นายรังสรรค์ ศรีวรศาสตร์ ปลัดกระทรวง

นายรังสรรค์ ศรีวรศาสตร์ ปลัดกระทรวงการคลัง กล่าวในงานเสวนาวิชาการ ร่างกฎหมายภาษีทรัพย์สิน การเปลี่ยนแปลงและผลกระทบ จัดโดยโครงการนิติเศรษฐศาสตร์การค้าระหว่างประเทศ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ว่า ในส่วนของภาษีที่ดินและ สิ่งปลูกสร้าง ล่าสุด กระทรวงการคลังมี แนวคิดจะลดเพดานการจัดเก็บภาษีที่ดิน และสิ่งปลูกสร้าง ที่อยู่ระหว่างนำเสนอร่างกฎหมายลงจากเดิมประมาณครึ่งหนึ่ง ได้แก่

ที่ดินการเกษตรจากเดิมมีเพดานจัดเก็บ 0.5% ลดลงเหลือ 0.25% ที่อยู่อาศัยเพดานจัดเก็บเดิม 1% เหลือ 0.5% ที่ดินพาณิชยกรรมและรกร้างว่างเปล่า เดิมมีเพดานจัดเก็บ 4% ลดลงเหลือ 2% โดยในส่วนที่ดินรกร้างว่างเปล่าจะกำหนดอัตราจัดเก็บในขั้นแรกคือ 0.5% หลังจากนั้นจะเพิ่มอีก 1 เท่าทุก 3 ปี แต่สูงสุดไม่เกิน 2% โดยการจัดเก็บในช่วงแรกจะมีการออกกฎหมายลูกประกาศอัตราการจัดเก็บทุกประเภทใหม่

นายรังสรรค์กล่าวว่า การปรับลดเพดานดังกล่าวเพื่อลดผลกระทบที่จะเกิดขึ้นกับประชาชน พร้อมกันนี้ในร่างกฎหมายยังกำหนดลดหย่อนสำหรับบ้านที่อยู่อาศัยมูลค่าสุทธิไม่เกิน 1 ล้านบาทไม่ต้องเสียภาษี บ้านราคา 1-3 ล้านบาท เสียภาษีในอัตรา 50% ของภาษีที่ประเมิน หากเป็นบ้านที่มีราคาเกินกว่า 3 ล้านบาทเสียในอัตราเต็ม ทั้งนี้ในร่างกฎหมายภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างจะมีการกำหนดค่าเสื่อมสำหรับสิ่งปลูกสร้างไว้ 69 แบบ ซึ่งก่อนคิดภาษีจะต้องนำค่าเสื่อมมาหักก่อน

"ข้อเสนอข้างต้นเป็นแค่ตุ๊กตาล่าสุดที่ข้าราชการในกระทรวงจัดทำขึ้นมา อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงได้อีกในช่วง 2-3 สัปดาห์ก่อนที่กระทรวงการคลังจะเสนอกฎหมายไปยัง ครม. เพื่อพิจารณาเสนอไปยัง สนช." นายรังสรรค์กล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Rangsan Siwonsat Permanent Secretary, Ministry of finance, said in a panel discussion of academic work to the body property tax law changes and the impact. Organized by project finance international trade laws Thammasat University, that the duty on the part of the land and buildings of the last. The Ministry of Finance has the idea to reduce the tax ceiling of land and buildings that are located between the present draft law down about half from the original:Agricultural land from the original Vault store 0.5%, 0.25% and reduced the storage vault in the original housing 1% 0.5% land Commerce and offensive to create empty. The original ceiling, storage, 4% is reduced by 2% in a land offensive to create blank determines the storage ratio is 0.5% in the first, then added another 3 years as every 1 but a maximum of 2% by the store during the first laws will be out of the storage rate every ball.Mr. wedding, said it lowered the ceiling to minimize the impact to the public at the same time, this draft law also defines the abatement for home residential net worth not exceeding 1 million non-taxable banrakha 1-3 million. Tax at a rate of 50% of the estimated tax. If a ban is more than 3 million died in the full rate. The draft law, tax, land and buildings, the depreciation for buildings. 69. before the tax depreciation deductions come first.The above proposal is just the latest doll that civil servants in the Ministry make up, there may be changes in the range of 2-3 weeks before the Ministry of finance will propose a law to the Council of Ministers to consider proposing to the NIA " Mr. recapture said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. rangsan Ministry of Finance said in the academic seminar tax bill property changes and effects. Organized by the international trade law and economics, Thammasat University.The building recently, the finance ministry has the concept will reduce the ceiling store on land and buildings. Between the present bill down from the original about half were
.
agricultural land from the original ceiling is stored 0.5% reduced housing 0.25% ceiling store original 1% left 0.5% land commerce and desolation, the original ceiling is stored 4% reduced to 2% the land desolate empty rate determining store initially is 0.5% then will add another 1 every year, but only 3 maximum 2% by collecting in the beginning are out อกกฎ means you announce rate of the collection of all types of new

.Mr. said. To reduce the ceiling to reduce the impact to the people. Also on the bill was lightened for housing a set net worth no more than 1 million baht tax-free. House prices 1-3 million.50% of tax assessment, if the house price than 3 million was broken in the full rate. The draft law on land and buildings are in decline for สิ่งปลูกสร้างไว้ 69 configuration.
"above offer is just the latest official in the Ministry of construction doll. There may be changes in the 2-3 weeks before finance legislation will be introduced to the cabinet to propose to the NIA. "Mr. said.