ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติสหรัฐฯประกาศเต

ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติสหรัฐฯประกาศเตือนภัยจากพายุฝนกระหน่ำอย่างหนัก ในหลายพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ หลังพายุเฮอริเคน “ริน่า” ซึ่งเป็น เฮอริเคนลูกที่ 6 ในฤดูมรสุมของทวีปอเมริกา ที่ซัดขึ้นฝั่งเม็กซิโกบริเวณช่องแคบยูคาทานตั้งแต่ 26 ต.ค. ทำให้เกิดน้ำท่วมสูงกว่า 40 ซม.ในหลายพื้นที่ และสายการบิน ต้องระงับการให้บริการชั่วคราว ขณะที่กระทรวงการท่องเที่ยวของเม็กซิโกออกแถลงการณ์ เตือนประชาชนที่อาศัยอยู่ริมชายฝั่งทะเลแคริบเบียน และนักท่องเที่ยวที่กระจายตัวอยู่ตามชายหาดในเมืองแคนคูน เฝ้าระวังคลื่นสูงในทะเล ซึ่งเป็นอิทธิพลของเฮอริเคนริน่า ก่อนที่กรมอุตุนิยมวิทยาเม็กซิโกระบุว่าพายุอ่อนกำลังลงแล้วเมื่อ 27 ต.ค.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The u.s. National Center for hoerikhen announcements warning from storms to hit hard. In many areas the way South-East of the country. After the hurricane, "Marina", which is a child of the monsoon season, 6 in hoerikhen of the Central America area of the Strait hurl ashore Mexico University price review since Oct. 26, causing flooding in many areas higher than 40 cm, and the airlines. The service must be stopped temporarily. While Mexico's Ministry of tourism issued a joint statement. Remind people that live along the Caribbean coast and the beach, in the city of Cancun, the wave height in the sea surveillance which is the influence of the hoerikhen Marina. Before the Department of meteorology Mexico indicates that furnace, when storm Oct. 27.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The US National Hurricane Center issued a hurricane warning from the storm pounded hard. In many areas the southeast of the country. After Hurricane "Rina", which is the sixth hurricane of the hurricane season in North America. The washed ashore in the Strait of Yucatan, Mexico, Oct 26 caused flooding of more than 40 cm in many areas, and the airline had to suspend the service temporarily. Meanwhile, the Ministry of Tourism of Mexico issued a statement. Warned residents living along the Caribbean coastline. And suites distributed along the beach in Cancun. Surveillance high waves in the sea The effects of Hurricane Rina. The Mexican Meteorological Department stated that the storm weakened on Oct. 27

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The National Hurricane Center announced the warning from the storm hit us hard. In many areas in the south-east of the country after the hurricane. "Rina" which is เฮอริ Ken ball 6 in the monsoon season of the Americas.26 t.C. cause flood higher 40 cm.In many areas, and the airline to suspend service temporarily. While the Ministry of tourism of Mexico issued a statement Warn people living along the Caribbean coast.Watch high waves in the sea. The influence of Hurricane RI. Before the meteorological department Mexico stated that the storm to weaken when 27 t.C.