ตั้งใจตั้งแต่ปี1ว่าเรียนจบจะไปเรียน

ตั้งใจตั้งแต่ปี1ว่าเรียนจบจะไปเรียนต่อญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

1 年以来、日本の卒業かどうかを勉強し続けるつもりです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

卒業、日本に留学する予定1以来。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

1 年目の終わりには日本にいることを想定しています。