เมื่อพฤศจิกายน 2551 ผู้ว่าราชการจัง

เมื่อพฤศจิกายน 2551 ผู้ว่าราชการจังหวัดโอซาก้า (หรือโอซะกะ) ประกาศห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่เมื่ออยู่ในโรงเรียน แต่การเตรียมประกาศห้ามของรัฐบาลครั้งนี้ จะเป็นการห้ามนำเครื่องโทรศัพท์เคลื่อนที่ไปโรงเรียนทั่วประเทศ ซึ่งกรณีเดียวกันนี้เกิดขึ้นในนิวยอร์คเช่นกัน ทำให้ต้องขอความร่วมมือให้บรรดาร้านสะดวกซื้อจัดหาที่เก็บรักษาเครื่องโทรศัพท์เคลื่อนที่ให้เด็กนักเรียนได้ฝากไว้ระหว่างเดินทางไป-กลับโรงเรียน โดยห้ามใช้ในโรงเรียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the November Governor 2551 Osaka (Osaka) Announcements do not use mobile phones when they are in school, but the preparation of the Government's ban, this time it will be forbidden to bring mobile phones to school across the country. This same case, which occurred in New York as well. Do I need to request the cooperation of the convenience store that maintains the machine supply mobile phones, students were deposited during the journey to and from school. By the use in schools.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When in November 2551 the governor of Osaka (or Osaka) announced a ban on cell phone use in school. However, the government announced a ban on this. It is not allowed to bring cell phones to school across the country. The same case also happened in New York as well. The need for cooperation among convenience store stocked supply handsets to students to leave the road to - to school. The ban in schools