3.ประเพณีให้ทานไฟ ความเป็นมาประวัติ

3.ประเพณีให้ทานไฟ

ความเป็นมา

ประวัติความเป็นมาของประเพณีให้ทานไฟ กล่าวถึงในขุนทกนิกายชาดก เรื่อง ความตระหนี่ถี่เหนียวของโกลิยะเศรษฐี ที่อยากกินขนมเบื้อง แต่เสียดายเงินไม่ยอมซื้อและไม่อยากให้ลูกเมียได้กินด้วย ภรรยาจึงทำขนมเบื้องที่บ้านชั้นเจ็ดให้เศรษฐีได้รับประทานโดยไม่ให้ผู้ใดเห็น ขณะที่สองสามีภรรยากำลังปรุงขนมเบื้อง พระพุทธเจ้าประทับอยู่ที่เชตวันมหาวิหาร ทรงทราบด้วยญาณ จึงโปรดให้พระโมคคัลลานะไปแก้นิสัยของโกลิยะเศรษฐี พระโมคคัคลานะตรงไปบนตึกชั้นเจ็ดของคฤหาสน์เศรษฐี เศรษฐีเข้าใจว่าจะมาขอขนม จึงแสดงอาการรังเกียจและออกวาจาขับไล่ แต่พระโมคคัคลานะพยายามทรมานเศรษฐีอยู่นานจนยอมละนิสัยตระหนี่ พระโมคคัลลานะได้แสดงธรรมเรื่องประโยชน์ของการให้ จนโกลิยะเศรษฐีและภรรยาเกิดความเลื่อมใส ได้นิมนต์มารับถวายอาหารที่บ้านตน พระโมคคัลลานะแจ้งให้นำไปถวายพระพุทธเจ้าและพระสาวก ๕๐๐ รูป ณ เชตวันมหาวิหาร โกลิยะเศรษฐีและภรรบาได้นำเข้าของเครื่องปรุงไปทำขนมเบื้องถวายพระพุทธเจ้าและพระสาวก แต่ปรุงเท่าไหร่แป้งที่เตรียมมาเพียงเล็กน้อยก็ไม่หมด พระพุทธเจ้าจึงโปรดเทศนาสั่งสอน ทั้งสองคนเกิดความปีติอิ่มเอิบในการบริจาคทาน เห็นแจ้งบรรลุธรรมชั้นโสดาบัน

จังหวัดนครศรีธรรมราชตั้งอยู่ติดชายฝั่งทะเล ลักษณะภูมิอากาศเป็นแบบร้อนชื้น ในหน้าหนาวก็ไม่หนาวจัด เพียงแต่คนรู้สึกว่าอากาศเย็นลงกว่าปกติ เนื่องจากไม่เคยชินกับอากาศที่หนาวเย็นลง ตอนย่ำรุ่งเช้ามืดจึงลุกขึ้นมาก่อไฟผิงเพื่อสร้างความอบอุ่น ประกอบกับชาวนครศรีธรรมราชยึดมั่นในพระพุทธศาสนา พุทธศาสนิกชนจึงพากันก่อกองไฟในวัดใกล้บ้าน แล้วนิมนต์พระภิกษุสงฆ์มาผิงไฟรับความอบอุ่นด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. customs, eat fire. Historyประวัติความเป็นมาของประเพณีให้ทานไฟ กล่าวถึงในขุนทกนิกายชาดก เรื่อง ความตระหนี่ถี่เหนียวของโกลิยะเศรษฐี ที่อยากกินขนมเบื้อง แต่เสียดายเงินไม่ยอมซื้อและไม่อยากให้ลูกเมียได้กินด้วย ภรรยาจึงทำขนมเบื้องที่บ้านชั้นเจ็ดให้เศรษฐีได้รับประทานโดยไม่ให้ผู้ใดเห็น ขณะที่สองสามีภรรยากำลังปรุงขนมเบื้อง พระพุทธเจ้าประทับอยู่ที่เชตวันมหาวิหาร ทรงทราบด้วยญาณ จึงโปรดให้พระโมคคัลลานะไปแก้นิสัยของโกลิยะเศรษฐี พระโมคคัคลานะตรงไปบนตึกชั้นเจ็ดของคฤหาสน์เศรษฐี เศรษฐีเข้าใจว่าจะมาขอขนม จึงแสดงอาการรังเกียจและออกวาจาขับไล่ แต่พระโมคคัคลานะพยายามทรมานเศรษฐีอยู่นานจนยอมละนิสัยตระหนี่ พระโมคคัลลานะได้แสดงธรรมเรื่องประโยชน์ของการให้ จนโกลิยะเศรษฐีและภรรยาเกิดความเลื่อมใส ได้นิมนต์มารับถวายอาหารที่บ้านตน พระโมคคัลลานะแจ้งให้นำไปถวายพระพุทธเจ้าและพระสาวก ๕๐๐ รูป ณ เชตวันมหาวิหาร โกลิยะเศรษฐีและภรรบาได้นำเข้าของเครื่องปรุงไปทำขนมเบื้องถวายพระพุทธเจ้าและพระสาวก แต่ปรุงเท่าไหร่แป้งที่เตรียมมาเพียงเล็กน้อยก็ไม่หมด พระพุทธเจ้าจึงโปรดเทศนาสั่งสอน ทั้งสองคนเกิดความปีติอิ่มเอิบในการบริจาคทาน เห็นแจ้งบรรลุธรรมชั้นโสดาบันNakhon SI thammarat is located next to the coastal. A hot humid weather In the winter season, it is not organized, but people feel cold air down than usual due to the winter weather wont cool down. Now, it's dark dawn royalist virtually a fire to bake to create a warm, To the people of Nakhon SI thammarat adhering to Buddhism. So very Buddhist in Temple construction fire House, and then would come the monks get warm by the fire light.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. Fire tradition to eat a history of tradition to eat light. Thok sect mentioned in fattening fable about a miserly millionaire John's Goliath. I eat pancake Unfortunately, money can not buy and do not want to eat with their wives. The pancake house wife at seven to get eaten by Brahmins, no one saw. While the couple are cooked pancake. Buddha sitting in the Chetawan Basilica. I saw with my camera So please give me the Ormoc Kallas to solve the habits of millionaire John Goliath. Smoke on the class it directly on the seventh floor of the mansion millionaire. Millionaire why she is asking for candy. The signs and verbal offensive fighter. But the billionaire Mo Cut class not trying to torture lasted until he was thrifty habits. Holy Smoke Callas I have to preach about the benefits of giving. Goliath was too rich and a respectable wife. Has been invited to present their food at home. Holy Smoke Callas let them bring offerings to the Buddha and his disciples at 500 Chetawan Basilica. Goliath millionaire and the wife said she had imported the ingredients to make a pancake dedicated to the Buddha and his disciples. But how much dough cook prepared a little, I do not run out. Buddha preached favorite Both the joy of belonging to the charity. Enlightenment enlightenment enlightened layer is located adjacent coastal province. The climate is tropical. In winter it is very cold. Only people feel cooler than normal. Because not accustomed to cold weather. Dawn dawn arose from baking to create a warm fire. The native of Nakhon Si Thammarat adhere to Buddhism. Buddhists took a fire in a nearby temple. Then invited the monk to get warm by the fire.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3. Tradition for fire

history

.The history of tradition to eat fire mentioned in fattening ทกนิ body allegory of parsimony frequency sticky of koliya millionaire, like a pancake. But what a waste of money to buy and don't want my wife and kids to eat.While the couple is cook a pancake. The Buddha sat in เชตวันมหาวิหาร. You know with a psychic So please, พระโมคคัลลานะ to solve the habit of koliya millionaire. The โมคคั crawl? Go straight on the seventh floor of the mansion building rich.The symptoms of mind and out words repel. But the โมคคั crawl trying suffering millionaire as long as let habit related. พระโมคคัลลานะ have you about the benefits of giving. The millionaire and his wife born until koliya veneration.พระโมคคัลลานะ let be offered to Lord Buddha and his disciples on theory, at the เชตวันมหาวิหาร. Koliya millionaire and bring some of the ingredients to make import pancake unto the Lord Buddha and his disciples.The Buddha then please lecture. Both were born rapture stuffed in the donation. Sees enlightened me coverage collection
.
.Nakhon Si Thammarat province is located on the coast. Nature is a tropical climate in winter is not too cold, but people feel cool down than usual. Because never used to the cold weather.Along with Nakhon Si Thammarat people adhere to Buddhism. Buddhists have been a bonfire in the temple near the house. Then invited monks come bake fire and warmth!