พระราชกรณียกิจด้านวิศวกรรมการต่อเรื

พระราชกรณียกิจด้านวิศวกรรมการต่อเรือ

ในโอกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้เสด็จฯ ประพาสยุโรปใน พ.ศ. ๒๕๐๓ นั้น พระองค์ได้ทอดพระเนตรกิจการต่อเรือของประเทศต่าง ๆ โดยเฉพาะการต่อเรือยนต์รักษาฝั่งที่ประเทศเยอรมนี และได้มีพระราชดำริว่ากองทัพเรือไทยน่าจะต่อเรือประเภทนี้ไว้ใช้ในราชการเองบ้าง เพื่อประโยชน์ในการรักษาความมั่นคงของประทศ


เมื่อเสด็จฯ กลับจากการประพาสยุโรปครั้งนั้นแล้ว ได้มีพระราชปรารภเรื่องการต่อเรือยนต์รักษาฝั่งกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม หลังจากนั้นกระทรวงกลาโหมก็ได้มอบหมายให้กรมอู่ทหารเรือของกองทัพเรือเป็นผู้ดำเนินการต่อเรือดังกล่าว โดยเริ่มจากเรือ ต. ๙๑ ใน พ.ศ. ๒๕๑๐ เป็นลำแรก เรือลำนี้นายทหารที่สำเร็จการศึกษาจากต่างประเทศเป็นผู้ออกแบบ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้มีพระมหากรุณาธิคุณพระราชทานความช่วยเหลือประการต่าง ๆ เช่น ทรงสั่งเอกสารวิชาการต่อเรือจากต่างประเทศมาให้ศึกษา ทรงติดต่อกับสถาบันวิจัยและทดลองแบบเรือแห่งชาติของอังกฤษให้ช่วยทดสอบแบบให้จนเป็นที่พอใจ ได้เสด็จฯ ไปเป็นประธานในพิธีวางกระดูกงูเรือ และเมื่อมีการต่อเรือเสร็จแล้ว ก็ได้เสด็จฯ ไปทอดประเนตรการทดสอบเรือด้วยพระองค์เอง อีกทั้งได้พระราชทานข้อคิดเห็นในการแก้ไขข้อบกพร่องทางเทคนิคของเรือ จนกระทั่งเรือสามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ หลังจากนั้นก็ได้มีการต่อเรือยนต์รักษาฝั่งในชุดนี้ (แต่เปลี่ยนชื่อเป็น “เรือตรวจการใกล้ฝั่ง”) อีก ๘ ลำคือเรือ ต. ๙๒ ถึง ต. ๙๙ สำหรับลำสุดท้าย คือเรือ ต. ๙๙ นั้น มีกำหนดให้เสร็จทันวาระเฉลิมพระชนมพรรษา ๕ รอบ ใน พ.ศ. ๒๕๓๐ นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Royal duties in engineering, shipbuilding

on the occasion of His Majesty the king. The trip to EuropeThen in 2503 he looked shipbuilding companies of different countries, especially the treatment of the motor boat in Germany. And had the Royal Navy that Thailand will ship this type In the past myself.

When we came back from a trip to Europe, then. The preamble have regard to the treatment of the motor boat to the Minister of Defence.By the start of the S91 in BC2510 was the first ship this ship officers who graduated from foreign designers. His Majesty the King has graciously help the such.Research and trials shall communicate with the ships of the British to help test and is pleased to have entered into the keel laying ceremony. And when the ship was then king.It has given me ideas on how to fix technical glitches of the vessel. Until the ship can operate effectively. After that, I have to keep the boat in this series. (But renamedAnother 8 aircraft is the S92 to Oct 99 for the S 99 is the last ship is scheduled to complete the agenda 5th round in 2530, this


.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Shipbuilding engineering gives

On the occasion of his Majesty King Bhumibol Adulyadej has European sadet in 1993. 2503 (1960). He has spirit of shipbuilding enterprises, especially shipbuilding used cars Germany country-side treatment and that the Thai Navy shipbuilding these types used in the public service itself?

When the first European sadet from and then there were the following story ratchaprarop motorboat maintain coastal defence Minister. From the boat, 91 in 1993. 2510 (1967) Lam's first. This boat officer who graduated from overseas as the designer. His Majesty has divine grace to give assistance to various reasons, such as. He contacted the Institute of experimental and research vessels to help England's national tests, until he is satisfied. Get in wangkraduk to sadet snake boats and when they are finished, shipbuilding sadet. It has to give a comment to correct technical faults crew until the ship could be used effectively. Since then, it has continued in this series-side maintenance engine boat (but rename it as. 8. ships are sailing t. 92 to 99, for the last 99 boat beam is complete, the agenda is given 5 birthday during this 2530 (1987)


.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Prince's engineering, shipbuilding

in the occasion of His Majesty's went to visit the European Dr..2. He has to throw the sight of ships of other countries, particularly the motor boat to keep the side of Germany and has a Royal Thai Navy, this type of boat is likely to use in their own government?

When he came back from the private yacht of Europe at that time, that the king's and then have to keep the side of the motor boat to the Minister of FinanceStart from the boat.9 Dr. corpse.2 is a first ship this ship the officer who graduated from foreign countries is designed His Majesty the King Maha members of the Royal Family, such as the assistance ofHe contact to the Institute's national English and try a boat, to help test, until it is satisfied that it came to the place for the opening ceremony to be the President of the keel boat and when there is a boat to finish, and then I went.It also has comments on the Royal technical fixes of the ship until a ship can be used effectively. After that, I have a motor boat to keep the side of the unit (but changed the name to8. boat is a boat.Up to 9, 9 for in the end is a boat, 9, is assigned to complete as soon as his term's birthday around 5 Dr..


2.