ผมมีโอกาสไปเรียนที่ต่างประเทศในช่วง

ผมมีโอกาสไปเรียนที่ต่างประเทศในช่วงหนึ่งของชีวิตในยุคที่เมืองไทยยังไม่รู้จักอินเตอร์เน็ต การติดต่อสื่อสารกับทางเมืองไทยจึงมีเพียงโทรศัพท์และจดหมายเท่านั้น ผมไม่เคยจากบ้านไปไหนเกินสองอาทิตย์ ฉะนั้นการที่ต้องไปอยู่ต่างบ้านต่างเมืองเป็นเวลานาน ๆ ทำให้ผมรู้ซึ้งถึงคำว่าคิดถึง และเข้าใจในความรักความห่วงใยของพ่อและแม่อย่างที่ไม่เคยเข้าใจมาก่อน ผมยังจำความรู้สึกของวันที่ผมโทรศัพท์กลับบ้านครั้งแรกได้เป็นอย่างดี เมื่อแม่ได้ยินเสียงผมที่ปลายอีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์ แม่ร้องตะโกนบอกทุกคนในบ้านด้วยน้ำเสียงที่แสดงความตื่นเต้นอย่างที่สุดว่าเร็ว ๆ ลูกโทรมาแล้ว ๆ และเมื่อไต่ถามสารทุกข์สุขดิบกันกว่าสิบนาทีก็ถึงเวลาต้องวางหู ผมต้องน้ำตาซึมแทบทุกครั้ง ด้วยความคิดถึงบ้านหลังจากวางสายโทรศัพท์แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I had the opportunity to study abroad in one of the life in the age of the Internet was unknown yet. Communication with Thailand so there is only one mail and phone. I have never gone more than two weeks from the House. Therefore, the need to go outside for a long time, the city is home to different cause I know appreciate term think and understand the love and care of her father, who never understood it before. I still remember the feeling of the day that I call back home for the first time as well. When she heard me at the end on the other side of the phone. Mothers cry every takonbok in the House with a tone that shows the most recent excitement. " The ball came to call and ask when locating the substance than other raw vagaries ten minutes, it's time to hang up. I want so much to absorb almost every time. With a nostalgic home after hang up the phone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have the opportunity to study abroad during one of life in the country do not know the Internet. Communication with the Thailand is only phone calls and letters. I never left home more than two weeks.. makes me realize the miss. And understand the love and care of dad and mom never understood before. I remember the feeling of the day I call home for the first time as well.I cried out, tell everyone in the house, with a voice that show the most excitement that soon she called, and when asked all happiness and sufferings more than ten minutes, then it's time to hang up the phone. I have my tears almost every time.