่า ธรรมชาติและแหล่งต้นน้ำลำธาร ซึ่งถือได้ว่าเป็นที่ดินที่มีความอุดมสมบูรณ์ ดังนั้นการที่น้ำท่วมขังในพื้นที่ที่มีความอุดมสมบูรณ์ จะทำให้สูญเสียทรัพยากรดินตามไปด้วย นอกจากนี้เมื่อพิจารณาถึงพื้นที่ท้ายเขื่อนพบว่า แร่ธาตุที่รักษาสมดุลของ ระบบนิเวศ ไม่สามารถมาสู่พื้นที่ท้ายน้ำได้ เนื่องจากถูกกักโดยเขื่อนส่งผลให้พื้นที่ท้ายเขื่อนขาดความอุดมสมบูรณ์ด้วยเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It has been said that the dam is a magic potion for the parallel solving the flood problems. Drought and shortage of energy as symbols of development. The dam, however, have a significant impact on the environment as well as blocking the water makes the water in certain types of creatures, such as fish cannot swim along the stream water to lay their eggs during the breeding season. The dam is still blocking the waterway cause the boat cannot travel through movement. The problem of building a dam that also includes areas with homes and forests in the North dam flood submerged is not available, which can be seen from the protesters released from animal conservation groups provides. Angered villagers who have suffered.The impact of the dam have both benefits and problems that come along that can be classified as a big group. 2 category is affected by social and topographical chart side-side terrain will solve the problem in the story of the flood. Drought. Water retention is used when required as the lead in a wild water water resistant variety, and also the 24-hour bank erosion, not from water erosion, but it has resulted in a negative side as well as deforestation is due to a large amount of space required to use new dam. Make have an impact on the environment and the ecological system, and due to a dam construction River. The water flowing in the area above the dam is the cumulative result of land area above the dam is flooding for a long time, which is most of the time those wild land. And the source natural streams, which can be considered as fertile land. Therefore, the flooding in areas with abundant soil resources will be lost. In addition, considering the end of dam area, found that the minerals that maintain the balance of the ecosystem. Unable to come to the area because of water retention is the end by dam resulted in the end of dam area, lack of abundance as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It has been said that the dam is a magic potion for solving parallel as flooding, drought and power shortage. As a symbol of development However, the dam's impact on the environment as well. Such as block making water creatures in the water for some species, such as fish can not swim downstream to spawn during the breeding season. The dam also blocked the water make the journey by ship can not move through. The issue of construction of a dam with a total area of houses and forests over the dam. Flood is awash unavailable, which can be seen from the protest by the animal conservation group. Those residents who have suffered
the effects of the dam are both benefits and problems that affect followed which can be classified into groups, has two types of effects on the landscape and social landscape by the landscape. this will solve the problem of floods, droughts, the storage water for use when needed. Who is not a flash flood water flows turnovers. And each bank can not be broken by water erosion. It has a negative effect is the same as deforestation because of dam requires a lot of space. The impact on the environment and the ecosystem is huge. Since the dam was built across the river. The water that flows accumulate in areas above the dam. As a result, the land area above the dam was flooded for a long time. Those whose land is mostly wooded. Natural resources and watershed Which is regarded as the land of plenty. Therefore, the flooding in the area are plentiful. It causes loss of soil resources as well. Also, considering that the area downstream. Minerals to maintain the ecological balance can not come to the area downstream. As a result, the area was dammed by the dam downstream of fertility as well.