และในวันหยุดที่ผ่านมาเรื่องราวไม่ว่

และในวันหยุดที่ผ่านมาเรื่องราวไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์ก็จะอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไปไม่ว่าจะนานเท่าไหร่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And in the past weekend stories no matter happy or suffering, it will be in my memory forever, no matter how long.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Holiday and past stories, whether happy or unhappy, it will be in my memory forever, no matter how long.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And in the past holiday stories, whether happy or sad, it will be in my memory forever, whether for a long time.