ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าสินค้าดังกล่า

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าสินค้าดังกล่าวได้ถูกจัดส่งไปแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would like to announce such an item has been shipped.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would like to inform you that your order has been shipped.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I would like to inform you that the goods have been shipped. Such