เมื่อสักครู่ทาง SGL-JP ได้เมลมาแจ้ง

เมื่อสักครู่ทาง SGL-JP ได้เมลมาแจ้งว่า ทางลูกค้าของซูมิโตโมนั้นต้องการให้สินค้าไปถึงที่ Corona หลังเดือน ส.ค.ค่ะ
เพราะว่า WH ของเขากำลังสร้างอยู่ หากไปถึงก่อนจะไม่มีที่เก็บ
สรุปว่า ทางพี่ต้องแจ้งทาง EMC อีกครั้งเพื่อแก้ไข ETD ให้เป็น 9 ส.ค. เพื่อให้เรือไปถึงที่นั่นประมาณ 5 ก.ย.ค่ะ
เดี๋ยวรอทาง EMC แจ้งกลับมาก่อนนะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When, for a moment the way SGL-JP get email saying the way customers of Sumitomo, the latter to reach the Corona month Aug in. Because of his WH. If there is no basis to the stores. Concluded that the elder must notify EMC again to fix the ETD, is Aug. 9 to allow the ship to reach there approximate Sept. 5 in. Now wait for the way EMC telling before it?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When the moment came, Mel has stated that SGL-JP. The customers of Sumitomo, the product needs to go back to the Corona August.. It
's because they're built WH. If the store does not have to be
concluded. You must notify the EMC again to fix the ETD 9 Aug boat to get there, about 5 g's. I
now wait for the EMC returned first.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Recently, the SGL-JP have mail notification. The customer of the Sumitomo need goods to reach Corona after August.Because of his WH are building, if the first is no storage.So, you must inform the EMC again to fix the ETD as 9 Aug to ship arrived there about 5 Sep.I"ll waiting for EMC returned.