เรียนท่านผู้มีส่วนเกี่ยวข้องของแผนง

เรียนท่านผู้มีส่วนเกี่ยวข้องของแผนงานนี้
ฉัน มิ้งค์ จาก โกลเด้น เปเปอร์ บ๊อกซ์ ผู้ออกแบบและผลิตสินค้าให้กับคุณ ฉันได้ขอทำการอนุญาติจากคุณพิ้งเพื่อที่จะขออธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับรูปแบบของกล่องที่คุณต้องการ โดยฉันได้ทำรูปแบบเพื่อการอธิบายให้พอเข้าใจ อันดับแรกปัญหาจากกล่องแบบแรก เกิดจากที่ทางลูกค้าแจ้งว่าดึงไม่ค่อยออก เราจึงได้เสนอว่าลองเปลี่ยนรูปแบบแนวการดึงเปิดใหม่ จากรูปแบบที่เราเคยทำให้กับแบรนด์อื่นๆ ซึ่งมันทำงานได้ดี แต่รูปแบบของเส้นรอยปรุของทางคุณอาจจะไม่เป็นไปตามที่คุณต้องการเนื่องจาก เราถูกจำกัดไว้ด้วยตัวบล็อกพิมพ์ที่เป็นแบบเจาะทั้งชิ้นจึงต้องระวังในการวางรูปแบบการดึง โดยเราได้ลองทำการออกแบบให้คอมพิวเตอร์และลองทำชิ้นงานตัวอย่างเพื่อพอให้มองเห็นรูปแบบคร่าว โดย แบบที่ 1 คือ แบบแรกที่ส่งให้คุณ แบบที่2 คือ แบบที่หลังจากเราได้รับข้อเสนอแนะจากทางคุณว่าขอให้ด้านหน้าสูงขึ้นมา ประมาณ 3.5เซนติเมตร และเส้นปรุระยะ4.5มิลลิเมตร ห่างประมาณ1.5 มิลลิเมตร แต่เราได้ทำรูปแบบเดิมเพียงแค่แก้ขนาด ซึ่งมันจะไปตัดถูกโลโก้ด้านข้าง แบบที่3ฉันได้ลองออกแบบด้านหน้าให้คล้ายกับแบบแรกที่เคยทำ โดยมีขอบนอกออกมา ซึ่งฉันได้ลองดูแล้วมีความเห็นว่าดึงง่ายขึ้น แบบที่4 ฉันออกแบบให้ด้านหน้าเส้นปรุยาวรับกันกับด้านข้าง ซึ่งก็ดึงง่ายกว่าเช่นกัน หากท่านพิจารณาว่าจุดไหนที่ต้องแก้หรือมีข้อเสนอแนะรบกวนแจ้งเราได้ เราจะทำการแก้ไขและเมื่อได้รูปแบบที่คุณพอใจเราจะทำแม่พิมพ์ไดคัทเพื่อทำชิ้นงานตัวอย่างให้แก่คุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear participants of this scheme involved
I'm ming from Golden paper box manufacturers design and produce goods for you. I've asked you to phing detrimental to explain details about the format of the box you want. First issue from the first box. Due to the way the customer says we don't pull out that horizontal format, try changing the pull open. As we've done with other brands, it worked very well. We are limited by the printed blog is featured in both pieces need to be careful in placing the download formats. We have tried to design the computer and try the sample in order to see the formatting that is roughly 1. The second is that after we have received feedback from you that asking the front rise. Approximately 3.5 cm and 4.5 mm spacing of holes Distance is approximately 1.5 mm pitch, but we have made the original layout, just fix the size that it is to cut the side logo. I have tried 3 models of design on the front, similar to the first one ever made. With a peripheral issue, which I have tried to show, and then there are comments that pull. Style 4 That was easier to pull. If you consider that? that must be correct, or have a suggestion, we have an interference. We will make corrections and when you are satisfied, we will cut the mold to make sample.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear stakeholders of this plan
.I mink of golden paper box design and manufacture products to you. I asked the permission from pink to explain the details about the form of a box that you want.First, the problem from the box first. Due to the client says pull not out. We therefore propose that try to change the style to pull open. From the model, we made with other brands. It works well.We are limited by the printing blocks as a drill and a piece must be careful in the formulation of a pull. We try to design the computer and try to see the workpiece to form the broad basis, by a 1.A second is that after we get feedback from you have in front of higher, about 3.5 cm and dashed line phase 4.5 mm, approximately 1.5 mm, but we have done the original form just solve the size. It cut right logo on the side. A 3 I try to design the front that is similar to the first ever made by an outer edge. Which I see is of the opinion that pull a 4 easier.Which pull easier as well. If you consider that the point where to solve, or have any suggestions please tell us. We will modify it and when the model you satisfied we do die cut to make a sample to you.