แต่การลงทุนภาคเอกชนที่ยังอ่อนแอ ขณะ

แต่การลงทุนภาคเอกชนที่ยังอ่อนแอ ขณะที่การนำเข้าสินค้าทุน วัตถุดิบและสินค้าขั้นกลางในเดือนสิงหาคม ยังหดตัวสูง เพราะราคาน้ำมัน ทองคำและสินค้าเกษตรตกต่ำ เป็นสัญญาณที่บ่งชี้ว่าการส่งออกอาจยังซบเซาต่อไป นอกจากนี้ ความเชื่อมั่นผู้บริโภคที่ลดลงในเดือนนี้ ก็สะท้อนถึงการฟื้นตัวของการบริโภคที่ยังเปราะบาง ทำให้การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจยังเป็นไปอย่างเชื่องช้า และคาดว่าจะยังฟื้นตัวต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But private investment is still weak. While imported goods and raw materials, capital goods, intermediate stages in August because the price of oil has a high shrinkage and a depressed agricultural commodity, gold is the signal that indicates that the export may still be sluggish next. In addition, consumer confidence fell this month, reflecting the recovery in consumption is still fragile. The economic recovery is going slowly and is expected to continue to rebound.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But private investment is still weak. While imports of capital goods Raw materials and intermediate goods also fell in August because of high oil prices. Gold and commodities slump A sign that indicates that the output may stagnate next Moreover, consumer confidence fell this month. It reflects the recovery in consumption is still fragile. The economic recovery is slow. And expect to see continued improvement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But private investment weak, while imports of capital. Raw materials and intermediate products in August, also contracted high, because oil prices of gold and agricultural products down. A signal indicating that the output may also be sluggish.Consumer confidence fell in this month. Reflecting a revival of consumption still fragile. The economic recovery is still slow. Expected to recover continuous.