ผมขอโทษผมไม่ได้ตั้งใจที่จะไม่ขึ้นเร

ผมขอโทษผมไม่ได้ตั้งใจที่จะไม่ขึ้นเรียนของคุณครู
ผมผิดไปแล้วยกโทษให้ผมด้วยผมจะไม่ทำอีกแล้วผมสัญญา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm sorry, I didn't intend to be your teacher.I was wrong, forgive me, I promise I will not make again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm sorry I did not mean that it is not up to the teacher's
fault, then forgive me, and I will not do it again, I promise.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry I didn't mean not to your class teacher
I was wrong, forgive me, I promise I won't do it again!