บริษัทได้ปรับลดเป้าหมายรายได้ในปีนี

บริษัทได้ปรับลดเป้าหมายรายได้ในปีนี้ลงจากเดิมที่คาดว่าจะเติบโต 35% เหลือเติบโตเพียง 28% จากปีก่อนที่มีรายได้ สีพันสามร้อยเจ็ดสิบสี่ล้านบาท และอัตราการเข้าพักลดลงจากเดิมที่คาดไว้ 77% เหลือเพียง 75% เนื่องจากเหตุการระเบิดใจกลางเมือง บริเวณแยกราชประสงค์ซึ่งเป็นพื้นที่ใกล้ โรงแรมแกรนด์ไฮแอท เอราวัณ ทำให้นักท่องเที่ยวบางส่วนมีการยกเลิกจองห้องพักโดยกลุ่มนักท่องเที่ยวชาวจีนและฮ่องกง ทั้งนี้ปัจจุบันสัดส่วนรายได้จากโรงแรมดังกล่าวคิดเป็น 20% ของรายได้รวม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The company lowered revenue targets for this year, down from the originally expected to grow 35% growth in just 28% from the year before, with the revenue. Four thousand, three hundred and seventy colors and stay rate decreased from 77% in the original expected only 75% due to the explosion in the heart of the city, near the ratchaprasong area. Grand Hyatt Erawan hotel puts some travelers canceled bookings by tourists, China and Hong Kong. This is the current proportion of revenue from the hotel, it is 20% of the total revenue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The company lowered its revenue target this year, down from the previous forecast to grow 35% to 28% growth from the previous year's income. Four thousand three hundred seventy four million baht. And the occupancy rate fell from 77% to the expected 75% due to the explosion in the city center. Ratchaprasong area, which is near the area. Grand Hyatt Erawan makes some tourists have canceled bookings by tourists from China and Hong Kong. The current portion of revenue from such hotels accounted for 20% of total revenue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company has lowered income goal this year, down from the original are expected to grow 35% left grow only 28% last year with income. Color thousand three hundred and seventy four million. And occupancy rate reduced from the original expected 77% only 75%.The Ratchaprasong intersection which is near Grand Hyatt Erawan, นักท่องเที่ยวบางส่วน cancelled reservation by a group of Chinese tourists and Hong Kong. The proportion of income from current such as hotelOf the total income
.


.