เราได้รับใบเสนอราคาสำหรับผลิตภัณฑ์ข

เราได้รับใบเสนอราคาสำหรับผลิตภัณฑ์ของการสั่งซื้อจากคู่แข่งอื่น ๆ สำหรับผลิตภัณฑ์ขั้นต่ำ 2,000 ชุด
สำหรับสินค้า สแตนเลส 304 นี้และเลื่อนลูกกลิ้งราคานี้ 1 กล่องมี 2 คู่ ราคากล่องละ 1.4 usd.
อย่างไรก็ตาม บริษัท อื่น ๆ ที่ขาดทักษะในการเป็นมืออาชีพที่ไม่มีคุณภาพ
จำทำให้ผลิตภัณฑ์ของพวกเขา และ ใบเสนอราคา ยังไม่ได้รับการอนุมัติสำหรับเรา
ผมที่เข้มงวดในเรื่องที่เกี่ยวกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ และ เรามั่นใจว่า บริษัท ของคุณเป็นมืออาชีพในด้านนี้ .
เรามีคำถามต่อไปนี้
• ตามใบเสนอราคาของผลิตภัณฑ์โครงการ B ของคุณราคานี้คือ 1 กล่องมี 2 คู่ ราคากล่องละ 1.7 ดอลลาร์?
• การบรรจุสินค้า ต้องมีโลโก้บริษัทเราบนกล่องบรรจุสินค้า คุณทำให้เราได้ฟรีหรือไม่
• มาตรฐานการผลิต และ ข้อมูลผลิตภัณฑ์ ต้องมีที่ข้างกล่อง คุณทำให้เราได้ฟรีหรือไม่
• คุณมีการรับประกันสินค้าในการผลิต ?
• ราคานี้รวมการจัดส่งสินค้า ?
มันเป็นไปได้สำหรับผม ที่จะขอตรวจสอบสินค้าตัวอย่าง เพื่ออ้างอิงก่อนที่จะซื้อ 100%.
และเราจะมีการชำระเงินล่วงหน้าก่อนเริ่มโครงการ 30%
และ 70% จ่ายก่อนที่จะจัดส่งเมื่อโครงการสิ้นสุดลง.
ผลิตภัณฑ์นี้จะมีการออกแบบและจำหน่ายในประเทศไทย.
ยี่ห้อบริษัทแสงทอง ผ้าใบ กันสาด
เราหวังว่าจะได้รับความร่วมมือจากคุณในด้านการตรวจสอบสินค้าตัวอย่าง ก่อนการผลิตจริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We received a quote for a product purchased from other competitors for a minimum of 2000 series.This 304 stainless steel items for and move the rollers there are 2 twin box 1 carton price 1.4 usd. Other companies, however, the lack of professional skills that are not quality.Need to make their products and quotes are not yet approved for us.I'm strict in matters relating to the quality of the products and we ensure that your company is a professional in this field.We have the following questions:• According to the quotation of the price of your product is the project B 1 2 pairs per box, with box price $ 1.7? • Product packaging must contain a company logo on packaging, you make us free?• Production and product standards, must have the khangklong you make us free? • Do you have a warranty on production? • This price include shipping? Is it possible for me to obtain a sample to check references before buying 100%. And we will have to pay in advance 30% before the start of the project. And 70% is paid before shipment when the project ends. This product has been designed and distributed in the country, Thailand. Gold light canvas kansat company brands. We hope to receive your cooperation in quarantine, for example prior to actual production.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We get a quotation for the products of the order from the other competitors for a minimum of 2000 set
for its stainless 304 and sliding roller Price is one box with two pair per box 1.4 usd.
However, other companies. The lack of a professional quality
that makes their products and quotations are not approved for our
hair strict in regards to quality of products and we are confident that your company is professional. In this field, .
We have the following questions:
•. According to the quotation of your price plan B is one box with two pair per box of $ 1.7?
• Packaging. We have a company logo on the product packaging. You make us free?
•. Manufacturing standards and product information Must have the box You make us free?
•. You are guaranteed to produce the goods?
• This price includes shipping. ?
It is possible for me. To examine samples. To quote before buying 100%.
And we would have had to pay in advance before the start of the project, 30%
and 70% paid before shipping when the project ends.
Products are designed and sold in Canada.
All its golden canvas awning
, we look forward to. receiving cooperation from you in the check samples. Before the actual production

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We get a quote for the products of the order from other competitors for the product, minimum 2 000 set
for goods, stainless steel 304 and sliding roller this price 1 box has 2 pairs. Price per box 1.4 USD.
.However, other companies that lack of professional quality
make their product and quotations, has not been approved for us!I'm in strict about the quality of the products, and we are sure that your company is professional in this field. We have the following questions
-
Quote of project products B your price is 1 box has 2 pair, price per box 1.7 dollars?
- packaging, there must be a company logo on the packaging of goods, and we You make me free?
- manufacturing standards and product information, need to have lunch. You make me free or
.- you have a warranty in production?
- this price includes shipping?
it is possible for me to check for product samples. For reference before buying 100%.
and we will have to pay in advance before the start of the project 30%
.And the 70% paid before delivery when the project ends. This product is designed and sold
.
brand companies in Thailand light canvas awning
.We hope to get cooperation from you in monitoring samples prior to actual production.