ฉันขอโทษที่ไม่ได้อยู่ดูแลคุณเมื่อคุ

ฉันขอโทษที่ไม่ได้อยู่ดูแลคุณเมื่อคุณเจ็บป่วย.
และฉันยังทำร้ายจิตใจคุณ.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私は、あなたが病気になるときは気にしないことが残念です

そして、私はまだあなたを傷つける。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は申し訳ありませんがそれはあなたの世話したら病気。
まだあなたの心を傷つける。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は、あなたが病気になるとき、あなたが責任者でないことを遺憾に思います。
そして私はまだあなたを傷つけました。