ฝ่ายต่างๆ ต้องเป็นผู้จัดเก็บเอกสารก

ฝ่ายต่างๆ ต้องเป็นผู้จัดเก็บเอกสารการฝึกอบรมที่เป็นต้นฉบับทุกชนิด (ตามวิธีการจัดเก็บของระบบคุณภาพ) ที่เกิดจากการฝึกอบรมภายในฝ่ายเอง รวมทั้งการบันทึกประวัติฝึกอบรมลงในสื่อคอมพิวเตอร์ด้วย
(ยกเว้น การส่งอบรมภายนอกบริษัท จะต้องทำตามขั้นตอนที่ 5.2 และ 5.3)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A store manager training documents that are the source of all types (based on the method of quality system) that is caused by an internal training Department itself, as well as recording media computer training into the history. (Except for the external training delivery will need to follow the step 5.2 and 5.3).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The parties are responsible for documenting the original training of any kind. (By the way, the store's Quality System) resulting from training within the department itself. Including training records into computer media
(except. Training sent outside the company Must take steps to 5.2 and 5.3).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The parties need to document the original training of all kinds. (according to the storage of the quality system). Resulting from the training within the Department. As well as the record of training into the computer media with
.(except sending outside training, the company must follow the steps and 5.2 5.3).