ใข้อ 12. ผู้เช่าได้จัดให้มีการค้ำปร

ใข้อ 12. ผู้เช่าได้จัดให้มีการค้ำประกันการปฏิบัติตามสัญญานี้ โดยมีวงเงินค้ำประกันเป็นจำนวนเงิน .... ตลอดอายุสัญญาเช่า และผู้เช่าได้นำเงินค้ำประกันดังกล่าวมามอบให้แก่ผู้ให้เช่าเป็นที่เรียบร้อยแล้วในวันทำสัญญานี้ หากผู้เช่าไม่ปฏิบัติตามสัญญาข้อหนึ่งข้อใดเป็นเหตุให้ผู้ให้เช่าได้รับความเสียหาย รวมถึงการผิดนัดชำระค่าเช่า ผู้เช่ายินยอมให้ผู้ให้เช่าเรียกร้องค่าเสียหาย และ/หรือค่าเช่าที่ค้างชำระ เอาจากเงินค้ำประกันเป็นจำนวนเงินทั้งหมดหรือบางส่วนได้ทันที โดยไม่จำเป็นต้องเรียกร้องเอาจากผู้เช่าก่อน หากยังขาดอยู่จำนวนเท่าใดผู้เช่ายินยอมชดใช้ให้แก่ผู้ให้เช่าจนครบถ้วน ถ้ามีเหลืออยู่จำนวนเท่าใดผู้ให้เช่าจะคืนให้แก่ผู้เช่าในวันเดียวกันกับวันที่ผู้ให้เช่าได้รับมอบทรัพย์สินที่เช่าคืนจากผู้เช่าในสภาพเรียบร้อยเช่นเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

12. tenant ใข้อ has provided the guarantee in accordance with this contract, with a guarantee limit amount .... life lease and the tenants have taken the guarantee fund granted a lease already for this contract. If the tenant does not comply with the contract one cause those renting have been damaged, including securities to pay for the rent. Consent to the tenant's rent claims and/or outstanding lease guarantee money from the removal of all or part of the money immediately. Without the need to claim from the tenants. If you lack tenants, many agree, the reparation rented until complete. If there is much of a rental is returned to the tenant on the same day as the day that rent is lease property from a tenant in a completely original.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Aided 12. Tenant has provided performance guarantees under this agreement. The total loan amount .... over the lease period. And the tenant has to pay such guarantees given to the lessor is already the date of this agreement. If the tenant fails to comply with any agreement whereby the lessor is not damaged. The Lessee. Tenant agrees to the lessor compensation. And / or the rent owed. Out of a total guarantee amount or any part of it immediately. No need to call it from the first tenants. If the lack of many of the tenant agrees to pay the rent in full. If the remaining amount of the rent will be refunded to the tenant on the same date by which the rent received from tenants who rent the property in the same order.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ใข้อ 12. Tenants can provide a guarantee contract. The credit guarantee is the amount...A lifetime lease. And the lessee, the Lessor the guarantee money given to is already on it contracts. If the tenant does not comply with the one which caused the lessor has been damaged.The tenant agrees to the lessor claim damages. And / or the rent overdue. Take from the guarantee money amounting to some or all immediately. Without the need to claim from the tenants.If left how much the lessor would be returned to the tenant in the same day ผู้ให้เช่าได้รับ give rental property back from a tenant in a neat as the original
.