สวัสดีตอนบ่ายยินดีต้อนรับเข้าสู่งาน

สวัสดีตอนบ่าย
ยินดีต้อนรับเข้าสู่งานเลี้ยงอำรา
สำหรับช่วงนี้เชิญพบกับความสนุกกับพวกเรา ทีมสันทนาการคนะเทคโนทางทะเลค่ะ
เรามาเริ่มกันที่เกมแรกกันเลยดีกว่าค่ะ
เกมนี้ฉันจะร้องเพลงมีเนื้อร้องว่า ลอยเรือ เมื่อจบเพลงฉันจะบอกให้ทุกคนจับกลุ่มตามเงื่อนไขที่ฉันกำหนด เมื่อพร้อมแล้วเรามาเริ่มกันเลย
ร้องเพลง เห็นคน 5 คนนั่งจับมือกัน
ร้องเพลง เห็นคน 10 คนจับกลุ่มคุยกัน แต่ๆๆๆเด๋วๆๆๆ ในกลุ่มกลุ่มนั้นต้องมีคนจีน 2 คนและคนไทย 8 คน
....ให้จับกลุ่มกัน จากนั้นให้เล่นเกมจำชื่อ.....
โอเค สำหรับเกมต่อไป เราจะให้คนในกลุ่มจำชื่อสมาชิกให้ได้มากที่สุด อย่างน้อยสามคน ให้เวลา 3 นาที เริ่มได้
....พอครบแล้วเดินไปให้คนจีนพูดชื่อคนในกลุ่ม....
....เสร็จแล้วก้พูดให้ไปทานอาหาร....
โอเค เราก็ทำความรู้จักกันมาพอสมควรแล้ว ต่อไปเราจะให้ทุกท่านได้รับประทานอาหารร่วมกัน โดยเดินไปตักอาหารทีละกลุ่ม แล้วกลับมานั่งรับประทานที่โต๊ะ ตามกลุ่มที่จัดอยู่ตอนนี้ ถ้าพร้อมแล้วเราไปรับประทานอาหารกันเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello afternoon.Welcome to party early in paradiseFor this see the fun with us. Team of recreational marine techno Ka khanaWe start at the first game better, I.This game, I'm going to sing a song with lyrics that float ships. At the end of the song, I will tell everyone to congregate according to the criteria I defined. When you are ready, let's begin.5 people who sit and sing a song to see the match.Singing saw 10 people to congregate and talk. The group, the group must first tae deo is the Chinese people and people of Thailand 8 people.2008, the group then have to play a game .....OK for the next game. We will give the people in the group have the most members, name. At least three people, three minutes restart time.... Enough, and walked to the Chinese people say, people in the group ....Finished ก้พูดให้ to eat .... ....Okay, we know some already. Next we'll give everyone eating together by individual food group went to the lap and then sit to eat at the table, according to a group that is now, if we're ready to eat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Good afternoon
welcome party with RA
for the moment please meet fun with us. It's Jake.
team leisure marine technology, starting with the first game better.
.This game I'll sing a song with lyrics that float the boat when the end of the song I will tell everyone the grouped in conditions that I set. When ready, let's begin
sing, saw a 5 sit hand in hand!Sing, saw a 10 caught the group talk. But others wait, wait, wait, wait. In the group must have the Chinese 2 คนและคนไทย 8 People
... To get together? Then play games remember the name...
.Okay, for the next game. We will remember the name of the group members to most at least three, give 3 minutes. Start
... When everything went to say the Chinese group...

... Done say to eat...
.Okay, we can get to know each other a lot. Next, we will give you dine together. By walking to serve one group. Then sit back to eat at the table by a group that is now.