เอกสาร Form D นั้น ทาง shipping เรา

เอกสาร Form D นั้น ทาง shipping เราแจ้งว่า เนื่องจากคุณใช้รูปแบบฟอร์มแบบเก่าคือ ในช่องที่ 9 ไม่มีคำว่า “where RVC is applied” จึงจำเป็นต้องใส่ราคา FOB ตามเอกสารแนบ

อีกทั้ง สำหรับฟอร์มใหม่ นั้น ทางประเทศไทยจะเริ่มบังคับใช้ในวันที่ 1 กรกฏาคม 57 เท่านั้น ดังนั้น คุณกรุณาช่วยใส่ราคา FOB ให้กับเราด้วย เพื่อป้องกันไม่ให้เราเสียค่าปรับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

D we're shipping Form document that says because you are using the old form is in the Channel 9 does not contain the words "where RVC is applied" so it is necessary to enter the FOB price, as attachment

.Again, both for the new forms to domestic Thai will begin enforcing July 1 date, only 57, so please enter the FOB price to us to prevent us death penalty.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Form D, the shipping documents, we inform you that, due to the old form is in the 9th without the word "where RVC is applied" so they need to put the FOB price attached. It For the new form, the country will be effective starting on the 1st of July 57 only, so please help us with your FOB price. To prevent us fined.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The document Form D. Shipping we inform you that, because you use the form form old is on Channel 9 ไม่มีคำว่า. "Where RVC is applied." Therefore, it is necessary to put a price FOB attached document

Also, for the new form that in Thailand will start enforcing the 1 July 57. So would you please put the price FOB For us to prevent we charge