ประเพณีไหลเรือไฟ ประเพณีไหลเรือไฟ บ

ประเพณีไหลเรือไฟ



ประเพณีไหลเรือไฟ บางทีเรียกว่า “ลอยเรือไฟ” หรือ “ล่องเรือไฟ “หรือ “ปล่อยเรือไฟ” เป็น พิธีกรรมทางพุทธศาสนาที่นิยมทำกันในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 11 (วันออกพรรษา) โดยเฉพาะท้องถิ่นที่มีชัยภูมิเหมาะสม คือ มีแม่น้ำหรือลำน้ำ เท่าที่ปรากฏจะมีแนวทางที่คล้ายกันและอยู่บนพื้นฐานความเชื่อต่าง ๆ อาทิ ความเชื่อเกี่ยวกับการบูชารอยพระพุทธบาท ความเชื่อเกี่ยวกับการบวงสรวงพระธาตุจุฬามณีบนสวรรค์ ความเชื่อเกี่ยวกับการขอฝน ความเชื่อในการเอาไฟเผาความทุกข์ ความเชื่อเกี่ยวกับการขอขมาและระลึกถึงพระคุณพระแม่คงคา เป็นต้น เรือไฟในสมัยโบราณนั้นมีรูปแบบที่เรียบง่าย โดยทำจากต้นกล้วยและลำไม้ไผ่ที่หาได้มาจัดทำเป็นโครงเรือไฟง่าย ๆ พอที่จะทำให้ลอยน้ำได้ การรประดับตกแต่งเรือไฟภายในเรือไฟจะประดับด้วยดอกไม้ ธูป เทียน ตะเกียง ขี้ไต้ สำหรับจุดให้สว่างไสว ก่อนจะปล่อย เรือไฟลงกลางลำน้ำโขง ปัจจุบันได้จัดทำเรือไฟรูปแบบต่างๆ โดยมีการนำเอาเทคโนโลยีสมัยใหม่ มาใช้ประกอบในการจัดทำ และประดับตกแต่งให้วิจิตรตระการตามากยิ่งขึ้น เมื่อปล่อยเรือไฟเหล่านี้ลงกลางลำน้ำโขงภายหลังการจุดไฟให้ลุกโชติช่วง แล้วจะเป็นภาพที่งดงามและติดตาตรึงใจตลอดไป


กิจกรรมพิธีกรรมภายในงาน


การทำเรือไฟในอดีตนั้น ทำด้วยไม้ไผ่และต้นกล้วย ยาวเพียง ๕ - ๖ วาเท่านั้น ความสูง ไม่เกิน ๑ เมตร และเป็นรูปเรือธรรมดา ทำราวไว้สองข้าง เพื่อวางขี้กะไต้ ตะเกียง หรือโคมไฟ มีการจัด ข้าวปลาอาหารขนมนมเนย ฝ้ายไน ไหมหลอด เสื่อผืน บรรจุไว้ข้างใน พอเวลาประมาณ ๕ โมงเย็นจะเริ่ม ทำพิธี โดยนิมนต์พระมาสวดและหลังการรับศีล ฟังเทศน์ ไหว้พระเรียบร้อยแล้ว จึงให้ญาติโยมตกแต่งเรือด้วยดอกไม้ธูปเทียนที่ถือไปบำเพ็ญกุศลนั้นเอง พอย่ำค่ำก็นำเรือไฟออกไปกลางแม่น้ำโขงแล้วจุดไฟปล่อย ให้เรือไหลไปตามลำน้ำส่งแสงระยิบตาเลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tradition flow power boat. Tradition flow fire boat, perhaps called "floating power vessel" or "fire" or "cruise ship emissions light" is a popular Buddhist rites on the day of month 11 (Buddhist lent), especially the local there is a picturesque river or river as it appears to have a similar approach and is based on concepts such as belief, beliefs about beliefs about footprint worship sacrifice relics chulamni beliefs about the afterlife get in faith to remove a fire burning; Beliefs about the apology and the Ganges, grace, etc. In ancient times, then the light boat has a simple format. Made from banana tree and trunk by a bamboo frame, find a simple fire boat. Enough to cause the float. The decoration inside the ship, a ship fire ropradap fire, candles, incense, lamps decorated with flowers to ashes, giving a bright spot for Tai before releasing the ship to fire down the middle of the Mekong River. The current power boat has prepared various formats by applying modern technology to be used in the preparation of the Assembly and decoration, more. When released, these fire ships in the Middle Mekong River after the fire, fiery brilliance, this will be a great picture and stick to fascinate the eye forever. Ritual activities. Making fire ships in the past, it is made of bamboo and banana trees is only 5-6 WA only. Height not exceeding 1 m, and as a boat made of two side stories to place the lamp or lamp Tai shift pellets are supplied rice, fish, butter, milk, sweets, food, cotton, silk, tubes, Chennai. Canvas, packed inside the mat enough at about 5 p.m. to start the ceremony. By would pray and receive the sacraments, listening to a sermon after the. Visit my relatives, therefore, already decorated with flowers, candles, incense boats that hold to practice charity. Dusk brought the ship enough power to the middle of the Mekong River, and then let the light flow to the river boat sent one eyes glistening light.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tradition runs steamer steamer flow tradition Sometimes called "flying boat" or "cruise ship" or "drop ship" is a Buddhist ritual made ​​popular in the 15th lunar month 11 (Lent), particularly suitable local Chaiyaphum is a river or stream. As appears to have a similar approach and are based on beliefs such as beliefs about the worship Buddha. Faith sacrificial relics Chulamani heaven. Beliefs about the rain. Belief in the fire distress. Beliefs about asking for forgiveness and grace reminiscent of the Ganges River steamboat, etc. In ancient times, it has a simple format. Made from banana trees and bamboo steamer on a project to develop a simple enough to float on water. The decorations inside the steamer boat decorated with flowers and candles to light the torch for the fire was lit before dropping down the Mekong River. Current prepared steamer variations. The introduction of modern technology Used in their preparation. The magnificent decorations and much more. When released, these boats down the Mekong River after the fire to flare. It is a beautiful picture and persistence fascinate forever ritual activity inside the steamer in the past. Bamboo and banana length 5-6 that only a maximum height of one meter and a boat. Made around both sides To put Penny's torch lamp or lamps provided food snack Cotton Night silk tube mats parcels packed in enough time about 5 pm to begin the ceremony by inviting pastors to pray and to receive the sacrament of sermons. Buddha successfully The boat decorated with flowers and candles to the kith and kin held to merit it. When nightfall brought the boat out to the middle of the river, then the emitted light. A boat along the river, sending light eyes sparkling as ever.