แข่งเรือคนเป็นกีฬาพื้นเมืองของภาคกล

แข่งเรือคนเป็นกีฬาพื้นเมืองของภาคกลาง พบว่ามีการเล่นแข่งเรือคนกันแล้วในสมัยรัชกาลที่ ๗ แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ ก่อนปี พ.ศ. ๒๔๘๐ แข่งเรือคนมีการเล่นกันแพร่หลายแทบทุกจังหวัด เช่น จังหวัดพระนครศรีอยุธยา นครปฐม กาญจนบุรี สมุทรสงคราม ฉะเชิงเทรา และ สุพรรณบุรี บางแห่งมีการเล่นแบบเดียวกันแต่เรียกชื่อแตกต่างกันออกไป เช่น จังหวัดอยุธยา เรียกว่า “แข่งเรือกบ” จังหวัดสุพรรณบุรี เรียกว่า “แข่งเรือโดยวิธีซ่อนพาย” จังหวัดฉะเชิงเทรา เรียกว่า “ซ่อนเรือ” เป็นต้น การเล่นแข่งเรือคนเป็นการเล่นเลียนแบบการแข่งเรือใช้น้ำโดยใช้คนนั่งต่อๆกันเป็นแถวตอน ๒ แถวขนานกัน สมมติว่าเป็นลำเรือแต่ละแถวจะผลัดกันซ่อนสิ่งของที่ตกลงกันไว้ที่ผู้เล่นในแถวแล้วผลัดกันทายแถวใดทายถูกจะได้เลื่อนคนท้ายขึ้นไปนั่งข้างหน้า แถวใดถึงเส้นชัยก่อนจะชนะการเล่นแข่งเรือคนเป็นการเล่นของคนหนุ่มสาวสมัยก่อน เล่นกันในเทศกาลงานรื่นเริงต่างๆ เช่น วัน ตรุษสงกรานต์ วันขึ้นปีใหม่ และวันที่มีงานรื่นเริงประจำปี เป็นต้น ปัจจุบันไม่ค่อยนิยมเล่นกันแล้ว จะมีการเล่นอยู่บ้างในเขตชนบทซึ่งกลายเป็นกีฬาที่เล่นกันในหมู่เด็กๆเล่นเพื่อความสนุกสนานเพลิดเพลิน ผู้ใหญ่ไม่นิยมเล่นกันแล้ว

ผู้เล่น

เล่นได้ทุกเพศทุกวัย สมัยก่อนมักจะเล่นกันในหมู่คนหนุ่มสาว โดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น ๒ ฝ่าย ฝ่ายละเท่าๆกัน จำนวนผู้เล่นแต่ละฝ่ายไม่ควรน้อยกว่าฝ่ายละ ๕ – ๗ คน บางแห่งนิยมจัดให้ผู้ชายเป็นฝ่ายหนึ่ง หญิงเป็นอีกฝ่ายหนึ่ง

อุปกรณ์การเล่น

ไม้สั้นๆ ๒ อัน ขนาดเท่าๆกันพอใช้มือกำได้มิด จะให้เด่นชัดควรทาสีไว้ที่ไม้ด้วย เช่น ทาสีแดง สีเหลือง หรือสีเขียว เป็นต้น เพื่อจะได้ทราบว่าเป็นไม้ของกลางจริง

สถานที่เล่น

บริเวณลานกว้าง เช่น ลานบ้าน ลานวัด หรือบริเวณลานกว้างใต้ร่มไม้ กำหนดเส้นยาวไว้ที่พื้นดินเป็นเส้นเริ่ม จากเส้นเริ่มเป็นระยะห่างประมาณ ๑๐ – ๒๐ เมตร ตามแต่จะตกลงกันไว้ ให้เขียนเส้นยาวไว้ที่พื้นเป็นเส้นชัย

วิธีเล่น

๑. ผู้เล่นแต่ละฝ่ายคัดเลือกหัวหน้าของแต่ละฝ่ายมาตกลงกันเกี่ยวกับลำดับการเล่นว่าฝ่ายใดจะได้เล่นก่อน เมื่อทราบแล้วให้หัวหน้าของแต่ละฝ่ายจัดผู้เล่นของตนเข้าแถวตอนเรียงหนึ่ง ให้คนหัวแถวอยู่ที่เส้นเริ่มหันหน้าไปทางเส้นชัย ระยะระหว่างแถวของแต่ละฝ่ายห่างกันประมาณ ๒ – ๓ เมตร แล้วหัวหน้าของแต่ละฝ่ายจัดผู้เล่นของตนให้นั่งลงเหยียดเท้าต่อกันเป็นแถวตอนให้ปลายเท้าของคนอยู่หัวแถวอยู่ที่เส้นเริ่มต้นพอดี ทั้งสองแถวจะต้องจัดให้ผู้เล่นในแถวของตนนั่งในลักษณะติดกัน จะได้เป็นแถวตอน ๒ แถว สมมติว่าเป็นเรือ ๒ ลำ โดยมีผู้เล่นที่เป็นหัวหน้าของแต่ละแถวยืนกำกับอยู่ที่แถวของตนสมมติว่าเป็นนายเรือหรือผู้ควบคุมเรือ

๒. เมื่อกรรมการให้สัญญาณเริ่มเล่น ให้นายเรือของแถวที่ได้สิทธิเล่นก่อนถือไว้ในมือ เดินไปซ่อนไม้ในมือของตนไว้ที่มือผู้เล่นในแถวของตนคนใดคนหนึ่ง การซ่อนจะต้องพยายามแสดงอาการหลอกไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามรู้ว่าซ่อนไว้ที่ผู้เล่นคนใด เมื่อซ่อนเสร็จแล้วให้มายืนอยู่ที่หัวแถวของตน จากนั้นจะให้นายเรือของอีกฝ่ายหนึ่งเป็นผู้มาทายว่าไม้นั้นอยู่ที่ผู้เล่นคนใด โดยนายเรือของฝ่ายตรงข้ามสามารถเดินตรวจดูได้ ถ้านายเรือของฝ่ายตรงข้ามทายผิด จะถือว่าฝ่ายซ่อนไม้ชนะ ให้ผู้เล่นคนสุดท้ายของแถวฝ่ายซ่อนไม้ลุกขึ้นไปนั่งต่อแถวข้างหน้าในแนวตรงกับคนหัวแถว แต่ถ้าฝ่ายทายสามารถทายถูก ก็จะได้สิทธิให้คนสุดท้ายของแถวฝ่ายทายลุกขึ้นไปนั่งต่อหัวแถวเช่นกัน

๓. ให้ผลัดกันซ่อนและผลัดกันทายฝ่ายละครั้ง เรื่อยไปจนกว่าฝ่ายใดจะต่อแถวของตนไปถึงเส้นชัยก่อน ฝ่ายนั้นจะเป็นผู้ชนะ

กติกา

๑. การนั่งเหยียดเท้าต่อแถวต้องต่อให้ติดชิดกัน จะเว้นระยะห่างไม่ได้และการนั่งจะต้องนั่งเท้าติดกัน

๒. เมื่อมีการทายทุกครั้ง ผู้เล่นที่ถูกทายว่ามีไม้ในมือจะต้องลุกขึ้นยืนแบมือให้ดู ถ้าผิดตัวให้คนที่มีไม้อยู่ลุกขึ้นแบมือให้ดูไม้ที่อยู่กับตัวด้วย เพื่อความยุติธรรม

๓. ฝ่ายใดฝ่าฝืนกติกาจะถือว่าเสียสิทธิ์ในการเล่นครั้งนั้น ต้องให้ฝ่ายตรงข้ามที่มิได้ทำผิดได้สิทธิเดินขึ้นไปนั่งต่อแถวข้างหน้าฟรี ๑ คน

๔. ให้มีกรรมการอย่างน้อย ๑ คน ทำหน้าที่ควบคุมการเล่นและตัดสินผลการแข่งขัน

๑๒. แข่งว่าว

ความเป็นมา

แข่งว่าวเป็นกีฬาพื้นเมืองเก่าแก่ที่สุดชนิดหนึ่งที่เล่นกันโดยทั่วไปในจังหวัดสุพรรณบุรีและจังหวัดอื่นๆ ในภาคกลาง เช่น กาญจนบุรี อ่างทอง ฉะเชิงเทรา เป็นต้น กีฬาแข่งว่าวเป็นลักษณะการเล่นแข่งขันว่าวอีกลักษณะหนึ่งที่มีลักษณะและวิธีการแตกต่างออกไปจากการแข่งขันว่าวโดยทั่วๆไป ซึ่งมักจะมีการแข่งว่าวเพื่อความสูงและการแข่งว่าวมีเสียง แต่การแข่งว่าวของจังหวัดสุพรรณบุรีจะมีลักษณะเป็นการแข่งขันชักว่าวให้มีขึ้นในระยะทางที่กำหนด และด้วยความยาวของด้ายหรือเชือกที่ใช้ชักที่จำกัดด้วย จึงเป็นการเล่นแข่งขันอีกลักษณะหนึ่งที่ชาวบ้านสมัยก่อนนิยมเล่นกันอย่างสนุกสนานโดยทั่วไป และมักจะจัดให้มีการแข่งขันกันในโอกาสงานรื่นเริงต่างๆด้วย กีฬาว่าวเป็นกีฬาพื้นเมืองเก่าแก่ที่มีการเล่นสืบทอดมาแต่โบราณ มีประวัติความเป็นมามากมาย

จากหลักฐานพบว่ามีการเล่นว่าวมาตั้งแต่ครั้งสุโขทัย และเป็นที่นิยมสืบทอดกันมาจนถึงปัจจุบัน ดังปรากฏหลักฐานในหนังสือพงศาวดารเหนือเกี่ยวกับการเล่นของเด็กในสมัยนั้นว่า “…แลพระยาร่วงขณะนั้นคะนองนักมักเล่นเบี้ยและเล่นว่าว ไม่ถือตัวว่าเป็นท้าวเป็นพยา…”

ปัจจุบันกีฬาว่าวเป็นกีฬาที่มีกฏระเบียบกติกาเคร่งครัด มีการแข่งขันหลายประเภท งการแข่งขันเพื่อความสนุกสนานและการแข่งขันในลักษณะว่าวพนัน มีรูปแบบที่เป็นกีฬาสากลไปมากแล้ว ในที่นี้จะกล่าวเฉพาะกีฬาแข่งว่าวของภาคกลางที่ยังมีลักษณะเป็นกีฬาพื้นเมืองอยู่เท่านั้น ปัจจุบันการแข่งว่าวในลักษณะง่ายๆแบบพื้นเมืองของชาวภาคกลางไม่ค่อยเป็นที่นิยมกันแล้ว แต่มีการเปลี่ยนแปลงปรับปรุงและพัฒนาเป็นการแข่งว่าวในลักษณะกีฬาสากล เช่น ว่าวพนันจุฬากับปักเป้าไปหมดแล้ว อย่างไรก็ตาม ยังพบการเล่นว่าวเพื่อเป็นการผ่อนคลาย เป็นกีฬาเพื่อความสนุกสนานเพลิดเพลินอยู่ทั่วไปในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rowing is a sport indigenous people of the central region. I found that playing the same person in the boat racing rites of old before the year 2480 boat racing team, playing almost every province, widely, such as Phra Nakhon SI Ayutthaya. Chachoengsao, Nakhon Pathom, Samut songkhram, Suphanburi, Kanchanaburi, and some have played the same, but different names, such as Ayuthaya province. Called "boat racing frogs" suphan buri province, called "hiding pies" by way of boat racing chachoengsao, called the "hidden boat", etc. A boat racing play play a simulated rowing water by people sitting in rows 2 rows now so parallel each other. Suppose a ship each row to alternate the AutoHide all agreed that players in a row, which is the biggest challenges alternate row will move up to the end of the ride in front of people. Any row reach the finish line first to win the right to play a play boat of young people " Playing in festivals such as Chinese new year, Songkran day carnival new year's day and the day of the annual Carnival, etc. Currently rarely played each other, then there will be some play in the rural area, which has become a sport played in the kids play for fun to enjoy. Adults are not played. Players. Play for all ages. The past is often played in young people by dividing them into two factions players each party equally. The number of players in each Division for each party should be no less than 5-7 people are some of the popular party, one of the men is provided. The woman is another one. The playback device. 2 an equally-sized wood-short enough to use the tools are obviously supposed to be mid, painted wood, painted them red, yellow or green, etc so that they can know what is actually in the middle of the wood. Places to play The patio area, such as a patio or courtyard patio area under a wooden temple. Define the path length to the ground from the start line is a line spacing is approximately 20 metres by 10 – but agreed to write a long path to the ground as the finish line. How to play. 1. each player selects the head of the Department, each party came together on the play order that any party will be able to play first. When you know it, the head of each of the parties held their players into the sort column, the row header is the man to start facing the stage finish line between the rows of each other, about 2-3 meters apart, the head of each of the parties held their players sit down foot stretches a privacy.Woton, a person's feet are the row headings are at the starting line fit. The two rows are players in their seat in the row is now row 2 row. Suppose a 2 ships with a player who is the head of each row below the row of their standing, assume that a boat captain or control. 2. When the signal to start play, Director, Captain of the row that has the rights to play before hand just go hide in the wood in their hands at the hands of their players in any one. Try to hide the display of symptoms, not to fool the opponent knows what hidden players. When you're done, come stand hiding the row header of the self. Then, Captain of the one who came to predict wood which players. By the captain of the opponent can easily verify. If the captain of your opponent guesses wrong. Hidden Timber Division is considered won, the last player of the party rose to hide the wood towards the front row straight with the people, but the row header if the parties can predict prediction is right, it will be the last row party people get up to ride the biggest per row. 3. provide alternate hiding and takes the biggest faction at a time. Which party takes until plug their row to the finish line first. The party is the winner. The rules for 1. Sitting stretch feet per row must continue to be spaced closer together, and the ride will have to sit side-by-side feet. 2. When there is a challenge every time. Players who have been there in the hand to predict. hand stand, see. If there are mistakes, the ones that stick are staying hand, see wood as well. To justice. 3. any party violating the rules will be considered broken permission to play. Opponents, who did not make the wrong right to walk up to the front row seat here for free 1 person. 4. to have at least one Director who serves to control the play and decided the race results.12. race kite History Kite race is basically a type of one of the most commonly played in suphan buri province and other provinces in the central region such as Kanchanaburi Ang chachoengsao, etc. Carter plays race kite kite is another one that looks and how it differs from generic competition, kite. That's often a race to race and kite kite with kite, but the race of the suphan buri province to look into the race a little kite, in the distance, and with the length of the yarn or rope used to pull at the limit. It is another tournament play at home the past played. in General, and is often held to be competing on the occasion of Carnival. A sport kite is basically one has to play the old inheritance. There is a lot of history. From the evidence, it was found that there is a kite since the time of the Sukhothai and widely popular inheritance until the current evidence in the book of the Chronicles of the children playing in the North about the reign of Phraya Lae loss mean that the students often play pawn and fiery kite is not considered to be a classic as you try ... " ปัจจุบันกีฬาว่าวเป็นกีฬาที่มีกฏระเบียบกติกาเคร่งครัด มีการแข่งขันหลายประเภท งการแข่งขันเพื่อความสนุกสนานและการแข่งขันในลักษณะว่าวพนัน มีรูปแบบที่เป็นกีฬาสากลไปมากแล้ว ในที่นี้จะกล่าวเฉพาะกีฬาแข่งว่าวของภาคกลางที่ยังมีลักษณะเป็นกีฬาพื้นเมืองอยู่เท่านั้น ปัจจุบันการแข่งว่าวในลักษณะง่ายๆแบบพื้นเมืองของชาวภาคกลางไม่ค่อยเป็นที่นิยมกันแล้ว แต่มีการเปลี่ยนแปลงปรับปรุงและพัฒนาเป็นการแข่งว่าวในลักษณะกีฬาสากล เช่น ว่าวพนันจุฬากับปักเป้าไปหมดแล้ว อย่างไรก็ตาม ยังพบการเล่นว่าวเพื่อเป็นการผ่อนคลาย เป็นกีฬาเพื่อความสนุกสนานเพลิดเพลินอยู่ทั่วไปในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Boat racing is a sport native people of the region. Play regatta showed a man now in the reign of Rattanakosin seven years before the 2480 regatta is played widely as almost every province of Ayutthaya, Kanchanaburi, Nakhon Pathom, Suphan Buri, Chachoengsao and Samut some of the players. the same but a different name, such as Ayutthaya called "regatta frogs" Suphanburi called "regatta by hiding pie" province called "hidden boat" so to play the race boat is played mimic. Regatta water use by people sitting next to each other in a row at two parallel rows, suppose a ship, each row will take turns hiding objects agreed that players in a row and then take turns guessing row competitions are to be had. Move the person to sit up front. Any line to the finish line first will win the regatta's first play of the young people. Played in festivals such as New Year Songkran New Year. And the annual festival is so rarely played together. Will have to play some in rural areas, which became a sport played among kids play for fun and enjoyment. Public popular players, then players can play at any age. Initially usually play well among young people. Players were divided into two equal sides. The number of players on each side should not be less than each party 5-7 people some of the commonly held to be a party. Women are another playback device other two short canes or clubs used as weapons at hand grip is fairly evenly sized middleweight. Will be prominently painted on wood with painted red, yellow or green, etc., to be aware of the fact that wood is a place to play as courtyard patio or courtyard patio is shaded by trees. Long lines are set to ground the starting line. From the starting line, a distance of 10-20 meters, but is agreed. Write the long lines at the finish line to play first. Each player selected leader of each party to agree on the number of players that have played before either. On that note, the head of each department to its players lined up at one. Head to the starting line facing the finish line. The distance between the rows of each well is about 2-3 meters, then head of each department to its players to sit down together in a row now stretches from the foot of the person on the line at the start line fit. Both lines will be provided to the players in their ranks in the adjoining seat. The second row will be assuming a row boat with two hulls, players are directed at the head of each row, row their assumes a naval ship or two. When the signal to start Mr. ship of the line has played before holding it in hand. Went to hide in their hands at the hands of their players in a row one. The site will have to show not pretend to know the hidden opponents any player. When the site is finished, stood at the head of the line. Then the captain of the other parties is a challenge that wood is that any player. The captain of the opponent can be examined. If you ship your opponent guessing wrong. And the winner is deemed to hide The last player in defense of hidden away, and not to sit on the front row in a straight line to the forefront. However, if the parties can challenge was predictable. It would have the right to the last row of the parties I got up to sit on the line as third. To alternately hide and take turns guessing scored once. Until your party will continue its line to the finish line first. And it will be the winners rules first. The stretching their legs on the line need to stick together. Be spaced not have to sit and sit next to each foot 2. When the end of all time The player is predictable that a hand must stand up to ignore. If you give a person who has not ignore the rise to the wood on the body. Justice to third. Any violation of the rules are considered to be eligible to play at that time. To give opponents do not have the right to walk up to the front row seat to free one person 4. Directors least one person controls the play and judge the results 12. Racing Kites is a race kite is a sport native to the oldest kind of play generally in Suphan Buri and other provinces in the region, such as Kanchanaburi Thong Thani on sport kite is characterized by the play that the other characteristics. one that looks and how it differs from the competition kite in general. Which is always a race to the kite and the kite racing there. But the race of the place will look kite fly a kite competition to take place in a given distance. With a length of yarn or rope used to limit seizures by. It features one of the locals play another match before play and have fun in general. And often provide an opportunity to compete in the carnival offered. Sport kites are the oldest native sport that is played inherited the ancient. History has plenty of evidence that a kite since the Sukhothai. And popular heritage to the present day. The book chronicles the evidence in the play of children in those days, that. "... The prince's loss while the fiery and often gamble kite. Thao is not considered to be a medicine ... " currently sports kite is a sport with rules, rules strictly. There are several types of competition The race for fun and competition in a manner that was gambling. The style is a very universal sport. This is the only sport in the kite's central region also features a native sport only. Currently racing in a simple manner that the indigenous people of the region are very popular now. But the racing has changed and improved in international sports such as kite kite kite with Blowfish players gone, however, also found the kite to relax. A sport for fun and enjoyment in general today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The race, a traditional sports of the central The play racing boat people already in the reign of 7 of Rattanakosin, first yearThe race has good teacher played widely almost every province such as Phra Nakhon Pathom, Kanchanaburi, Samut songkhram, Chachoengsao and Suphan Buri. Some are playing the same but different names such asCalled "racing frogs" province, called "race by way of hiding pie" Chachoengsao Province, called "hide boats", etc. Play racing boat people as imitate Regatta use water by people sit in a row in the future 2.Suppose that a ship, each row will take turns to hide things agreed that players in a row and the row ผลัดกันทาย any right will move people end up sitting in front.Played on festive occasions, such as the ตรุษสงกรานต์ New Year's day and the annual festive, etc. at present, rarely play now.Adults do not popular already
.


. PlayersPlay all ages and was often played among young people by breaking the players into two parties each equally. The number of players, each party should not be less than the. 5 – 7 people arrange some popular man.


short playing equipment. 2. The size equal, fair hand fit in. To make prominent should be painted on wood, such as painted in red, yellow or green, etc., in order to know the real wood of

place play

.The courtyard, such as patio, temple or the courtyard in the shade. The long on the ground line is started. From the start for approximately 10 – 20 meters, but agreed to write a long line at the ground as the finish line

.How to play

1.Each player and the selection of head of each department to negotiate about the order of play that either side will play first. When the note and the boss of each set their players line up in singleThe distance between the rows of each approximately two to three meters and chief of each therapeutic play their feet together in a row down stretch when toe of human head that line the เริ่มต้นพ fit.Will line up when two row, assuming a ship two ships, the player is the leader of each แถวยืน directed at their row, assuming a boat or ship operators you
.
2.When the signal to start playing. Your boat of row right before the play was held in the hand. Walk to hide the wood in the hands of their hands in a row of one of their playersWhen hiding finished, stood at the head of his Then will you ship of the one who let's guess that the wood is any player. The ships of the opponent can walk to check. If you ship your opponent guessing wrong.The player's last row the hidden wood up to sit in line ahead in the match on the head. However, if the parties can guess was right. It will have the right to the last row and predictable rise to sit per capita row as well
.
3. Take turns to hide and take turns guessing each time. Continuously until either to line their reach the finish line first. It will be a winner



1 rules.The stretch feet per row must continue to stick close together. Are spaced and sitting will sit adjacent foot

2.When the line every time. The player is to guess a stick in the hand must stand up show. If the wrong people with a bat look up hand lumber with. For justice

3.Any party violates the rules are considered lost the right to play at that time. To opponents who offend not right to walk up the seat per row in front of free 1 People

4.A committee of at least 1 people controlling play and judge the

12. Kite

history

.Kite is the oldest type of traditional sports played in generally in จังหวัดสุพรรณบุรีและ other provinces in central, such as Kanchanaburi. Ang thong, Chachoengsao, etc.Which are often fly kites to height and fly kites voices. But the kite of the province the kite to the competitive distance limit. And with the length of the thread or the ropes used was limited.Often and competition in various festive opportunity. Sport kite is the old traditional sports are played inherited the ancient. There are a lot of history!
.From the evidence showed that the kite since the time of Sukhothai. And popular tradition to the present. As the evidence in the book of the chronicles over about a child's play in those days.Don't treat a matron of a try... "
.
.