ความยากลำบากในการใช้ชีวิตที่นี่ มัน

ความยากลำบากในการใช้ชีวิตที่นี่
มันไม่ง่ายเลยกับการใช้ชีวิตที่อยู่ห่างไกลจากบ้าน ห่างไกลจากครอบครัว ห่างไกลจากคนรัก
ฉันมาเรียนที่นี่ประมาณปีกว่าๆแล้ว
เมื่อก่อนตอนแรกๆที่มาอยู่ที่นี้ ฉันไม่คุ้นเคยที่นี้เลย ทั้งภาษา,การใช้ชีวิตและการเรียน ทั้งหมดล้วนยากลำบาก ตอนไปเรียนก็ต้องเดินไป สภาพอากาศในแต่ละวันก็เปลี่ยนแปลงบ่อย อาหารการกินของที่นี้ก็เผ็ดและมีน้ำมันเยอะ
และด้วยความที่ฉันไม่เคยมีพื้นฐานในการเรียนภาษาจีนมาก่อน ทำให้ฉันต้องขยันเพิ่มมากขึ้น ตั้งใจเรียนเพิ่มมากขึ้น เพราะสำหรับฉันภาษาจีนนั้นเป็นอะไรที่ยากมาก จนบางครั้งฉันท้อแท้มาก และคิดว่าทำไมต้องเรียนภาษาจีนด้วย
ฉันมีความสุขมากเวลาที่ได้คุยกับครอบครัว
ได้เล่าชีวิตในแต่และวันของที่นี่ว่าเป็นอย่างไรบ้าง
และครอบครัวก็คอยให้กำลังใจและสนับสนุนฉันเสมอ
ปัจจุบันนี้ฉันคุ้นชินกับการใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ คุ้นชินกับอาหาร ,การเรียน และเรื่องต่างๆ ถึงแม้ในตอนแรกมันจะดูยากลำบาก แต่เมื่อเราผ่านมันมาได้มันจะทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น และเติบโตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น
ตอนนี้ฉันคิดว่าถึงแม้ต่อไปจะมีเรื่องที่ยากลำบากสักแค่ไหนมันก็ต้องผ่านไปได้เสมอ

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

在这里生活困难。它是不容易生活远离家人，远离家乡，远离情人。我来这里大约 pikwa。第一集，当之前。我不是在所有熟悉，这种生活和一切困难。现在他们想要去。它频繁更改的每一天的天气。有些食物是辣，而且正是带着这种油。และด้วยความที่ฉันไม่เคยมีพื้นฐานในการเรียนภาษาจีนมาก่อน ทำให้ฉันต้องขยันเพิ่มมากขึ้น ตั้งใจเรียนเพิ่มมากขึ้น เพราะสำหรับฉันภาษาจีนนั้นเป็นอะไรที่ยากมาก จนบางครั้งฉันท้อแท้มาก และคิดว่าทำไมต้องเรียนภาษาจีนด้วย ฉันมีความสุขมากเวลาที่ได้คุยกับครอบครัว ได้เล่าชีวิตในแต่และวันของที่นี่ว่าเป็นอย่างไรบ้าง และครอบครัวก็คอยให้กำลังใจและสนับสนุนฉันเสมอปัจจุบันนี้ฉันคุ้นชินกับการใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ คุ้นชินกับอาหาร ,การเรียน และเรื่องต่างๆ ถึงแม้ในตอนแรกมันจะดูยากลำบาก แต่เมื่อเราผ่านมันมาได้มันจะทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น และเติบโตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ตอนนี้ฉันคิดว่าถึงแม้ต่อไปจะมีเรื่องที่ยากลำบากสักแค่ไหนมันก็ต้องผ่านไปได้เสมอ

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

在这里生活困难。
那是生活远离家人远离家，我在这里学习到他们

一年左右。第一次来这里，不熟悉的语言，在这里。艰难的生活和学习都是在学习ก็เปลี่ยนแปลง每天的天气经常要走这里的食物和辛辣，有油。
我从未有过的基础，学习中文。我要努力学习更多的增加。因为我的中文非常困难。有时我很沮丧。
我很高兴跟家庭时间。但我的生活
，这里的天怎么样了。和家人的鼓励，

，今天我总是支持我的生活习惯，饮食习惯在这里。虽然学习的事情起初看起来很当我们通过了，这让我们更加强大。
和日益成熟现在，我认为，即使有多么艰难。它必须通过。