ข้อควรระวังเมื่อใช้กล้อง1. เมื่อกล้

ข้อควรระวังเมื่อใช้กล้อง
1. เมื่อกล้องตกน้ำให้รีบเอาแบตเตอรี่ออกให้เร็วที่สุดเพื่อป้องกันวงจรไฟฟ้าเสียหาย
2. อย่าถอดเปลี่ยนเลนส์ในที่ที่มีความชื้นสูงเช่นขณะถ่ายภาพพระอาทิตย์ขึ้น ทะเลหมอก เพราะความชื้นจะเข้าไปในตัวกล้องและเลนส์ทุกครั้งที่มีการถอดเปลี่ยนเลนส์
3. อย่าตัดฟิล์มกลางม้วน เมื่อใช้กล้อง SLR ระบบ Auto ที่มีระบบขึ้นฟิล์มอัตโนมัติเพราะจะทำให้ระบบเสียหาย
4. เลนส์ Auto Focus เมื่อใช้ระบบ Auto Focus ห้ามใช้มือหมุนปรับความชัดเพราะจะทำให้มอเตอร์ของเลนส์เสียหาย
5. อย่าจับ หรือ สัมผัสกับจุดสัมผัสไฟฟ้าที่เมาท์ของกล้องและเลนส์
6. อย่าใช้น้ำยาทำความสะอาดที่เป็นของเหลวล้างจุดสัมผัสบนจุดสัมผัส Flash บนหัวกระโหลกล้อง ถ้าสกปรกมากให้ใช้ยางลบขัดถู
7. สวมฟิลเตอร์ UV หรือ Sky light ไว้หน้าเลนส์เสมอเพื่อป้องกันเลนส์สกปรก และรอยขีดข่วนที่อาจจะเกิดขึ้นจากการใช้งาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Precautions when using the camera.1. when the camera, remove the battery, water fall as quickly as possible to protect the electrical circuit is damaged.2. do not remove the lens is changed in the presence of high humidity, such as when shooting at sunrise. The mist, because moisture will go into the camera body and the lens is interchangeable lenses.3. do not cut the roll film SLR camera system, middle, when Auto-processing system based on automatic film because it will cause the system to become corrupted.4. lens Auto Focus when using the Auto Focus system, do not use the winch to make adjustments because of the clarity of the lens motor is damaged.5. do not handle or touch the touch point with your camera and lens mount electric.6. do not use cleaning agents that are liquid, clear on the point-point touch Flash on camera by a if very dirty, use the eraser scrubbing.7. wear UV filters or lenses in front of the Sky light is always to protect the lens is dirty and the scratches that may occur from such use.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Caution when using the camera
first. When the camera into the water, immediately remove the battery as soon as possible to prevent damage to the electrical circuit
2. Do interchangeable lenses in a high humidity, such as shooting sunrise mist because moisture can get into the camera lens and every time the interchangeable lens
3. Do not cut the film roll When using the Auto SLR camera with auto-up film, because it will damage the system
four. When using Auto Focus Lens Auto Focus system, do not use a winch to adjust the sharpness of the lens due to motor damage
5. Do not hold or touch the electrical contacts mounted on the camera and lens
6. Do not use liquid cleaners wash the contact point on the skull Flash on camera. If very dirty, use the eraser rubbing
seven. Wear Sky light or UV filters in front of the lens to prevent the lens is dirty. And scratches that may occur from its use.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Caution when using the camera.1. When the camera in a hurry to take the battery out as soon as possible to prevent circuit damage.2. Do not remove the lens in the high moisture content, such as while shooting sunrise fog sea because of moisture into the camera and lens every time the removable lens.3. Don"t cut the film in rolls. When using the camera SLR Auto system with automatic film systems because it would damage the system.4 lens Auto Focus when using the system Auto Focus not the hands, rotate, adjust the contrast it will make the motor of the lens is damaged.5. Don"t touch or contact with the electrical contact point mounted camera and lens.6. Do not use liquid cleaner clear point of contact on the contact point on the skull Flash camera ถ้าสกปรก much to use eraser scrub.7. Wear filter UV or Sky light always in front of lens to protect the lens is dirty. And scratches that may occur from use.