หนังเรื่อง The Noteboook เป็นเรื่อง

หนังเรื่อง The Noteboook เป็นเรื่องราวความรักของคู่รักคุณตาคุณยายคู่หนึ่ง ที่ชีวิตในวัยหนุ่มสาวต้องผ่านอุปสรรคมามากมาย
อุปสรรคเมื่อครั้งยังเยาว์เป็นเรื่องฐานะ ทรัพย์สินเงินทอง เพราะพ่อแม่ กำลังพยายามจะเลือกคู่ชีวิตให้เธอ ด้วย "เหตุผล" (ที่แฝงอารมณ์?) แต่พอบั้นปลายชีวิตแม้ว่าทั้งคู่จะได้อยู่ด้วยกันแล้ว ก็มีอุปสรรคเรื่องความเป็นอนิจจังของสังขาร ขึ้นมาอีก
คือฝ่ายหญิง คือ Allie มีอาการทางสมอง ที่จะจำคนรู้จักของตัวเองไม่ได้
แต่เป็นเพราะคุณตา Noah รัก เธอมาก คุณตาจึงพยายาม อ่านเรื่องราวความรัก ของพวกเขาทั้งสองคนในวัยหนุ่มสาวให้คุณยายฟัง ด้วยความหวังว่าวันหนึ่ง คุณยายจะรำลึก รื้อฟื้นความทรงจำทั้งหมดได้
ทั้งที่หมอ ก็บอกแล้วว่าโอกาสนั้นมีน้อยมากหรือแทบไม่มีเลย
แต่คุณตา Noah ก้ไม่เคยละความพยายามเลย
พอหนังดำเนินมาถึงท้ายเรื่อง หรือ ตรงจุดที่คุณตาอ่านสมุดบันทึกถึงจุดไคลแม็กซ์ คุณยาย่ฝ่ายหญิงเหมือนจะจำ คุณตาได้และจำได้ว่าตัวเธอเองเป็นใคร แต่ความทรงจำนั้นกลับมาไม่นาน คุณยายก็ลืมอีก
ถึงตรงนี้ผมเริ่มสงสัยแล้วว่า คนเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ มองว่า "ความรัก" เนี่ย เกิดจาก "สมอง" หรือ "จิตใจ" กันแน่
เหมือนในท้องเรื่องจะเข้าเค้าว่า ผู้เขียนบทจะตีความ ว่าความรัก เกิดจาก "สมอง" ด้วยเพราะ ตัวละครฝ่ายหญิงลืมทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิต เพราะเธอมีอาการผิดปกติทางสมอง
แต่ ในวินาที ที่ จู่ๆ คุณยายก็จำคุณตาได้ นั่นนะ ไม่ใช่เป้นเพราะเรื่องราวในสมุดบันทึกมันสะเทือนใจจนไปกระตุ้นต่อมความทรงจำของคุณยาย Allie ให้ทำงานหรอกหรือ
และ ณ วินาทีที่คุณยายตำคุณตาได้ เกิดจากอารมณ์ความรู้สึก คือเกิดจากก้นบึ้งของหัวใจที่เธอรัก Noah ที่สุดในชีวิตใช่หรือไม่
เหตุการณ์ตอนนี้ในหนังชวนให้ผมสงสัยต่อไปว่า ในความเชื่อของคนทำหนังเขาแยกแยะการทำงานของ "สมอง" ออกจากการทำงานของความรู้สึก จาก "จิตใจ" หรือเปล่า
มาถึงตรงนี้แล้วก็ต้องย้อนกลับไปที่คำถามแรก ว่าการจะรักใครสักคนเราใช้ "สมอง" คิดหาสารตะเหตุผล หรือ "จิตใจ" เพียงแค่พบเจอใครที่ใช่กันแน่
หรือสุดท้ายแล้ว เราก็แยกอะไรไม่ออกว่า "สมอง" หรือ "จิตใจ"ที่สั่งให้เรารักใครต่อใคร เพราะทั้งสมองและหัวใจต่างก็ทำงานกันเป็นทีม มันต่างกันที่ว่า แต่ละคนจะให้ใครเป็น "กัปตันทีม" ก็เท่านั้นแหละ
จะ มาแยก "สมอง" ออกจาก "จิตใจ" หรือ "หัวใจ" นี่มันคงจะป่วยการไปแล้ว ก็เห็น ๆ กันอยู่ว่า แม้แต่ "ตับไตไส้พุง" ก็ยังอยากมามีส่วนร่วมในนิยามรักของมนุษย์เลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The movie is a story of love, Noteboook couples grandfather Grandma a pair of young lives through many obstacles. Obstacles when it opened its doors to the time as money, because their parents are trying to mate with her life, "the reason" (passive mood?), but enough for the end of life, even if the couple is together, I have difficulty with is the transience of saṅkhāra came up again.Is a woman is Allie's pain the brain to remember their own acquaintances do not.But because you Ta Ta you love Noah, so try to. Read the story of their love for these two young people, listening to Grandma. With the hope that one day Grandma will bring back all the memories of remembrance.Both doctors also said it has very little or almost none at all.But you look at a low attempt was Noah.Enough for a movie, or read your eyes, point to khlaimaek point notebook you like girls ย่ฝ่าย pills to remember your eyes and remember who is herself, but the memories came back not for a long time. Grandma had forgotten.To this, I began to suspect that someone write this movie called "love" look, resulting from the "brain" or "mind", of course.As in the subject, the author of that article is interpreted that love caused by "brain" Women characters forget everything in life because she had symptoms of brain disorders.But in seconds, all of a sudden you have Grandma's eyes had no backpack because the story in a notebook, it stimulates the pituitary to wrenching memories of Grandma. Allie wanted to make it work.And as you pound her second eye. Caused by the emotion is born from the abyss of my heart that she loves the most in Noah's life anyway?The event is now in doubt, let the next movie, I said, in the belief of the people making movies, he distinguished the "brain" works out of a sense of "mind" or not?Arrive here, then it must go back to the first question is whether to love somebody, we use "brain" thinking, or "reason for mental substance, money," just to find one that is not exactly.Or, what's the last, we split out as the "brain" or "soul" that instructs us to love anyone because connected both the brain and heart were working together as a team. It is different in that each one is a "team captain", only.To separate the "brain" from the "soul" or "heart" here it would be sick to know of course, and even "kidney liver stuffed belly" still would like to come and participate in the definition of human love.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Noteboook film is a love story of a couple pair of grandparents. Life at the young age of obstacles many
obstacles when as a young. Money because the parents are trying to choose a partner to her by "reason" (passive mood?), But later life, although the pair will have to live with it. It is the barrier of the body is impermanent. The other
is female Allie is a mental symptoms. To remember people do not know their own
eyes, but because you love her grandfather Noah tried. Read story Their two young people listen to my grandmother. With the hope that one day Grandma will be remembered Memories, all
the doctors. I told you that the opportunity is there is very little or no
grandfather Noah, but I've never tried to do
it reaches the end of the movie or read a book where you look up to the climax. Move your women like to be remembered. Your eyes and remember who she is. But those memories come back soon. Grandma had forgotten that
at this point I began to wonder. Who wrote the script for "love" it was the "brain" or "spirit" as well
as in the story to him. The writer implies that the love of the "brain" of the character, she forgot everything else in life. Because she had a brain disorder
, but in the second sudden grandmother remembered my grandfather was there, not just because of the stories in the book it is acclaimed as to stimulate memories of Grandma Allie to run it or
AT. second you moved lower your eyes. Caused by emotions Was struck from the bottom of my heart that she loved Noah in life or not
the event is now in the movie invited me to doubt that. In the belief of the filmmakers he distinguish the work of the "brain" from the work of a sense of "psychological" or not
at this point, it must be back at the first question. How to love someone, we use the "brain" of Japan reason to think or "mind" just meet someone who is so well
or last. I just could not say "brain" or "soul" who has commanded us to love somebody. Because the brain and heart are all working as a team. That is different Each will give anyone a "captain" was the only way
to separate the "brains" from the "heart" or "heart" here, it would be futile, then it obviously is that even the "guts" also. I took part in the fun of men.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The movie The Noteboook is the love of lovers, Grandpa and grandma one pair. Life at a young age have went through
.Obstacles when you were young's status, wealth, because parents are trying to choose a partner for her. "The reason" (the passive mood?When the end of life), but even they were together. They have obstacles on the impermanent nature of the way up again
is the female is Allie's brain to remember people know his own
.But because you love her. Noah grandfather tried to read the story of love Of the two of them at a young age, you listen, in the hope that one day you'll remember beautiful memories as อฟื้น all
.When the doctor. I told you that chance is very little or none
but you have never Noah each effort at all!When the movie was reaching its end, or where you read the diary to the climax. Grandma team girls like I do. Grandpa, and remember that you are who? But those memories back soon. You forgot again
.Here I begin to wonder The writer of this film. "Love" is considered by the "brain" or "mind" exactly
.Like the subject matter will sense that the author will interpret that love is the "brain" because female characters forget everything in life. Because the symptoms of brain
.But in the second, all of a sudden. You remember Grandpa. There, not because of the story in the book notes, it moved to motivate memories of my grandmother. Allie to work or
.And at the second grandma and grandpa, caused by emotions is caused by the bottom of my heart that you love most in your life? Noah
.The situation in the movie convinced I wonder that following On the belief of a filmmaker he distinguish the work of the "brain" of the work of the feeling of "mind"
.Come here and goes back to the first question. To love someone we use "brain" thinking about the Western reason, or "mind", just meet someone, right?!Or finally we split what don't know "brain" or "mind" order to love somebody. Because both the brain and the heart are also working together as a team, it is different that each person who is "captain the team." that's it!To separate the "brain" of "mind" or "heart", it would be futile, obvious. That even "gut", still want to participate in the name of human
.