การเดินทางไป-กลับ สนาม Sambodromo -

การเดินทางไป-กลับ สนาม Sambodromo - มีหลายวิธี
- Subway - สำหรับใครที่มั่นใจ ถ้าถือตั๋วเลขคี่ให้ลงที่สถานี Central Station ส่วนตั๋วเลขคู่ลงสถานี Praca Onze แล้วเดินต่ออีกประมาณ 10 นาที ไม่ต้องกลัวหลงเพราะคนส่วนมากที่ลงสถานีนั้นๆก็จะไปทิศเดียวกันคือ Sambodromo
- Taxi - แท็กซี่ที่ริโอสามารถหาได้ตามท้องถนนทั่วไป โบกเรียกที่ไหนก็ได้เหมือนที่กรุงเทพฯ ไม่ต้องห่วงเรื่องหาไม่มี ขาไปง่ายสุดคือโบกแท็กซี่แล้วบอกว่าไป Sambodromo ต้องบอกด้วยว่าตั๋ว Sector อะไรเพราะแต่ละ Sector จะค่อนข้างห่างกันโดยเฉพาะเลขคู่กับเลขคี่ ราคาตามมิเตอร์ อ้อ เวลานั่ง Taxi ที่ริโอให้ดูตอนคนขับกดมิเตอร์ด้วยนะคะว่าเป็นเรท 1 หรือ 2 เรทหนึ่งจะเป็นเรทกลางวัน ส่วนเรท 2 กลางคืนระหว่าง 3ทุ่ม-6โมงเช้า และวันอาทิตย์ทั้งวัน แท็กซี่บางคันจะชอบกดเรทสองเมื่อเห็นนักท่องเที่ยว (มิเตอร์ขึ้นเร็วกว่าเรท 1 มากๆอย่าบอกใคร) เคยโดนครั้งนึงตอนกลางวันแสกๆ พอถามก็จะอ้างนู่นอ้างนี่เป็นภาษาโปรตุเกส แต่ถ้าเราไม่พอใจ เขาก็อนุญาตให้ลงค่ะ, ส่วนขากลับอันนี้จะยากหน่อยโดยเฉพาะถ้าอยากกลับตอนช่วงคนอื่นๆจะกลับพอดี ข้างหลัง Sector 9-11 จะมีคิวแท็กซี่ อันนี้จะเป็นสัมปทานสำหรับงานนี้โดยเฉพาะ ราคาจะเป็น Fixed rate ตอนไปครั้งนี้คิวคนรอขึ้นยาวมากๆๆ เป็นกิโล เพราะออกมาตอนใกล้จบพอดี ถ้าหมดหวังกับคิวแท็กซี่ก็ต้องเดินออกไปหาโบกตามถนนข้างๆ ซึ่งแน่นอนก็จะเล่นตัว เพราะช่วงใกล้จบจะดึกมาก (ไม่ใช้ดึกหรอก เช้ามืดมากกว่า) จะไปแต่เฉพาะที่อยากไป และราคาก็เป็น Fixed rate ไม่ต้องคิดจะหาแบบกดมิเตอร์อีกต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Sambodromo Stadium to-there are several ways. -Subway-for those who are confident. If your bill of odd number, station Central Station best tickets even Praca Onze station, and then walk another 10 minutes don't have to be afraid just because most people in the station, it will go in the same direction is the Sambodromo. - Taxi - แท็กซี่ที่ริโอสามารถหาได้ตามท้องถนนทั่วไป โบกเรียกที่ไหนก็ได้เหมือนที่กรุงเทพฯ ไม่ต้องห่วงเรื่องหาไม่มี ขาไปง่ายสุดคือโบกแท็กซี่แล้วบอกว่าไป Sambodromo ต้องบอกด้วยว่าตั๋ว Sector อะไรเพราะแต่ละ Sector จะค่อนข้างห่างกันโดยเฉพาะเลขคู่กับเลขคี่ ราคาตามมิเตอร์ อ้อ เวลานั่ง Taxi ที่ริโอให้ดูตอนคนขับกดมิเตอร์ด้วยนะคะว่าเป็นเรท 1 หรือ 2 เรทหนึ่งจะเป็นเรทกลางวัน ส่วนเรท 2 กลางคืนระหว่าง 3ทุ่ม-6โมงเช้า และวันอาทิตย์ทั้งวัน แท็กซี่บางคันจะชอบกดเรทสองเมื่อเห็นนักท่องเที่ยว (มิเตอร์ขึ้นเร็วกว่าเรท 1 มากๆอย่าบอกใคร) เคยโดนครั้งนึงตอนกลางวันแสกๆ พอถามก็จะอ้างนู่นอ้างนี่เป็นภาษาโปรตุเกส แต่ถ้าเราไม่พอใจ เขาก็อนุญาตให้ลงค่ะ, ส่วนขากลับอันนี้จะยากหน่อยโดยเฉพาะถ้าอยากกลับตอนช่วงคนอื่นๆจะกลับพอดี ข้างหลัง Sector 9-11 จะมีคิวแท็กซี่ อันนี้จะเป็นสัมปทานสำหรับงานนี้โดยเฉพาะ ราคาจะเป็น Fixed rate ตอนไปครั้งนี้คิวคนรอขึ้นยาวมากๆๆ เป็นกิโล เพราะออกมาตอนใกล้จบพอดี ถ้าหมดหวังกับคิวแท็กซี่ก็ต้องเดินออกไปหาโบกตามถนนข้างๆ ซึ่งแน่นอนก็จะเล่นตัว เพราะช่วงใกล้จบจะดึกมาก (ไม่ใช้ดึกหรอก เช้ามืดมากกว่า) จะไปแต่เฉพาะที่อยากไป และราคาก็เป็น Fixed rate ไม่ต้องคิดจะหาแบบกดมิเตอร์อีกต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Trip the Sambodromo - there are many ways
.- Subway - for who are assured. If the tickets odd to subway station Central Station the tickets even stop Praca Onze and walk for about 10 minutes. Don't be afraid lost because the majority of the people that can go the same direction stop is Sambodromo
.- Taxi - taxi Rio can be found along the road. Waved anywhere like Bangkok, don't worry about not having A super simple is waving a taxi and said to Sambodromo have to tell him what Sector tickets because each Sector.The price on the meter. Oh, time to sit Taxi Rio look when the driver pressed meter too as 1 rating rating rating or 2 one as a day and night between 2 rating 3 pm - 6 a.m. and Sundays all day.The meter is faster than the rate 1 (very possible). Was once in broad daylight. When asked to speak there claims this is Portuguese, but if we are not satisfied, he let down.The way this one will be very hard, especially if you want to go back when the others, leaving behind Sector 9-11 will queue the taxi. This will be a concession for this particular task, the price will be Fixed rate at this very long queue waiting up. A kilo.