1. ต่อปัญหาข้อพิพาทในทะเลจีนใต้ ควา

1. ต่อปัญหาข้อพิพาทในทะเลจีนใต้ ความร่วมมือในกรอบอาเซียน-จีน มีส่วนช่วยยับยั้ง และคลี่คลายความขัดแย้งไม่ให้ขยายตัว โดยในการประชุมสุดยอดอาเซียน–จีน ครั้งที่ 6 เมื่อวันที่ 4 พ.ย. 2545 ที่กรุงพนมเปญ ผู้นำอาเซียนและจีนได้ร่วมลงนามปฏิญญาว่าด้วยการปฏิบัติของภาคีในทะเลจีนใต้ (Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea – DOC) อีก 9 ปีต่อมา ที่ประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน–จีน ครั้งที่ 44 เมื่อวันที่ 21 ก.ค. 2554 ที่บาหลี ได้ให้การรับรองแนวทางการปฏิบัติตาม DOC (Guidelines on the Implementation of the DOC) เพื่อให้เกิดความชัดเจนเกี่ยวกับการดำเนินการตาม DOC

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. connect the dispute in the South China Sea cooperation in the ASEAN-China framework. There is veto and helped resolve the conflict not to expand in the Chinese-ASEAN Summit-Nov. 4, 6 times when the Phnom Penh 2545. Leaders of ASEAN and China have signed a joint declaration on the practices of parties in the South China Sea (Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea – DOC) again nine years later, at the ASEAN Foreign Ministers ' meeting – China time 44 when in Bali, Jul. 21 2554 authentication guidelines compliance DOC (Guidelines on the Implementation of the DOC) to provide clarity about the action by DOC.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. The disputes in the South China Sea. Cooperation in the ASEAN - China. Has helped deter Resolve conflicts and not to expand. At the ASEAN - China Summit on 6th November 4, 2545 in Phnom Penh. ASEAN and China signed the Declaration on the conduct of parties in the South China Sea (Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea - DOC) again nine years later at the Ministerial Meeting of ASEAN - China Summit 44 days. 21 Jul 2554 Bali has approved guidelines DOC (Guidelines on the Implementation of the DOC) to achieve clarity on the implementation of the DOC.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. On the disputes in the South China Sea. Cooperation in ASEAN - China helped restrain and conflict resolution not to grow. The ASEAN summit - China times 6 on 4 Nov2545 Phnom Penh. Leaders of ASEAN and China have signed the Declaration on the conduct of parties in the South China Sea (Declaration on the Conduct of Parties in the South. China Sea - DOC) 9 years later, ASEAN foreign ministers' meeting and China Times 44 on 21.C. 2554 Bali, guarantees the practices according to DOC (Guidelines on the Implementation of the DOC) to achieve clarity about the operation. DOC
.