ต่อมาในช่วงกรุงรัตนโสินทร์ตอนต้น สม

ต่อมาในช่วงกรุงรัตนโสินทร์ตอนต้น สมัยรัชกาลที่ 1 ถึง รัชกาลที่ 3 พระบรมวงศานุวงศ์ตลอดจนขุนนางนิยมประดิษฐ์กระทงเพื่อประกวดแข่งขันกัน ซึ่งใช้แรงงานและแรงคนเป็นจำนานมาก พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 ทรงมองเห็นว่าเป็นการสิ้นเปลืองจึงยกเลิกการประดิษฐ์กระทงใหญ่ไป และหันมาทำเรือลอยประทีปถวายองค์ละลำแทนกระทงใหญ่ ซึ่งเรียกว่า “เรือลอยประทีป”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Later, during the beginning of the Grand Metropolitan โสินทร์. The reign of King Rama IV Royal families, as well as the 1 to the 3 Lords competing to devise a popular contest in which labour and labour people very long be remembered. This led to his Majesty the King King hath seen as wasteful, thus canceling the invention to make Kratong and light boat floats each beam element, instead of a large broiler sacrifices, which are called "light boat floats."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Later, in Ratana's Osi Na beginning. The reign of the first three days of the royalty and aristocracy artificial popularity contest to compete. The labor force and a very long memory. Mongkut Rama 4 has seen as wasteful, so cancel artificial big. And turned the boat floating candle consecrated by the body, which she called "floating candle".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Later in the city. So early in his reign, 1 to reign 3 royalty ตลอดจนขุนนาง popular artificial counts to contest. The labor force is the number and person. Mongkut Rama 4 he saw that is a waste ยกเลิกการประดิษฐ์ counts is too big. To do the boat floating lamp unto the Lord"s ships instead of big section, which is called "the ship is the light."