สุดท้ายก่อนจบ (สัปดาห์นี้ฉันทำอะไร)

สุดท้ายก่อนจบ (สัปดาห์นี้ฉันทำอะไร) อย่างที่ฉันบอกคุณ ตลอดสัปดาห์นี้ หน้าที่การงานของฉันก็มีหนักบ้างเบาบ้าง ซึ่งก็ใกล้จะเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว ส่วนครอบครัวของฉัน สุขสบายดีกันทุกคนและได้มีการทำบุญร่วมกัน ลูกหลานได้มาพบหน้ากันพร้อมหน้าพร้อมตากัน (งานบุญตามศาสนาพุทธ) เรียกว่า ประเพณีวันสารทเดือนสิบ (เป็นงานบุญประเพณีของคนภาคใต้ของประเทศไทยที่ฉันอาศัยอยู่ โดยมีจุดมุ่งหมายสำคัญเพื่อเป็นการอุทิศส่วนกุศลให้แก่ดวงวิญญาณของบรรพชนและญาติที่ล่วงลับ ซึ่งได้รับการปล่อยตัวมาจากนรกที่ตนต้องจองจำอยู่เนื่องจากผลกรรมที่ตนได้เคยทำไว้ตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ โดยจะเริ่มปล่อยตัวจากนรกในทุกวันแรม 1 ค่ำเดือน 10 เพื่อมายังโลกมนุษย์โดยมีจุดประสงค์ในการมาขอส่วนบุญจากลูกหลานญาติพี่น้อง ที่ได้เตรียมการอุทิศไว้ให้เป็นการแสดงความกตัญญูกตเวทีต่อผู้ล่วงลับ หลังจากนั้นก็จะกลับไปยังนรก ในวันแรม 15 ค่ำ เดือน 10 ช่วงระยะเวลาในการประกอบพิธีกรรมของประเพณีสารทเดือนสิบจะมีขึ้นในวันแรม 1 ค่ำถึงแรม 15 ค่ำเดือนสิบของทุกปีแต่สำหรับวันที่ชาวใต้มักจะ นิยมทำบุญกันมากคือวันแรม 13-15 ค่ำ ประเพณีวันสารทเดือนสิบโดยในส่วนใหญ่แล้วจะตรงกับเดือนกันยายน)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Finally, before the end of (this week I'm doing), I told you all this week. My job duties, there are also some heavy, some light which is near to finish successfully. Part of my family. Well happy together and everybody has to share the merit. (I work on Buddhism), also called the ten day Festival in the 10th month (a month of the country's tradition of southern Thai people I lived by the aims to be devoted mainly to make charitable spirit of the book and the deceased relatives. By starting from the release of hell every day lunar month 10 to come to the human world with the purpose of making the request section of the descendants relatives. Who is prepared to devote to it to show gratefulness towards the deceased person? For b 15 month time period, 10 in the 10th month of the ceremony consisted of a ten-month Festival to be held for up to 15 Hotel lunar month of every year, but for the people of the South are often very popular merit is the day 13-15 dinner.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Before the end of the last (I'm doing this week), as I told you. This week My duty is heavy: light. It is almost finished. Most of my family Great joy to all people and the people together. Children were able to meet each other face to face reunion. (Buddhist merit-based) called Traditions of ten months. (A religious tradition of southern Thailand, where I live. The aim is to dedicate merit to the souls of the ancestors and relatives of the deceased. Which was released from captivity, because they have a hell retribution they had made when they were alive. They will be released from hell began in the waning days of the first lunar month of 10 to come to the human world with the aim to ask the favor of the children of relatives. Who is prepared to devote to express gratitude to the deceased. After that it will go to hell in the waning days of the 15th lunar month 10 period in the rituals of the tradition of ten months will be held on 1 night to stay 15 months, ten of the year, but for the people. the often What is the most popular day of the waning days of the traditional 13-15 Dining ten months in most cases, will coincide with the month of September).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Finally, before the end of this week, I do (), I have to tell you this week. The work of I have a hard light. Which was almost completed successfully, and my family. Happy together and everyone has merit together.(religious ceremony according to Buddhism) is the traditional festival day of October. (a merit tradition of South of where I live. The aim is to dedicate the merit to the spirits of ancestors and relatives who have fallen back.The released from hell in the waning days of the month 10 1 dinner to the earth by the purpose being to the merit of descendants relatives. Who is prepared to dedicate it to show gratitude to the deceased.In the waning days of 15 dinner, 10 month period in the rituals of the tradition of ten months will be in the waning days of 1 dinner to ram 15 dinner for ten months of the year, but for the southerners often. Philanthropy is the most popular hotel 13-15 dinner.