เรื่อง การยืนยันยอดรายการระหว่างกัน

เรื่อง การยืนยันยอดรายการระหว่างกัน
เรียน Accounting and Finance Division
Nam Ngiep 1 Power Co.,Ltd.
สิ่งที่ส่งมาด้วย หนังสือยืนยันยอดบัญชีรายการระหว่างกัน

ตาม Thai Accounting Standard No.24 (Revised 2014) เรื่อง Related Party Disclosures ให้ถือปฏิบัติกับกิจการที่มีบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน หรือมีรายการบัญชีระหว่างบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน เพราะรายการดังกล่าวมีผลกระทบต่อกิจการเมื่อนำเสนอรายงานแสดงฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของกิจการ นั้น


เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานการบัญชีดังกล่าว รายการบัญชีที่เกิดขึ้นจากการให้บริการระหว่าง EGATi กับ NNP1PC เมื่อ EGATi มีการบันทึกบัญชีรับรู้เป็นลูกหนี้และรายได้ในงวดบัญชีใด ให้ NNP1PC บันทึกรับรู้เป็นเจ้าหนี้ และค่าใช้จ่ายในงวดบัญชีเดียวกัน พร้อมนี้ EGATi ได้ส่งหนังสือเพื่อขอยืนยันยอดบัญชี ประจำปี 2015 งวดสิ้นสุดเดือนกันยายน 2015 มาด้วยแล้ว

Any of your support in this matter would be very much appreciated. Please also send หนังสือยืนยันยอดบัญชีรายการระหว่างกัน to EGATi for records.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Subject to firm entry.Studying Accounting and Finance Division Nam Ngiep 1 Power Co.,Ltd.What was sent. The book firm entry.According to Thai Accounting Standard No.24 (Revised 2014) Related Party Disclosures, practices subject to the joint-venture with the person, or related parties, or with the entry between the parties involved. Because it affects the parties, when presenting the report shows the financial position and operating results of the business. In order to meet the standards of such accounts. Entries generated by the EGATi with the NNP1PC when EGATi is recognized as a receivable accounting and revenue in the period, NNP1PC recorded and recognized as expenses in the same period, with this EGATi send account statements to confirm the year 2015 2015 period ended September with.Any of your support in this matter would be very much appreciated. Please also send books to the firm during the same EGATi for records.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The confirmation of the transactions
studied Accounting and Finance Division
Nam Ngiep 1 Power Co., Ltd.
Enclosed with. Confirmation balances between the Thai Accounting Standard No.24 (Revised 2014) Related Party Disclosures subject to compliance with a person or entity related parties. Or have transactions between related parties. Because such transactions affecting the Company on presentation of financial position and results of operations of the Company. Then, in order to conform to such accounting. Transactions occur from service between EGATi with NNP1PC when EGATi are recorded as a receivable and revenue recognized in the period in which the NNP1PC recognized as creditors. And expenses in the same period with this EGATi sent a letter requesting confirmation fiscal year 2015 ending in September 2015 by then Any of your support in this matter would be very much appreciated. Please also send confirmation account. Transactions to EGATi for records.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On the confirmation of balance between study Accounting list
and Finance Division
Nam Ngiep 1 Power Co, Ltd.
enclosed. The book confirms the accounts list between

according to Thai Accounting Standard No.24 (Revised 2014) about Related Party Disclosures to treat with the affairs of the parties concerned. Or have transactions between the parties involved.That
.

.In order to meet the accounting standard Transactions arising from the service between EGATi with NNP1PC when EGATi have accounting recognition is the debtor and income in the accounting period. To NNP1PC record recognized as creditors.With this EGATi letter to confirm your account balance.) 2015 period ending September 2015 come ด้วยแล้ว
.
Any of your support in this matter would be very much appreciated. Please also send confirmation, account balances, transactions. To EGATi for records.
.