ฉันคิดว่าฉันไม่เหมาะสมกับคุณ ฉันต่า

ฉันคิดว่าฉันไม่เหมาะสมกับคุณ ฉันต่างกับคุณมา ฉันเป็นเพียงผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่ง
ฉันอาศัยอยู่ในห้องเช่าเล็กๆเพียงคนเดียว และทำงานเงินเดือนเพียงเล็กน้อย
คุณอยู่ไกลแสนไกล ฉันไม่มีเงินมากพอที่จะไปหาคุณที่นั่น เพราะราคาตั๋วเครื่องบินสูงมาก
ฉันไม่รู้ว่าจะเป็นไปได้ไหม ฉันคิดว่ามันยาก แต่ฉันชอบคุณจริงๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I think I'm not right for you. I differ with you. I am just an ordinary woman, a
I live in a small apartment with only one. Salary and work a little
.You live so far away. I do not have enough money to see you there. Airfare very high because
I do not know whether it is possible. I think it's difficult. But I really like you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I think I'm not fit. I opposed you. I was just an ordinary girl.
I live in a small rented room, only one salary, and work a little
.You are far. I don't have enough money to go and see you there. Because of the very high airfares
I do not know whether it is going to be? I think it's difficult, but I like you!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I think that I am not suitable for you as I had been with you I was just a regular girl who
I live in only one small lodgings and work salary
just a little.You far, far away I don't have enough money to go to your airline ticket prices because there very high-
I did not know that it is possible. I think it's difficult, but I like you, really.