ในยุคที่มีไอดอลเกิดจากอินเตอร์เน็ตท

ในยุคที่มีไอดอลเกิดจากอินเตอร์เน็ตทุกวัน หันมามองหาไอดอลสาวตัวจริง ที่มีไลฟ์สไตล์ชัดเจนตั้งแต่แรกจนถึงวันนี้ คงหนีไม่พ้นสาว “หวาย ปัญญริสา เธียรประสิทธิ์” จาก ค่ายเยส! มิวสิก ไอดอลสาวตัวจริงที่ทุกครั้งเวลาออกซิงเกิ้ลใหม่ ก็จะมีคนรอตามคัฟเวอร์กันทั่วประเทศ โดยล่าสุดซิงเกิ้ล “ชีวิตดี๊ดี” ที่เหล่าแฟนเพลงได้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ จนแทบไม่เชื่อสายตา กับการลดน้ำหนักชนิดฮวบฮาบแบบเปลี่ยนไปเป็นคนละคน จากสาวอวบมาเป็นสาวหน้าท้องแบนราบ แบบว่าสวยสุขภาพดีชวนมอง จนทีมงานนิตยสาร “Cleo” ต้องยกให้เธอ กับตำแหน่งไอดอลสาวทั่วประเทศ ในแฟชั่นปกประจำเดือนเมษายนนี้!!

“หวาย” เล่าว่า “ปีนี้รู้สึกว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างสำหรับ หวาย แต่ก็แฮปปี้ทุกเรื่องนะคะ ไม่ว่าจะเรื่องส่วนตัวและเรื่องของการทำงาน เริ่มจากงานเพลงที่โตขึ้น มีการย้ายค่ายจาก “กามิกาเซ่” มาค่าย “เยส! มิวสิก” ได้ทำงานเบื้องหลังมากขึ้น ในซิงเกิ้ล “ชีวิตดี๊ดี” และดูแลตัวเองมากขึ้น หันมาออกกำลังกาย ทำอาหารทานเอง ฝึกทานผัก ทั้งที่เมื่อก่อนไม่ทานเลย จนน้ำหนักลดลงเกือบ 10 กิโลกรัม จนคนใกล้ตัวชมว่าดูดีขึ้น จนตอนนี้ติดการออกกำลังกายมาก ต้องออกกำลังกายทุกวัน และที่สำคัญตั้งแต่ผอมลง รู้สึกว่างานก็ดีไปด้วย ช่วงนี้มีงานเข้ามาให้ได้ทำตลอด ที่สำคัญกับปกนิตยสาร “Cleo” ดีใจมากค่ะ ชอบมาก ไม่เคยถ่ายอะไรแบบนี้มาก่อนเลย และไม่คิดด้วยว่าจะได้ถ่ายอะไรแบบนี้ แฮปปี้มากค่ะ ยังไงก็ฝากให้ทุกคนติดตามกันด้วยนะคะ และอีกไม่นานเดี๋ยวจะมีผลงานชิ้นต่อไปให้ติดตามกันต่อแน่นอนค่ะ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In an age that has caused the Internet Idol every day turn to look for the real girls Idol whose lifestyle first until today clearly inevitable "Wai I yari SA thian Prasit." from the camp, Yes!, music idols, a fact that every time a new single out it will have people waiting by grinding together a nationwide by misrepresenting the latest singles. "The range 61 ways" that these fans have seen major changes until barely believe my eyes to lose weight quickly and unexpectedly volatile type to a different person. Out came a girl girl belly-flat style that looked pretty healthy until the magazine team. "Cleo" to give her the idol girls all over the country in a fashion cover April!! “หวาย” เล่าว่า “ปีนี้รู้สึกว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างสำหรับ หวาย แต่ก็แฮปปี้ทุกเรื่องนะคะ ไม่ว่าจะเรื่องส่วนตัวและเรื่องของการทำงาน เริ่มจากงานเพลงที่โตขึ้น มีการย้ายค่ายจาก “กามิกาเซ่” มาค่าย “เยส! มิวสิก” ได้ทำงานเบื้องหลังมากขึ้น ในซิงเกิ้ล “ชีวิตดี๊ดี” และดูแลตัวเองมากขึ้น หันมาออกกำลังกาย ทำอาหารทานเอง ฝึกทานผัก ทั้งที่เมื่อก่อนไม่ทานเลย จนน้ำหนักลดลงเกือบ 10 กิโลกรัม จนคนใกล้ตัวชมว่าดูดีขึ้น จนตอนนี้ติดการออกกำลังกายมาก ต้องออกกำลังกายทุกวัน และที่สำคัญตั้งแต่ผอมลง รู้สึกว่างานก็ดีไปด้วย ช่วงนี้มีงานเข้ามาให้ได้ทำตลอด ที่สำคัญกับปกนิตยสาร “Cleo” ดีใจมากค่ะ ชอบมาก ไม่เคยถ่ายอะไรแบบนี้มาก่อนเลย และไม่คิดด้วยว่าจะได้ถ่ายอะไรแบบนี้ แฮปปี้มากค่ะ ยังไงก็ฝากให้ทุกคนติดตามกันด้วยนะคะ และอีกไม่นานเดี๋ยวจะมีผลงานชิ้นต่อไปให้ติดตามกันต่อแน่นอนค่ะ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In an era idol caused by the Internet everyday. Looking for real idol girl With lifestyle today, it is clear from the beginning until the girl "rattan ปัญญริสา highbrow. The right", from camp yes! Music idol girl real every time out with a new single. The second is the cover throughout the country by the latest singles "life is fine." the fans to see the big changes that I believe. With a weight of drastically changed to another person. From a young girl plump belly flat, like a pretty good until the team gold magazine. "Cleo" to lift her idol girl and the position of all over the country. In April fashion cover!"Wai" said. "This year, it was a change things for rattan, but happy about everything. Whether it's personal and work started from the music that grow up, has moved from the camp. "Kamikaze" to the camp. "Yes! Music" working behind more. In the single life "fine" and take care of themselves more to exercise, cook, eat vegetables when training before not eat until almost 10 weight kg. Until someone close to the better. Now stick to exercise, daily exercise, and important since thin feel work good. The work to do. That is important to a magazine cover. "Cleo." so happy. Like, never take anything like this before. And do not think to take this kind of happy very much. Anyway, take everyone to follow it. And soon I will be the next piece to follow on the course. "