บางครั้งฉันก็อยากได้ดอกไม้เหมือนผู้

บางครั้งฉันก็อยากได้ดอกไม้เหมือนผู้หญิงคนอื่น ไม่เคยมีผู้ชายคนไหนให้ดอกไม้ฉันเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sometimes I want to have another woman-like flowers. Never had a man give me flowers?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sometimes I would have flowers like other women. Never a man to give me flowers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sometimes I want flowers, like other women. Guys don"t bring me flowers.