เมื่อทั้งสองไปถึงที่ซึ่งดูเหมือนว่า

เมื่อทั้งสองไปถึงที่ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นที่พิพากษาก็พบพระราชากับพระราชินีประทับ นั่งอยู่บนบัลลังก์ และมีใครต่อใครออกันอยู่ในนั้นมากมาย ทั้งพวกนกและสัตว์นานาชนิด รวมทั้งไพ่ครบสำรับ มหาดเล็กแจ็ค ยืนอยู่ข้างหน้าเท้าถูกล่ามไว้กับโต๊ะอย่างแน่นหนา และข้างตัวยังมีทหารคุมอยู่ด้วย ข้าง ๆ พระราชินีคือกระต่ายขาวซึ่งในมือถือม้วนแผ่นหนังเอาไว้

ผู้พิพากษาก็คือพระราชา นั่นเอง พระองค์ทรงนั่งเลียท๊อปฟี่อยู่อย่างสบายอารมย์เลยทีเดียว

"เจ้าพนักงานอ่านข้อกล่าวหาได้" พระราชาตรัส พอได้ยินดังนั้นกระต่ายขาวก็เป่าทรัมเป็ตเสียงแปร๋นขึ้นสามครั้ง จากนั้น ก็คลี่แผ่นหนังออกมา แล้วอ่านข้อความดังนี้

" พระราชินีโพแดงทรงทำขนมพายไว้ วันหนึ่ง ในยามหน้าร้อนนั่นไง มหาดเล็กแจ็คแอบขโมยมันไป ขนมพายจึงสูญหายไร้ร่องรอย!"

"เริ่มพิจารณาคำตัดสินได้แล้ว" พระราชาตรัสกับคณะลูกขุน " อย่าเพิ่ง! อย่าเพิ่งพะย่ะค่ะ!" กระต่ายขาวรีบขัดขึ้น " มีขั้นตอน อีกตั้งเยอะแยะ" แต่ไม่มีทีท่าว่าพระราชาจะสนใจฟัง

"เบิกตัวพยานปากแรกซิ" พระราชาตรัสสับทับ กระต่ายขาวจึงเป่าทรัมเป็ตเสียงแหลมสามครั้งแล้วตะโกน

" พยานปากแรก!" พยานปากแรกคือคนทำหมวก เขาเดินเข้ามาโดยถือถ้วยชาไว้ในมือข้างหนึ่ง มืออีกข้าง ถือขนมปังทาเนย เขาพูดว่า " ฝ่าบาทโปรดอภัยที่กระหม่อมนำของพวกนี้เข้ามาด้วย เพราะตอนที่มีคนไปตามตัวมานั้น กระหม่อมยังดื่มขนมปังกับน้ำชาไม่เสร็จเลยพะย่ะค่ะ" พระราชาจึงตรัสว่า" น่าจะเสร็จได้แล้วนี่ เจ้าเริ่มดื่มตั้งแต่เมื่อไหร่ล่ะ" คนขายหมวกหันไปมอง กระต่ายมีนาคมซึ่งเดินตามเข้ามาในศาลด้วย โดยมันเดินคล้องแขนมากับหนูหริ่ง " คิดว่า เป็น...วันที่สิบสี่ เดือนมีนาคมพะย่ะค่ะ" เขาตอบ " วันที่สิบสี่" กระต่ายมีนาคมเอ่ยขึ้น

"น่าจะเป็นวันที่สิบหก มั้ง" หนูหริ่งเอ่ยบ้าง " บันทึกไว้ด้วย"พระราชาตรัสกับลูกขุน คณะลูกขุนก็รีบจด วันที่ทั้งสามลงไปทันที แล้วก็เอาตัวเลขมาบวกกัน แล้วเขียนคำตอบออกมาเป็นชินลิ่ง กับเพ็นนี

ตอนนี้พระราชินีทรงหยิบแว่นตาขึ้นสวม แล้วทรงจ้องตาคนขายหมวกเขม็ง จนเขาหน้าซีดเผือดและเริ่มทำตัวยุกยิกยืนไม่ติดที่" เจ้าลองให้การมาซิ" พระราชาตรัส " แล้วก็ยืนให้นิ่ง ๆไม่งั้นเราจะสั่งตัดหัวเจ้าซะในนี้เลย" คำพูดนี้หาได้เป็นกำลังใจให้ พยานแม้แต่น้อย เขายังคงอยู่ไม่สุขโยกไป-มาอยู่อย่างเดิมพร้อมกับมองไปทางพระราชินี อย่างกังวล แล้วเขาก็เผลอไปกัดเอาถ้วยน้ำชาแทนที่จะกัดขนมปัง...



ถึงตอนนี้อลิซเกิดความรู้สึกประหลาดบางอย่างขึ้นมา ด้วยเธอรู้สึกตัวว่าร่างกายของเธอ เริ่มขยายใหญ่ขึ้นมาอีกแล้ว

" เธออย่าเบียดนักซิ ฉันจะหายใจไม่ออกอยู่แล้วนะ" หนูนาที่นั่งอยู่ใกล้ ๆ กับเธอเอ่ยขึ้น " ฉันไม่รู้จะทำยังไงนี่"

อลิซพูดเสียงเบา " ตัวฉันกำลัง โตขึ้นเรื่อย ๆ " หนูนาทำตาเขม็งแล้วพูดว่า......." เธอไม่มีสิทธิ์จะมาโตที่นี่หรอกนะ"

อลิซจึงพูด เสียงเข้มว่า" อย่าพูดเหลวไหลน่ะ เธอเองก็ต้องโตเหมือนกันนั่นแหละ"

"ก็ใช่ แต่ฉันไม่ได้โตพรวดพราดเหมือนเธอนี่" หนูนาแย้ง

" แล้วก็ไม่ได้โตแบบตลกๆอย่างเธอด้วย" ว่าแล้ว เขาก็ลุกขึ้นและเดินหนีไปนั่งอีกฝากหนึ่งของศาลด้วยอาการที่เหมือนไม่พอใจ ตลอด เวลานั้น พระราชินีไม่ได้ทรงละสายตาไปจากคนขายหมวกเลยแม้แต่วินาทีเดียว "ให้การมาเร็ว ๆ" พระราชาตรัสซ้ำด้วยน้ำเสียงแสดงถึงความโมโห

" ไม่งั้นเราจะตัดหัวเจ้า ไม่ว่าเจ้าจะกลัวหรือไม่ก็ตาม"

"ฝ่าบาท กระหม่อมเป็นคนยากไร้ และไม่รู้เรื่องอะไรเลยนอกจาก การดื่มน้ำชาอย่างเดียว" คนขายหมวกเริ่มอ้อนวอนด้วย เสียงสั่นเทา " แล้วที่สำคัญกระหม่อมยังไม่ได้ดื่มน้ำชาเลย..เพิ่งได้สัปดาห์เดียวนี่แหละพะย่ะค่ะ" พระราชาทำหน้าสงสัย" สัปดาห์เดียวนี่ของอะไร?" คนขายหมวกได้รีบตอบว่า " มันเริ่มจากน้ำชาพะย่ะค่ะ..."

พระราชาได้ทรงตรัสอย่างเกรียวกราดว่า "เรารู้แล้วว่าเจ้ากำลังดื่มน้ำชาอยู่! คิดว่าเราโง่นักรึไง ถ้าเจ้ารู้แค่นั้นก็ลงไปได้แล้ว เจ้าไปได้เลยเดี๋ยวนี้.." พระราชาตรัสอย่างรวบรัด เพราะเริ่มนึกเบื่อคนที่ไม่รู้เรื่องอะไรเลยขึ้นมา

คนขายหมวกจึงรีบตะลีตะลานออกไปจากศาลทันที " ตามไปตัดหัวมันข้างนอก" พระราชินีตรัสกับเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง แต่เจ้าหน้าที่ยังไม่ ทันไปถึงประตู คนขาย หมวกก็หายตัวไปเสียแล้ว

"เบิกพยานปากต่อไป!" พระราชาตรัสเสียงดังก่อนที่จะหันไปตรัส เสียงอ่อนหวานกับพระราชินี

" น้องรัก น้องคงต้องซักค้านพยานปากต่อไปเองแล้วล่ะ หัวพี่ ปวดจนจะระเบิดอยู่แล้ว!" อลิซจ้องกระต่ายขาวขณะที่มันเงอะๆงะ ๆ มองรายชื่อในแผ่นหนัง ด้วยความอยากรู้ว่าพยานปากต่อไปคือใคร

"...เพราะว่าตอนนี้ยังไม่เห็นจะได้หลักฐานอะไร สักเท่าไหร่" เธอพูดกับตัวเอง ลองนึกดูซิว่าเธอจะแปลกใจขนาดไหน เมื่อได้ยินเสียงประกาศ ของกระต่ายขาว ซึ่งประกาศชื่อด้วยเสียงเล็ก ๆ แหลม ๆ ของมันจนสุดเสียงว่า " อลิซ !"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the two arrive in a place where it seems to be that the judge had found the King and Queen arrived sitting on the throne, and has anyone connected a lot of that in the us, all kinds of birds and animals, including full card decks him, Jack. Standing in front of the feet is an interpreter desk and next to the soldiers are also stationed. Beside the white rabbit is the Queen in a leather pad roll mobile.The judge is the King exerted his seat comfortably on top Italia Coffee, insists one."The officer read an accusation." The King speaks I hear it so the White Rabbit blowing a trumpet sound, prae nakhuen three times and then wipe leather pad out and read as follows:"Queen of hearts, he made a pie pastry for one day. In the summer evenings nanngai servants Jack secretly stole it. Dessert pies, it lost trace!"The decision has been considered." The King said to the jury "don't just! Yes, "don't ya PA. The White Rabbit in a hurry contrary. "there was another step up yae", but it does not seem that the King would be interested in listening."Pick the first witness SI" The King answered and said ground? The White Rabbit, thus blowing a trumpet sound, Cape three times laeotakon."The first witness! The first witness is someone making a hat. He walked past the Tea Cup in one hand Hand side of the bread with butter. He said, "your Highness, please forgive the blessing of them to come. Because the episode was based on the. Blessing also drink tea with biscuits is not finished! "said ya PA. The King said that "it is, then it's owners when beverages since the start," he said. Persons who sell hats, turned to look at The March Hare, who had followed into the Court. It makes the trip arm came up with ring rat "I think is ... for fourteen months in March, I ya PA" He replied, "four weeks" The March Hare mention."Probably the last sixteen mang" I mentioned ring? "recorded by" the King answered and said to the jury. The jury was in a hurry to write. Three days into it immediately, and then remove the numbers add up, and then write the answer as being familiar with penny.Now the Queen, he was wearing glasses and a handful of sales people, eye Cap tightly twisted until they start to pale pale to fidget and Act stand next to that, "he said. The owner tried to come to the hotel, "he said. The King said "it stands ready to cut I ning, the head of God, I love this!" This speech is available to. The witness even less He is still not happy-original, are coming to rocking with a view towards the Queen is concerned then he accidentally went to Tea Cup took a bite instead of bread bites ... Up to now, Alice sakoet some strange feelings come up. Well, she feels that her body. Start up maximized again."She don't focus on the student and I would suffocate already!" NA seats nearby, she mentioned, "I don't know what to do here," he said.Alice saphut noise "— I'm growing increasingly" NA do the eyes tightly twisted and say ......." She has no right to grow here, I wanted to, "he said.Alice sachueng dark voice that said "don't talk nonsense, she wants me to grow the same, that I felt like I was," he said."Yeah, but I didn't grow up here, she seems to be phruatphrat," he said. Na argument." แล้วก็ไม่ได้โตแบบตลกๆอย่างเธอด้วย" ว่าแล้ว เขาก็ลุกขึ้นและเดินหนีไปนั่งอีกฝากหนึ่งของศาลด้วยอาการที่เหมือนไม่พอใจ ตลอด เวลานั้น พระราชินีไม่ได้ทรงละสายตาไปจากคนขายหมวกเลยแม้แต่วินาทีเดียว "ให้การมาเร็ว ๆ" พระราชาตรัสซ้ำด้วยน้ำเสียงแสดงถึงความโมโห
" ไม่งั้นเราจะตัดหัวเจ้า ไม่ว่าเจ้าจะกลัวหรือไม่ก็ตาม"

"ฝ่าบาท กระหม่อมเป็นคนยากไร้ และไม่รู้เรื่องอะไรเลยนอกจาก การดื่มน้ำชาอย่างเดียว" คนขายหมวกเริ่มอ้อนวอนด้วย เสียงสั่นเทา " แล้วที่สำคัญกระหม่อมยังไม่ได้ดื่มน้ำชาเลย..เพิ่งได้สัปดาห์เดียวนี่แหละพะย่ะค่ะ" พระราชาทำหน้าสงสัย" สัปดาห์เดียวนี่ของอะไร?" คนขายหมวกได้รีบตอบว่า " มันเริ่มจากน้ำชาพะย่ะค่ะ..."

พระราชาได้ทรงตรัสอย่างเกรียวกราดว่า "เรารู้แล้วว่าเจ้ากำลังดื่มน้ำชาอยู่! คิดว่าเราโง่นักรึไง ถ้าเจ้ารู้แค่นั้นก็ลงไปได้แล้ว เจ้าไปได้เลยเดี๋ยวนี้.." พระราชาตรัสอย่างรวบรัด เพราะเริ่มนึกเบื่อคนที่ไม่รู้เรื่องอะไรเลยขึ้นมา

คนขายหมวกจึงรีบตะลีตะลานออกไปจากศาลทันที " ตามไปตัดหัวมันข้างนอก" พระราชินีตรัสกับเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง แต่เจ้าหน้าที่ยังไม่ ทันไปถึงประตู คนขาย หมวกก็หายตัวไปเสียแล้ว

"เบิกพยานปากต่อไป!" พระราชาตรัสเสียงดังก่อนที่จะหันไปตรัส เสียงอ่อนหวานกับพระราชินี

" น้องรัก น้องคงต้องซักค้านพยานปากต่อไปเองแล้วล่ะ หัวพี่ ปวดจนจะระเบิดอยู่แล้ว!" อลิซจ้องกระต่ายขาวขณะที่มันเงอะๆงะ ๆ มองรายชื่อในแผ่นหนัง ด้วยความอยากรู้ว่าพยานปากต่อไปคือใคร

"...เพราะว่าตอนนี้ยังไม่เห็นจะได้หลักฐานอะไร สักเท่าไหร่" เธอพูดกับตัวเอง ลองนึกดูซิว่าเธอจะแปลกใจขนาดไหน เมื่อได้ยินเสียงประกาศ ของกระต่ายขาว ซึ่งประกาศชื่อด้วยเสียงเล็ก ๆ แหลม ๆ ของมันจนสุดเสียงว่า " อลิซ !"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When both of which seems to be the king and queen also sitting judge found. Sitting on the bench And everybody in it together more. Both the birds and animals. Including a full deck of cards, jack stands guard in front of the foot is firmly tethered to the desk. And the body is a military convoy in the next Queen's White Rabbit, in which the cell sheet film retains the judge is the King that he sat licking topped coffee at ease arom ever "official reading. The indictment was "King said after hearing the screech of the White Rabbit blew the trumpet sound three times, then wipe the movie came out. Then read the following message: "The Queen of Hearts made ​​pies in one day in the summer, there's. Chamberlain Jack stole it. Patty is lost without a trace! " "have already begun to consider its verdict," the King said to the jury, "Do not! Joab, do not you! "White Rabbit hastily interrupted," There is a lot more steps, "but there is no indication that the king would be interested in listening to "pick a city first witness," King said over chops. White Rabbit is blowing the trumpet sound three times and yelled , "the first witness!" The first witness was the Hatter. He came in, holding a cup of tea in one hand, the other hand holding the bread and butter, he said, "Through the baht, forgive them, binds to come by. Because when someone comes along with it. Binds to drink tea bread with Joab not finished it, "King said," I will finish it here. When did you start drinking? "The Hatter looked. Rabbit March, which went into court. It went to the arms Mouse "think is ... on the fourteenth. March Joab me, "he replied," the fourteenth day, "said the March Hare "is the sixteenth day it's" Mouse said that "record keeping" the king said to the jury. The jury was not taking Three days to go away. I took a positive number. Then write the answer into the alley's. With Penny , now Queen picked up wearing glasses. Then he pointedly staring hatter. He was pale-faced and start acting justifications stand next to "Would you come to the city," King said, "I stand for peace. I do not think we will behead you, but in this statement "This finding is encouraging. Even fewer witnesses He continued to fidget, rock it - it is the same with the worried look to the Queen, he accidentally strikes a cup of tea instead of cutting bread ... At this point, Alice was strange, something came up. She felt that her body. Began to grow again, "She Do not squeeze the City. I could not breathe on me "mice sitting near her, remarked," I do not know what to do here, " Alice said quietly, "I'm growing increasingly" rat eyes pointedly say. that ....... "You have no right to come up out here," Alice said. A deep voice, "Do not talk nonsense. She needs to grow like that " "Well, yes. But I did not grow plunging like her here, "Nuna argued , "then it does not grow that people like her" that he got up and walked away to enjoy the other side of the court with the same symptoms are not satisfied at all times. The queen did not lose sight of the hatter, not even a single second. "To come soon," King said in a tone of their anger over "otherwise we will behead you. Whether you are afraid or not, " "Through the baht. Binds the poor And do not know anything except Tea-only "Hatter began pleading voice trembling," then key binds are not tea at all.. Just one week I Joab it "the king do wonder," one week, here's what. "hatter quickly replied," It started with tea Joab me ... " The king hath spoken loudly that indiscriminately. "We know that you are drinking tea! I do think we're foolish. If you know, that's up to now. Thou to me now .. "King said summarily. They can get enough people who know nothing about the Hatter hurriedly rushed out of the court soon, "according to the cutting head outside," the Queen said to the official one. But officials have not yet Up-to-door salesman hat disappeared, then "call up a witness to mouth!" King said loudly, before turning to him. Sounds sweet with the Queen , "I love you still need to cross-examine witnesses on his own, then head pain until they burst already!" Alice, the White Rabbit as it catches the eyes of a manga list in leather. The next witness was curious as to who is "... because I do not see much evidence of it," she said to herself. Imagine how surprised she is. On hearing the sound The White Rabbit The announcement by the small peninsula of it as loudly as "Alice."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.When the two arrive, which seems to be a judge found the king and queen is sitting on the throne, and have people congregate in it. Both birds and animals, as well as the full set. The guard, Jack.The side also has military control and with the side. The queen is the white rabbit, in which the cell sheet roll leather for
.
the judge is king. He sat licking top fair at comfortable mood that a

."Official read the indictment." and the king said, hearing, so the white rabbit's trumpet sound แปร๋น up three times, then spread sheet of film. Then read the text as follows:

."The queen of hearts made a pie, one day in the summer there after Jack stole it. Patty was lost without a trace! "

" began to consider the verdict. "The king said to the jury" do not add! Don't sire!"White rabbit" and polishing procedures have plenty of ". But there is no sign of a king listens

"picking the first witness." and the king said, chopped underneath. The white rabbit was the trumpet treble three times shout

"first witness!"The first witness was the hatter. He walked by holding a cup of tea in one hand on the other hand, holding a bread and butter. "His majesty please forgive I brought them here. Because when someone according to it.The king said, "will be completed. You start drinking since when?" people sell hats turned ไปม. Rabbit March which followed in the court. By walking arm in arm with the mouse. "Think.... the fourteenth day of March, sire, "he replied," the fourteenth day "rabbit March said

."It's probably the 16th. Maybe" mouse say? "The record" and the king said to the jury the jury. Then taking on three down immediately. And took the numbers positively, and write out the answer is used. "With Penny

.Now the queen picks up wear glasses And he says people sell hats and. Until he was pale pale and start being a squirmy stand on "you make me" and the king said, "แล้วก็ยืน to calm or we will cut the head in here".The witness even less. He still restless move - stay the same with look at the queen, nervous, and he accidentally bite a cup of tea rather than bite....



now Alice feel something strange. She realized that her body. Began to grow again

."Don't you crowd!! I can't breathe." a mouse seat next to you said "I don't know what to do this"

Alice speaking voice. "I was growing up." the mice's eyes and said..."You will not grow here." ""

Alice said, sound intensity, "don't talk nonsense. You'll need to grow the same "

" yes. But I didn't grow up plunging like you "the mice argued

."And do not grow a funny girl." I knew he got up and walked away to sit the other side ของศาล with symptoms like resentment. At that time, the queen did not take my eyes from the seller the hat, even for a second. "To come.And the king said, again with tone shows anger
.
"or we will cut you. No matter you are afraid or not." ""

."Your Majesty, I was poor, and doesn't know anything but tea drinking alone" sales people prayed with sound hat started shaking. "And for that matter I didn't drink tea.Just one week's sire, "the king face wondering," one week here? "People selling hats and said," it's the start of tea yes... "

King spake as torsion indiscriminately. "We know that you are drinking tea!Think I'm stupid? If you know it's down. You can go now. "And the king said, summarily. Because get tired of people who don't know anything up

.Sales person, so hurry hurry out of the hat. "According to cut it out," the queen said to the staff at the one, but the staff did not. Keep up to the door, a sales person, the hat is gone.

"Ping mouth next!"And the king said out loud before resorting to said. Soft sweet with queen

"sister, sister must cross-examine the next witness yourself, your head ache that will explode!"Alice stared at the white rabbit as they seek other manga. See list in the parchment. With the wonder who is the next witness

... "Because now still does not have too much, "she said to herself, imagine that she will surprise when you heard the announcement. Of the white rabbit, which announces the name with small noise spikes. It out loud, "Alice!"

.