กำเนิดซานต้า มีตำนานได้กล่าวไว้ว่า

กำเนิดซานต้า มีตำนานได้กล่าวไว้ว่า ซานตาคลอส ก็คือเซนต์ นิโคลัส ผู้เป็นสังฆราชแห่งเมืองไมรา มีชีวิตอยู่ในราวศตวรรตที่4 เป็นคนใจบุญสุนทาน ชอบช่วยเหลือคนยากไร้เสมอๆ วันหนึ่ง นักบุญนิโคลัส เกิดสงสารครอบครัวเด็กหญิงคนหนึ่งที่แสนยากจน และด้วยความมีน้ำใจ เขาได้แอบปีนขึ้นไปบนหลังคาบ้านของครอบครัวเด็กหญิงคนนี้ และหย่อนถุงเงินลงไปทางปล่องไฟ แต่บังเอิญถุงเงินได้ตกใปในถุงเท้าที่เด็กหญิงแขวนไว้ข้างเตาผิงพอดี ทางครอบครัวน้องจึงแปลกใจว่าใครกันหนอ ได้มาช่วยเหลือพวกเขา และได้ทราบต่อมาในภายหลังว่าคือนักบุญนิโคลัสนั่นเอง

เซนต์ นิโคลัส ได้เผยแผ่ศาสนา และอุทิศชีวิตให้กับศาสนาคริสต์จนมีชื่อเสียงเลื่องลือไปทั่ว ก่อนที่จะมรณภาพในวันที่ 6 ธันวาคม ราว ค.ศ.340 โดยผู้คนได้สร้างโบสถ์เพื่อเก็บกระดูกท่านไว้ ที่เมืองไมรา ที่นี่ ได้เกิดปรากฏการณ์มหัศจรรย์ มีน้ำมนต์ไหลออกมาจากกระดูกของท่าน

ต่อมา ชาวเมืองบารี่ เมืองเล็กๆในอิตาลี ต้องการหาสิ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวให้กับเมืองตัวเอง จึงได้จ้างนักโจรกรรม ไปขโมยกระดูกของเซนต์นิโคลัส มายังเมืองบารี่ เมื่อการโจรกรรมสำเร็จ ชาวบารี่ได้สร้างโบสถ์บรรจุกระดูกของท่าน เหตุการณ์มหัศจรรย์ น้ำมนต์ศักดิ์สิทธิ์ ก็ได้ไหลออกมาจากกระดูกเช่นเดียวกัน เมื่อนักบุญที่มาเคารพกระดูกท่านได้นำน้ำมนต์นี้มาใช้รักษาโรค ก็รักษาได้ผลชะงัก จากนั้น ที่แห่งนี้ก็กลายเป็นสิ่งดึงดูดคนได้อย่างล้นหลาม กระทั่งในคริสต์ศตวรรตที่ 12 ชาวเมืองฝรั่งเศสได้กำหนดวันที่ 6 ซึ่งเป็นวันมรณภาพของเซนต์นิโคลัส ให้เป็น “วันเซนต์นิโคลัส” และได้นำถุงเท้าที่ใส่อาหาร ขนมไปแขวนไว้หน้าบ้านของคนยากไร้ตามแบบอย่างท่าน ก่อนที่ประเพณีนี้จะแพร่อย่างรวดเร็วไปทั่วยุโรป และแพร่หลายไปในสหรัฐอเมริกา ก่อนที่จะได้มีการผนวกวันเฉลิมฉลองเซนต์ นิโคลัส เข้ากับวันคริสต์มาส

ต่อมาจิตรกรนาม “โธมัส นาสต์” (Thomas Nast) ได้เขียนภาพซานตาคลอสขึ้นมาเป็นชายแก่ร่างอ้วนใส่เสื้อผ้า และหมวกสีแดง อาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ มีเลื่อนเป็นยานพาหนะที่มีกวางเรนเดียร์ลาก โดยจะปรากฎตัวในวันคริสต์มาส ลงมาทางปล่องไฟของบ้านเพื่อเอาของขวัญมาให้เด็ก ๆ ที่แขวนถุงเท้าไว้นั่นเอง

แค่นึกถึง “ซานตาคลอส” แค่นี้ก็ทำให้รู้สึกถึงความใจดี อบอุ่น มีเมตตา ทำให้รู้สึกสุขใจอย่างบอกไม่ถูกนะคะ ความดีงามจากการ “ให้” อย่างมากมาย โดยไม่เคยหวังผลตอบแทนของนักบุญนิโคลัสนั้น แม้เวลาจะผ่านไปนานแล้ว ก็ยังตราตรึงอยู่ในใจคนจากรุ่นสู่รุ่น จนถึงทุกวันนี้ก็ยังไม่จางหายไปไหนเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

กำเนิดซานต้า มีตำนานได้กล่าวไว้ว่า ซานตาคลอส ก็คือเซนต์ นิโคลัส ผู้เป็นสังฆราชแห่งเมืองไมรา มีชีวิตอยู่ในราวศตวรรตที่4 เป็นคนใจบุญสุนทาน ชอบช่วยเหลือคนยากไร้เสมอๆ วันหนึ่ง นักบุญนิโคลัส เกิดสงสารครอบครัวเด็กหญิงคนหนึ่งที่แสนยากจน และด้วยความมีน้ำใจ เขาได้แอบปีนขึ้นไปบนหลังคาบ้านของครอบครัวเด็กหญิงคนนี้ และหย่อนถุงเงินลงไปทางปล่องไฟ แต่บังเอิญถุงเงินได้ตกใปในถุงเท้าที่เด็กหญิงแขวนไว้ข้างเตาผิงพอดี ทางครอบครัวน้องจึงแปลกใจว่าใครกันหนอ ได้มาช่วยเหลือพวกเขา และได้ทราบต่อมาในภายหลังว่าคือนักบุญนิโคลัสนั่นเองSt. Nicholas has spread the religion and dedicate their lives to Christianity until it is known to spread a rumor. Before to die in December 6, approximately 340 persons have created a bot to archive my city library with a bone. Here is the miraculous phenomenon occurs. With holy water to flow out of your bones.ต่อมา ชาวเมืองบารี่ เมืองเล็กๆในอิตาลี ต้องการหาสิ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวให้กับเมืองตัวเอง จึงได้จ้างนักโจรกรรม ไปขโมยกระดูกของเซนต์นิโคลัส มายังเมืองบารี่ เมื่อการโจรกรรมสำเร็จ ชาวบารี่ได้สร้างโบสถ์บรรจุกระดูกของท่าน เหตุการณ์มหัศจรรย์ น้ำมนต์ศักดิ์สิทธิ์ ก็ได้ไหลออกมาจากกระดูกเช่นเดียวกัน เมื่อนักบุญที่มาเคารพกระดูกท่านได้นำน้ำมนต์นี้มาใช้รักษาโรค ก็รักษาได้ผลชะงัก จากนั้น ที่แห่งนี้ก็กลายเป็นสิ่งดึงดูดคนได้อย่างล้นหลาม กระทั่งในคริสต์ศตวรรตที่ 12 ชาวเมืองฝรั่งเศสได้กำหนดวันที่ 6 ซึ่งเป็นวันมรณภาพของเซนต์นิโคลัส ให้เป็น “วันเซนต์นิโคลัส” และได้นำถุงเท้าที่ใส่อาหาร ขนมไปแขวนไว้หน้าบ้านของคนยากไร้ตามแบบอย่างท่าน ก่อนที่ประเพณีนี้จะแพร่อย่างรวดเร็วไปทั่วยุโรป และแพร่หลายไปในสหรัฐอเมริกา ก่อนที่จะได้มีการผนวกวันเฉลิมฉลองเซนต์ นิโคลัส เข้ากับวันคริสต์มาสLater, the painter "Thomas nat" (Thomas Nast) is drawing up a draft Santa Claus is found at the fat Red Hat clothing and lived at the North Pole. There's vehicle with a reindeer dragging it appeared in Christmas. Down the chimney of the House through a gift to the children to remove the hanging socks is enough.Just think of it as "Santa Claus" just make it feel warm with gentle kindness makes sense ayangbok not be happy! Good from "to" rapidly without ever hope of return of the Saint Nicholas. The time is long gone, although it is still engraved in the people from generation to generation until today it has not faded?!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The origin of Santa Claus legend says that St. Nicholas was the bishop of Myra town. Live in or around the 4th Century. A philanthropist Always help the poor one-day Saint Nicholas. A girl born in poor families are extremely poor. And with kindness He has secretly climbed onto the roof of the family home this girl. And dropped the bag of money down the chimney. But accidentally dropped a bag of money when lodging a girl in socks hung by the fireplace fit. I therefore wonder whether the family who Um. They have come to the aid And was informed later that it was Saint Nicholas , Saint Nicholas was a missionary. And devoted his life to Christianity to be famous all over. Prior to die on December 6 around 340 AD by people to build bone church to keep him at the Mira This has been a wonderful spectacle. Holy water is flowing out of his bones later. The city of Bari A small town in Italy To find out what attracts tourists to the city itself. The hiring theft To steal the bones of St. Nicholas. The city of Bari When the robbery success The Bari church building containing bones. Marvel Events Holy Flows from the same bone. When the Saints come to respect this holy bones can be used to treat disease. Was treated halted then this is what attracts people have become overwhelming. Even in the Christian Century 12 at the French town set on the sixth day die of St. Nicholas as "St. Nicholas" and has put a sock. Candy hung in front of the poor following the example below. Before this tradition will spread quickly throughout Europe. And spread to the US Prior to the annexation of the Feast of St. Nicholas with Christmas later painters as "Thomas Nast" (Thomas Nast) has portrayed Santa Claus for a man to body fat clothes and hats. Red lived at the North Pole. Have promoted a vehicle with reindeer drag. The advent of Christmas. Down the chimney of the house to take gifts to kids hanging socks on because I think of "Santa Claus", it just makes sense to make a warmhearted humanitarian absolutely delighted to be here. The beauty of "provide" thousands without ever expecting anything in return of the Saint Nicholas. Although time has passed long ago. It is also imprinted on the minds of people from generation to generation. To this day he has not lost it yet.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Had your lunch?Had your lunch?Had your lunch?Had your lunch?Had your lunch?Had your lunch?Had your lunch?Had your lunch?Had your lunch?Had your lunch?Had your lunch?Had your lunch?Had your lunch?Had your lunch?Had your lunch?