- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
หนังสือสัญญาเช่าทำที่ 30/15 ม.5 ต.ร
หนังสือสัญญาเช่า
ทำที่ 30/15 ม.5 ต.รัษฏา อ.เมือง จ.ภูเก็ต
วันที่...............เดือน................................พ.ศ...........................
สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง คุณ ยุพารัตน์ ฤทธิ์เมธี อายุ..............ปี อยู่บ้านเลขที่ทำที่ 30/15 ม.5 ซอยพะเนียง ต.รัษฏา อ.เมือง จ.ภูเก็ต ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า”ผู้ให้เช่า”ฝ่ายหนึ่งกับ คุณ....................................................... อายุ.............ปี อยู่บ้านเลขที่..............หมู่ที่......ถนน.........................ตรอก/ซอย...........................ตำบล........................อำเภอ.........................จังหวัด.......................ถือบัตรประชาชนเลขที่......................................................ออกให้โดย............................................... เมื่อวันที่............เดือน...............................พ.ศ....................... ซึ่งต่อไปนี้สัญญานี้เรียกว่า”ผู้เช่า”อีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันดังมีข้อความต่อไปนี้ คือ
ข้อ 1.”ผู้ให้เช่า”ตกลงให้เช่าและ”ผู้เช่า”ตกลงเช่าบ้านเลขที่................โดยวัตถุประสงค์เพื่ออยู่อาศัย (ราคาค่าบ้านเช่าต่อเดือนไม่รวมค่าน้ำและค่าไฟฟ้า) มีกำหนดเวลาเช่า............(เดือน/ปี) เริ่มตั้งแต่วันที่ ......... เดือน...........................พศ............ถึงวันที่..........เดือน........................... พศ..............โดยผู้เช่าตกลงชำระค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าเป็นราย (เดือน/ปี) ละ.......................... (.........................................................) มีกำหนดชำระทุกวันที่ .......... ของทุกๆ ..........(เดือน/ปี) หากผู้เช่าไม่ชำระตามกำหนดให้ผู้ให้เช่ายึดทรัพย์สินและใส่กุญแจห้องของผู้เช่าได้หรือยกเลิกตัดมิเตอร์น้ำประปาและตัดมิเตอร์ไฟฟ้าได้ และสามารถนำทรัพย์สินที่ยึดไปขายเพื่อนำเงินมาเป็นค่าเช่าได้โดยพลัน
ข้อ 2. ผู้เช่าจะต้องเป็นผู้จ่ายค่าภาษีทุกชนิดเอง ไม่เกี่ยวกับผู้ให้เช่า เมื่ออยู่ครบกำหนด 1 ปี ทางผู้ให้เช่าจะขึ้นราคาค่าบ้านเช่าอีก 5% จากราคาเดิม
ข้อ3. ผู้เช่าได้ตรวจดูทรัพย์สินที่เช่าแล้ว เห็นว่าอยู่ในสภาพที่เรียบร้อยใช้การได้อย่างสมบูรณ์ทุกประการผู้เช่าจะดูแลทรัพย์สินที่เช่ามิให้สูญหาย และบำรุงรักษาให้อยู่ในสภาพดีอยู่เสมอ พร้อมที่จะส่งมอบคืนตามสภาพเดิมทุกประการและตกลงยอมให้ผู้ให้เช่าหรือตัวแทนเข้าตรวจดูทรัพย์สินได้ทุกเวลาภายหลังที่ได้แจ้งความประสงค์ให้ผู้เช่าทราบแล้ว ถ้าผู้เช่าต้องออกไปจากบ้าน, ตึกแถวที่เช่าไม่ว่ากรณีใดๆผู้เช่าจะเรียกร้องค่าเสียหายและค่าขนย้ายจากผู้ให้เช่าไม่ได้ และเมื่อมีการยกเลิกการเช่า ผู้เช่าจะต้องทำการรื้อถอนทรัพย์สินออกจากบ้านเช่า ถ้าผู้เช่าไม่มาทำการรื้อถอน ผู้ให้เช่าจะทำการรื้อถอนให้ และจะไม่รับผิดชอบความเสียหาย หรือสูญหายในทรัพย์สินนั้นเด็ดขาด จะมาฟ้องร้องเอาความผิดกับผู้ให้เช่าไม่ได้
ข้อ 4. ผู้ให้เช่าไม่มีสิทธินำบ้าน ตึกแถวที่เช่าหรือทรัพย์สินที่เช่าให้ผู้อื่นเช่าช่วง หรือทำนิติกรรมใดๆกับผู้อื่น ในอันที่จะเป็นผลก่อให้เกิดภาระผูกพันใดๆในทรัพย์สินที่เช่า ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยปริยายและจะไม่ทำการดัดแปลงหรือต่อเติมทรัพย์สินที่เช่าไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นหนังสือจากผู้ให้เช่า และหากผู้เช่าได้ทำการดัดแปลงหรือต่อเติมสิ่งใดตามที่ได้รับความยินยอมเมื่อใดแล้ว ผู้เช่ายอมยกรับกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินสิ่งนั้น ให้ตกเป็นของผู้ให้เช่านับตั้งแต่เมื่อนั้นด้วยทั้งสิน
ข้อ 5. ถ้าเกิดอัคคีภัยขึ้นไม่ว่ากรณีใดๆให้สัญญานี้เป็นอันสิ้นสุดลง
ข้อ 6. หากผู้เช่ากระทำผิดสัญญาข้อใดข้อหนึ่ง หรือทั้งหมดผู้ให้เช่ามีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้ทันที และผู้เช่ายอมชดใช้ค่าฤชาธรรมเนียมกับค่าทนายความตลอดจนค่าพาหนะและค่าใช้จ่ายในการติดต่อทวงถามให้แก่ผู้ให้เช่าจนครบถ้วน หากมีความเสียหายดังกล่าวเกิดขึ้นเพราะผู้เช่าเป็นฝ่ายผิดสัญญาและผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่าทรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะยึดครอบครองสถานที่และสิ่งที่เช่าได้โดยพลัน
คู่สัญญาทั้งสองได้อ่านและเข้าใจข้อความดีแล้ว เห็นว่าถูกต้องตรงตามเจตนา จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน
ลงชื่อ......................................................................ผู้เช่า ลงชื่อ..................................................................... ผู้ให้เช่า
ลงชื่อ ....................................................................พยาน ลงชื่อ.....................................................................พยาน
สิ่งที่ควรรับทราบและข้อห้ามกฎระเบียบการเช่าบ้าน
1. ผู้เช่าจะต้องทำสัญญาเช่าและต้องทำใบประวัติให้กับผู้ให้เช่า พร้อมสำเนาบัตรประชาชนจำนวน 1 ฉบับ
2. ผู้เช่ายอมรักษาตัวบ้านที่เช่ามิให้ชำรุดทรุดโทรมไปกว่าเดิม ถ้าเกิดการเสียหายใดๆ ขึ้นผู้เช่ายอมรับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายทั้งสิ้น
3. ผู้เช่าต้องชำระค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าไม่เกิน 5 วันหลังจากได้มีการวางบิลบ้านเช่าแล้วทุกๆเดือน พร้อมค่าน้ำและค่าไฟฟ้า ถ้าเกิน 5 วันปรับวันละ 100 บาท และเมื่อครบ 15 วัน นับจากวันที่วางบิลจะทำการล็อคห้องทันที
4. ผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่า หรือตัวแทนของผู้ให้เช่า เข้าตรวจดูบ้านเช่าได้เสมอ และผู้เช่าต้องไม่ให้ผู้อื่นเช่าช่วงต่อไปอีกทอดหนึ่ง
5. ทางผู้ให้เช่าอนุญาตให้ผู้พักอาศัยในห้องเช่าแบบไม่มีห้องนอนไม่เกิน 2 คน ต่อห้อง ถ้า 1 ห้องนอนไม่เกิน 3 คน ถ้า 2 ห้องนอนพักได้ไม่เกิน 4 คนต่อห้อง ตามที่ได้แจ้งไว้กับผู้ให้เช่า
6. ห้ามนำบุคคลอื่นเข้ามาร่วมอาศัยในบ้านเช่า ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ให้เช่า หรือให้บุคคลอื่นนำยานพาหนะมาจอดที่บ้านพักหรือบริเวณบ้านพักเด็ดขาด(รถยนต์ผู้เช่า จอดได้เพียง1คันเท่านั้น)รถยนต์และรถจักยานยนต์หากเกิดความเสียหายในทรัพย์สินของผู้เช่าผู้ให้เช่าจะไม่รับผิดชอบใดๆทั้งสิ้น
7. ห้ามล้างและซ่อมแซมรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์ในบริเวณที่จอดรถ
8. ผู้เช่าจะต้องดูแลรักษาความสะอาดทั้งภายในและภายนอกบ้าน และทิ้งขยะให้ถูกที่ (ให้ผู้เช่านำขยะไปทิ้งในถังขยะที่ผู้ให้เช่าจัดเตรียมไว้ให้ห้ามวางไว้หน้าห้องพักโดยเด็ดขาด)ห้ามนำเศษอาหาร เศษขยะของเหลือใช้ทิ้งในท่อระบายน้ำ โถส้วม หากอุดตันจะคิดค่าเสียหายครั้งละ800.-บาท
9. ผู้เช่าจะต้องไม่ส่งเสียงรบกวนผู้อื่นและห้ามมีการจัดเลี้ยง หรือสร้างความเดือดร้อนให้ผู้อื่น หากมีการแจ้งเข้ามาผู้ให้เช้าจะยกเลิกสัญญาเช่าทันที
10. ผู้เช่าจะต้องไม่เล่นการพนันหรือนำสิ่งผิดกฎหมายเข้ามาในบ้าน หรือนำวัตถุทุกชนิดที่สื่อไปในด้านของอาวุทหรือสิ่งผิดกฏหมายไว้ในห้องพักและบริเวณอาคารที่พักอาศัย
11. ผู้เช่าจะต้องไม่ชักชวนเพื่อนฝ
ทำที่ 30/15 ม.5 ต.รัษฏา อ.เมือง จ.ภูเก็ต
วันที่...............เดือน................................พ.ศ...........................
สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง คุณ ยุพารัตน์ ฤทธิ์เมธี อายุ..............ปี อยู่บ้านเลขที่ทำที่ 30/15 ม.5 ซอยพะเนียง ต.รัษฏา อ.เมือง จ.ภูเก็ต ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า”ผู้ให้เช่า”ฝ่ายหนึ่งกับ คุณ....................................................... อายุ.............ปี อยู่บ้านเลขที่..............หมู่ที่......ถนน.........................ตรอก/ซอย...........................ตำบล........................อำเภอ.........................จังหวัด.......................ถือบัตรประชาชนเลขที่......................................................ออกให้โดย............................................... เมื่อวันที่............เดือน...............................พ.ศ....................... ซึ่งต่อไปนี้สัญญานี้เรียกว่า”ผู้เช่า”อีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันดังมีข้อความต่อไปนี้ คือ
ข้อ 1.”ผู้ให้เช่า”ตกลงให้เช่าและ”ผู้เช่า”ตกลงเช่าบ้านเลขที่................โดยวัตถุประสงค์เพื่ออยู่อาศัย (ราคาค่าบ้านเช่าต่อเดือนไม่รวมค่าน้ำและค่าไฟฟ้า) มีกำหนดเวลาเช่า............(เดือน/ปี) เริ่มตั้งแต่วันที่ ......... เดือน...........................พศ............ถึงวันที่..........เดือน........................... พศ..............โดยผู้เช่าตกลงชำระค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าเป็นราย (เดือน/ปี) ละ.......................... (.........................................................) มีกำหนดชำระทุกวันที่ .......... ของทุกๆ ..........(เดือน/ปี) หากผู้เช่าไม่ชำระตามกำหนดให้ผู้ให้เช่ายึดทรัพย์สินและใส่กุญแจห้องของผู้เช่าได้หรือยกเลิกตัดมิเตอร์น้ำประปาและตัดมิเตอร์ไฟฟ้าได้ และสามารถนำทรัพย์สินที่ยึดไปขายเพื่อนำเงินมาเป็นค่าเช่าได้โดยพลัน
ข้อ 2. ผู้เช่าจะต้องเป็นผู้จ่ายค่าภาษีทุกชนิดเอง ไม่เกี่ยวกับผู้ให้เช่า เมื่ออยู่ครบกำหนด 1 ปี ทางผู้ให้เช่าจะขึ้นราคาค่าบ้านเช่าอีก 5% จากราคาเดิม
ข้อ3. ผู้เช่าได้ตรวจดูทรัพย์สินที่เช่าแล้ว เห็นว่าอยู่ในสภาพที่เรียบร้อยใช้การได้อย่างสมบูรณ์ทุกประการผู้เช่าจะดูแลทรัพย์สินที่เช่ามิให้สูญหาย และบำรุงรักษาให้อยู่ในสภาพดีอยู่เสมอ พร้อมที่จะส่งมอบคืนตามสภาพเดิมทุกประการและตกลงยอมให้ผู้ให้เช่าหรือตัวแทนเข้าตรวจดูทรัพย์สินได้ทุกเวลาภายหลังที่ได้แจ้งความประสงค์ให้ผู้เช่าทราบแล้ว ถ้าผู้เช่าต้องออกไปจากบ้าน, ตึกแถวที่เช่าไม่ว่ากรณีใดๆผู้เช่าจะเรียกร้องค่าเสียหายและค่าขนย้ายจากผู้ให้เช่าไม่ได้ และเมื่อมีการยกเลิกการเช่า ผู้เช่าจะต้องทำการรื้อถอนทรัพย์สินออกจากบ้านเช่า ถ้าผู้เช่าไม่มาทำการรื้อถอน ผู้ให้เช่าจะทำการรื้อถอนให้ และจะไม่รับผิดชอบความเสียหาย หรือสูญหายในทรัพย์สินนั้นเด็ดขาด จะมาฟ้องร้องเอาความผิดกับผู้ให้เช่าไม่ได้
ข้อ 4. ผู้ให้เช่าไม่มีสิทธินำบ้าน ตึกแถวที่เช่าหรือทรัพย์สินที่เช่าให้ผู้อื่นเช่าช่วง หรือทำนิติกรรมใดๆกับผู้อื่น ในอันที่จะเป็นผลก่อให้เกิดภาระผูกพันใดๆในทรัพย์สินที่เช่า ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยปริยายและจะไม่ทำการดัดแปลงหรือต่อเติมทรัพย์สินที่เช่าไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นหนังสือจากผู้ให้เช่า และหากผู้เช่าได้ทำการดัดแปลงหรือต่อเติมสิ่งใดตามที่ได้รับความยินยอมเมื่อใดแล้ว ผู้เช่ายอมยกรับกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินสิ่งนั้น ให้ตกเป็นของผู้ให้เช่านับตั้งแต่เมื่อนั้นด้วยทั้งสิน
ข้อ 5. ถ้าเกิดอัคคีภัยขึ้นไม่ว่ากรณีใดๆให้สัญญานี้เป็นอันสิ้นสุดลง
ข้อ 6. หากผู้เช่ากระทำผิดสัญญาข้อใดข้อหนึ่ง หรือทั้งหมดผู้ให้เช่ามีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้ทันที และผู้เช่ายอมชดใช้ค่าฤชาธรรมเนียมกับค่าทนายความตลอดจนค่าพาหนะและค่าใช้จ่ายในการติดต่อทวงถามให้แก่ผู้ให้เช่าจนครบถ้วน หากมีความเสียหายดังกล่าวเกิดขึ้นเพราะผู้เช่าเป็นฝ่ายผิดสัญญาและผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่าทรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะยึดครอบครองสถานที่และสิ่งที่เช่าได้โดยพลัน
คู่สัญญาทั้งสองได้อ่านและเข้าใจข้อความดีแล้ว เห็นว่าถูกต้องตรงตามเจตนา จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน
ลงชื่อ......................................................................ผู้เช่า ลงชื่อ..................................................................... ผู้ให้เช่า
ลงชื่อ ....................................................................พยาน ลงชื่อ.....................................................................พยาน
สิ่งที่ควรรับทราบและข้อห้ามกฎระเบียบการเช่าบ้าน
1. ผู้เช่าจะต้องทำสัญญาเช่าและต้องทำใบประวัติให้กับผู้ให้เช่า พร้อมสำเนาบัตรประชาชนจำนวน 1 ฉบับ
2. ผู้เช่ายอมรักษาตัวบ้านที่เช่ามิให้ชำรุดทรุดโทรมไปกว่าเดิม ถ้าเกิดการเสียหายใดๆ ขึ้นผู้เช่ายอมรับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายทั้งสิ้น
3. ผู้เช่าต้องชำระค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าไม่เกิน 5 วันหลังจากได้มีการวางบิลบ้านเช่าแล้วทุกๆเดือน พร้อมค่าน้ำและค่าไฟฟ้า ถ้าเกิน 5 วันปรับวันละ 100 บาท และเมื่อครบ 15 วัน นับจากวันที่วางบิลจะทำการล็อคห้องทันที
4. ผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่า หรือตัวแทนของผู้ให้เช่า เข้าตรวจดูบ้านเช่าได้เสมอ และผู้เช่าต้องไม่ให้ผู้อื่นเช่าช่วงต่อไปอีกทอดหนึ่ง
5. ทางผู้ให้เช่าอนุญาตให้ผู้พักอาศัยในห้องเช่าแบบไม่มีห้องนอนไม่เกิน 2 คน ต่อห้อง ถ้า 1 ห้องนอนไม่เกิน 3 คน ถ้า 2 ห้องนอนพักได้ไม่เกิน 4 คนต่อห้อง ตามที่ได้แจ้งไว้กับผู้ให้เช่า
6. ห้ามนำบุคคลอื่นเข้ามาร่วมอาศัยในบ้านเช่า ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ให้เช่า หรือให้บุคคลอื่นนำยานพาหนะมาจอดที่บ้านพักหรือบริเวณบ้านพักเด็ดขาด(รถยนต์ผู้เช่า จอดได้เพียง1คันเท่านั้น)รถยนต์และรถจักยานยนต์หากเกิดความเสียหายในทรัพย์สินของผู้เช่าผู้ให้เช่าจะไม่รับผิดชอบใดๆทั้งสิ้น
7. ห้ามล้างและซ่อมแซมรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์ในบริเวณที่จอดรถ
8. ผู้เช่าจะต้องดูแลรักษาความสะอาดทั้งภายในและภายนอกบ้าน และทิ้งขยะให้ถูกที่ (ให้ผู้เช่านำขยะไปทิ้งในถังขยะที่ผู้ให้เช่าจัดเตรียมไว้ให้ห้ามวางไว้หน้าห้องพักโดยเด็ดขาด)ห้ามนำเศษอาหาร เศษขยะของเหลือใช้ทิ้งในท่อระบายน้ำ โถส้วม หากอุดตันจะคิดค่าเสียหายครั้งละ800.-บาท
9. ผู้เช่าจะต้องไม่ส่งเสียงรบกวนผู้อื่นและห้ามมีการจัดเลี้ยง หรือสร้างความเดือดร้อนให้ผู้อื่น หากมีการแจ้งเข้ามาผู้ให้เช้าจะยกเลิกสัญญาเช่าทันที
10. ผู้เช่าจะต้องไม่เล่นการพนันหรือนำสิ่งผิดกฎหมายเข้ามาในบ้าน หรือนำวัตถุทุกชนิดที่สื่อไปในด้านของอาวุทหรือสิ่งผิดกฏหมายไว้ในห้องพักและบริเวณอาคารที่พักอาศัย
11. ผู้เช่าจะต้องไม่ชักชวนเพื่อนฝ
0/5000
Notice of leaseAt 30/15 m 5 Tambol rasada, Amphur Muang, Phuketวันที่...............เดือน................................พ.ศ........................... This contract made between you yupa jewel. The year-old methi milieu house number ........... at 30/15 Moo 5 SOI phaniang. Tambol rasada, Amphur Muang, Phuket, which later in this contract, called "the rent", one of the parties to the year-old ....................................................... house number ........... ............. moo road at ......................... ....../SOI Tambon ........................ ........................... just ......................... ....................... province district identification card number issued by ...................................................... ............................................... เมื่อวันที่............เดือน...............................พ.ศ....................... This contract, hereinafter referred to as "tenants" on the other end both parties agreed on the same contracts with the following message: 1 "a" rental agreement "and" tenants rental agreement rental house No. ................ by residential purposes (for rent per month price does not include charges for water and electricity) With a deadline for rent ............ (month/year) starts with a grain of salt since the day month date ............ .......... phot ........................... month ........................... Phot ........... by tenants agree to pay for the rent, the rent is (month/year), each .......................... (.........................................................) With all due date .......... of .......... (month/year) If a tenant does not pay rent based on the property and tenant's lock, or clear cut meter, electric meter and disconnect water supply. And sales of assets to be seized to put money into rent by sudden. 2. the tenant will have to pay all kinds of taxes. Not about who to hire When are due 1 year will rise another 5% of the price of houses up from the original price. Verse 3. Tenants can review the rental property that is in a State that already use completely in every respect the tenants hire a mirrors that custody loss and maintenance in good condition always. Ready to deliver the exact same night and agreed to let people rent or agents to inspect the property at any time after the tenants have been known to send. If a tenant wants to go out from the House, the building lease tenant, whether any cases to claims and move from a rental, and when there is a cancellation of lease. Tenants will have to demolish the property out of the House for rent. If the tenant doesn't come to demolition. Will do the demolition, and is not responsible for damage to or loss of property, it is strictly prohibited to sue to remove anomalies with no rent. 4. user has the right to take no rental homes. The building rent or lease property to let others rent or any range of a legal act with others. In fact, this will result in causing any encumbrances on the property to rent. Whether directly or by implication, and does not perform the alter or renovate property for rent, whether in whole or in part. Unless a consent from the user, and if a tenant has to adapt or augment what according to the consent. Tenant acknowledges that things are definite assets for lift to pick their rent since then with both items. 5. If any circumstance or fire, this contract is ended. 6. message if the offending tenant contract one or all of those rental rights to dismiss the contract immediately and tenants willing to pay (i.e. Court) fees to lawyers as well as vehicles and expense fee to contact the claim for rent until the complete. If such damage has occurred because of a wrong party tenant contract and allow tenants to lease holder has the right to occupy the rented premises and by sudden. The two parties have read and understand the text better, to see whether it meets the intent was signed as witnesses in the presence of significant. ลงชื่อ......................................................................ผู้เช่า ลงชื่อ..................................................................... They rent. Sign ....................................................................พยาน ลงชื่อ.....................................................................พยาน What should I be aware of restrictions and regulations home rentals.1. the tenant will lease and must make a history for the rental with a copy of your ID card number 1 issue.2. a tenant willing to maintain the House rented to fund more than ever. If any damage occurs. tenants to accept responsibility for all damage.3. a tenant to pay rent, the rent not exceeding 5 days after a bill each month for rent. With water and electricity, if more than 5 days and 100 per day when 15 days from the date of the Bill will make the rooms lock immediately.4. allow a tenant to rent or lease provider's agents to check the House for rent is a tenant and must not let others rent during the next one.5. easy rental allows residents in the apartment without the bedroom does not exceed 2 people per room. If no more than 1 bedroom 2 bedroom 3 If the people have no more than 4 people per room as stated with the rent.6. do not bring other people join in the houses before they are allowed to rent from someone to release the vehicle to the parking house or House counsel (car hire. Only parking 1 car only) car and motorcycle if the damage to the property of a tenant who rent will not be responsible for any. 7. do not clean up and repair the car or motorcycle in the parking area.8. the tenant shall be maintained both inside and outside the House and litter, is that (for a tenant to leave garbage in the trash that they hire to do it in front of the room) no scraps. Use the rest of the debris in the drain, toilet. If the obstruction charge was damaged at 800.-baht.9. the tenant will not send others noise and do not have a banquet or create trouble for others. If there is an incoming American provider will cancel the lease as soon as possible.10. the tenant shall not gambling or illegal thing to come home or bring any type of object that the media in front of the law, or anything wrong wut guest rooms and residential building area.11. the tenant shall not persuade fellow ฝ.
การแปล กรุณารอสักครู่..
หนังสือสัญญาเช่า
ทำที่ 30/15 ม.5 ต.รัษฏา อ.เมือง จ.ภูเก็ต
วันที่...............เดือน................................พ.ศ...........................
สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง คุณ ยุพารัตน์ ฤทธิ์เมธี อายุ..............ปี อยู่บ้านเลขที่ทำที่ 30/15 ม.5 ซอยพะเนียง ต.รัษฏา อ.เมือง จ.ภูเก็ต ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า”ผู้ให้เช่า”ฝ่ายหนึ่งกับ คุณ....................................................... อายุ.............ปี อยู่บ้านเลขที่..............หมู่ที่......ถนน.........................ตรอก/ซอย...........................ตำบล........................อำเภอ.........................จังหวัด.......................ถือบัตรประชาชนเลขที่......................................................ออกให้โดย............................................... เมื่อวันที่............เดือน...............................พ.ศ....................... ซึ่งต่อไปนี้สัญญานี้เรียกว่า”ผู้เช่า”อีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันดังมีข้อความต่อไปนี้ คือ
ข้อ 1.”ผู้ให้เช่า”ตกลงให้เช่าและ”ผู้เช่า”ตกลงเช่าบ้านเลขที่................โดยวัตถุประสงค์เพื่ออยู่อาศัย (ราคาค่าบ้านเช่าต่อเดือนไม่รวมค่าน้ำและค่าไฟฟ้า) มีกำหนดเวลาเช่า............(เดือน/ปี) เริ่มตั้งแต่วันที่ ......... เดือน...........................พศ............ถึงวันที่..........เดือน........................... พศ..............โดยผู้เช่าตกลงชำระค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าเป็นราย (เดือน/ปี) ละ.......................... (.........................................................) มีกำหนดชำระทุกวันที่ .......... ของทุกๆ ..........(เดือน/ปี) หากผู้เช่าไม่ชำระตามกำหนดให้ผู้ให้เช่ายึดทรัพย์สินและใส่กุญแจห้องของผู้เช่าได้หรือยกเลิกตัดมิเตอร์น้ำประปาและตัดมิเตอร์ไฟฟ้าได้ และสามารถนำทรัพย์สินที่ยึดไปขายเพื่อนำเงินมาเป็นค่าเช่าได้โดยพลัน
ข้อ 2. ผู้เช่าจะต้องเป็นผู้จ่ายค่าภาษีทุกชนิดเอง ไม่เกี่ยวกับผู้ให้เช่า เมื่ออยู่ครบกำหนด 1 ปี ทางผู้ให้เช่าจะขึ้นราคาค่าบ้านเช่าอีก 5% จากราคาเดิม
ข้อ3. ผู้เช่าได้ตรวจดูทรัพย์สินที่เช่าแล้ว เห็นว่าอยู่ในสภาพที่เรียบร้อยใช้การได้อย่างสมบูรณ์ทุกประการผู้เช่าจะดูแลทรัพย์สินที่เช่ามิให้สูญหาย และบำรุงรักษาให้อยู่ในสภาพดีอยู่เสมอ พร้อมที่จะส่งมอบคืนตามสภาพเดิมทุกประการและตกลงยอมให้ผู้ให้เช่าหรือตัวแทนเข้าตรวจดูทรัพย์สินได้ทุกเวลาภายหลังที่ได้แจ้งความประสงค์ให้ผู้เช่าทราบแล้ว ถ้าผู้เช่าต้องออกไปจากบ้าน, ตึกแถวที่เช่าไม่ว่ากรณีใดๆผู้เช่าจะเรียกร้องค่าเสียหายและค่าขนย้ายจากผู้ให้เช่าไม่ได้ และเมื่อมีการยกเลิกการเช่า ผู้เช่าจะต้องทำการรื้อถอนทรัพย์สินออกจากบ้านเช่า ถ้าผู้เช่าไม่มาทำการรื้อถอน ผู้ให้เช่าจะทำการรื้อถอนให้ และจะไม่รับผิดชอบความเสียหาย หรือสูญหายในทรัพย์สินนั้นเด็ดขาด จะมาฟ้องร้องเอาความผิดกับผู้ให้เช่าไม่ได้
ข้อ 4. ผู้ให้เช่าไม่มีสิทธินำบ้าน ตึกแถวที่เช่าหรือทรัพย์สินที่เช่าให้ผู้อื่นเช่าช่วง หรือทำนิติกรรมใดๆกับผู้อื่น ในอันที่จะเป็นผลก่อให้เกิดภาระผูกพันใดๆในทรัพย์สินที่เช่า ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยปริยายและจะไม่ทำการดัดแปลงหรือต่อเติมทรัพย์สินที่เช่าไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นหนังสือจากผู้ให้เช่า และหากผู้เช่าได้ทำการดัดแปลงหรือต่อเติมสิ่งใดตามที่ได้รับความยินยอมเมื่อใดแล้ว ผู้เช่ายอมยกรับกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินสิ่งนั้น ให้ตกเป็นของผู้ให้เช่านับตั้งแต่เมื่อนั้นด้วยทั้งสิน
ข้อ 5. ถ้าเกิดอัคคีภัยขึ้นไม่ว่ากรณีใดๆให้สัญญานี้เป็นอันสิ้นสุดลง
ข้อ 6. หากผู้เช่ากระทำผิดสัญญาข้อใดข้อหนึ่ง หรือทั้งหมดผู้ให้เช่ามีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้ทันที และผู้เช่ายอมชดใช้ค่าฤชาธรรมเนียมกับค่าทนายความตลอดจนค่าพาหนะและค่าใช้จ่ายในการติดต่อทวงถามให้แก่ผู้ให้เช่าจนครบถ้วน หากมีความเสียหายดังกล่าวเกิดขึ้นเพราะผู้เช่าเป็นฝ่ายผิดสัญญาและผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่าทรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะยึดครอบครองสถานที่และสิ่งที่เช่าได้โดยพลัน
คู่สัญญาทั้งสองได้อ่านและเข้าใจข้อความดีแล้ว เห็นว่าถูกต้องตรงตามเจตนา จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน
ลงชื่อ......................................................................ผู้เช่า ลงชื่อ..................................................................... ผู้ให้เช่า
ลงชื่อ ....................................................................พยาน ลงชื่อ.....................................................................พยาน
สิ่งที่ควรรับทราบและข้อห้ามกฎระเบียบการเช่าบ้าน
1. ผู้เช่าจะต้องทำสัญญาเช่าและต้องทำใบประวัติให้กับผู้ให้เช่า พร้อมสำเนาบัตรประชาชนจำนวน 1 ฉบับ
2. ผู้เช่ายอมรักษาตัวบ้านที่เช่ามิให้ชำรุดทรุดโทรมไปกว่าเดิม ถ้าเกิดการเสียหายใดๆ ขึ้นผู้เช่ายอมรับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายทั้งสิ้น
3. ผู้เช่าต้องชำระค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าไม่เกิน 5 วันหลังจากได้มีการวางบิลบ้านเช่าแล้วทุกๆเดือน พร้อมค่าน้ำและค่าไฟฟ้า ถ้าเกิน 5 วันปรับวันละ 100 บาท และเมื่อครบ 15 วัน นับจากวันที่วางบิลจะทำการล็อคห้องทันที
4. ผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่า หรือตัวแทนของผู้ให้เช่า เข้าตรวจดูบ้านเช่าได้เสมอ และผู้เช่าต้องไม่ให้ผู้อื่นเช่าช่วงต่อไปอีกทอดหนึ่ง
5. ทางผู้ให้เช่าอนุญาตให้ผู้พักอาศัยในห้องเช่าแบบไม่มีห้องนอนไม่เกิน 2 คน ต่อห้อง ถ้า 1 ห้องนอนไม่เกิน 3 คน ถ้า 2 ห้องนอนพักได้ไม่เกิน 4 คนต่อห้อง ตามที่ได้แจ้งไว้กับผู้ให้เช่า
6. ห้ามนำบุคคลอื่นเข้ามาร่วมอาศัยในบ้านเช่า ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ให้เช่า หรือให้บุคคลอื่นนำยานพาหนะมาจอดที่บ้านพักหรือบริเวณบ้านพักเด็ดขาด(รถยนต์ผู้เช่า จอดได้เพียง1คันเท่านั้น)รถยนต์และรถจักยานยนต์หากเกิดความเสียหายในทรัพย์สินของผู้เช่าผู้ให้เช่าจะไม่รับผิดชอบใดๆทั้งสิ้น
7. ห้ามล้างและซ่อมแซมรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์ในบริเวณที่จอดรถ
8. ผู้เช่าจะต้องดูแลรักษาความสะอาดทั้งภายในและภายนอกบ้าน และทิ้งขยะให้ถูกที่ (ให้ผู้เช่านำขยะไปทิ้งในถังขยะที่ผู้ให้เช่าจัดเตรียมไว้ให้ห้ามวางไว้หน้าห้องพักโดยเด็ดขาด)ห้ามนำเศษอาหาร เศษขยะของเหลือใช้ทิ้งในท่อระบายน้ำ โถส้วม หากอุดตันจะคิดค่าเสียหายครั้งละ800.-บาท
9. ผู้เช่าจะต้องไม่ส่งเสียงรบกวนผู้อื่นและห้ามมีการจัดเลี้ยง หรือสร้างความเดือดร้อนให้ผู้อื่น หากมีการแจ้งเข้ามาผู้ให้เช้าจะยกเลิกสัญญาเช่าทันที
10. ผู้เช่าจะต้องไม่เล่นการพนันหรือนำสิ่งผิดกฎหมายเข้ามาในบ้าน หรือนำวัตถุทุกชนิดที่สื่อไปในด้านของอาวุทหรือสิ่งผิดกฏหมายไว้ในห้องพักและบริเวณอาคารที่พักอาศัย
11. ผู้เช่าจะต้องไม่ชักชวนเพื่อนฝ
ทำที่ 30/15 ม.5 ต.รัษฏา อ.เมือง จ.ภูเก็ต
วันที่...............เดือน................................พ.ศ...........................
สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง คุณ ยุพารัตน์ ฤทธิ์เมธี อายุ..............ปี อยู่บ้านเลขที่ทำที่ 30/15 ม.5 ซอยพะเนียง ต.รัษฏา อ.เมือง จ.ภูเก็ต ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า”ผู้ให้เช่า”ฝ่ายหนึ่งกับ คุณ....................................................... อายุ.............ปี อยู่บ้านเลขที่..............หมู่ที่......ถนน.........................ตรอก/ซอย...........................ตำบล........................อำเภอ.........................จังหวัด.......................ถือบัตรประชาชนเลขที่......................................................ออกให้โดย............................................... เมื่อวันที่............เดือน...............................พ.ศ....................... ซึ่งต่อไปนี้สัญญานี้เรียกว่า”ผู้เช่า”อีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันดังมีข้อความต่อไปนี้ คือ
ข้อ 1.”ผู้ให้เช่า”ตกลงให้เช่าและ”ผู้เช่า”ตกลงเช่าบ้านเลขที่................โดยวัตถุประสงค์เพื่ออยู่อาศัย (ราคาค่าบ้านเช่าต่อเดือนไม่รวมค่าน้ำและค่าไฟฟ้า) มีกำหนดเวลาเช่า............(เดือน/ปี) เริ่มตั้งแต่วันที่ ......... เดือน...........................พศ............ถึงวันที่..........เดือน........................... พศ..............โดยผู้เช่าตกลงชำระค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าเป็นราย (เดือน/ปี) ละ.......................... (.........................................................) มีกำหนดชำระทุกวันที่ .......... ของทุกๆ ..........(เดือน/ปี) หากผู้เช่าไม่ชำระตามกำหนดให้ผู้ให้เช่ายึดทรัพย์สินและใส่กุญแจห้องของผู้เช่าได้หรือยกเลิกตัดมิเตอร์น้ำประปาและตัดมิเตอร์ไฟฟ้าได้ และสามารถนำทรัพย์สินที่ยึดไปขายเพื่อนำเงินมาเป็นค่าเช่าได้โดยพลัน
ข้อ 2. ผู้เช่าจะต้องเป็นผู้จ่ายค่าภาษีทุกชนิดเอง ไม่เกี่ยวกับผู้ให้เช่า เมื่ออยู่ครบกำหนด 1 ปี ทางผู้ให้เช่าจะขึ้นราคาค่าบ้านเช่าอีก 5% จากราคาเดิม
ข้อ3. ผู้เช่าได้ตรวจดูทรัพย์สินที่เช่าแล้ว เห็นว่าอยู่ในสภาพที่เรียบร้อยใช้การได้อย่างสมบูรณ์ทุกประการผู้เช่าจะดูแลทรัพย์สินที่เช่ามิให้สูญหาย และบำรุงรักษาให้อยู่ในสภาพดีอยู่เสมอ พร้อมที่จะส่งมอบคืนตามสภาพเดิมทุกประการและตกลงยอมให้ผู้ให้เช่าหรือตัวแทนเข้าตรวจดูทรัพย์สินได้ทุกเวลาภายหลังที่ได้แจ้งความประสงค์ให้ผู้เช่าทราบแล้ว ถ้าผู้เช่าต้องออกไปจากบ้าน, ตึกแถวที่เช่าไม่ว่ากรณีใดๆผู้เช่าจะเรียกร้องค่าเสียหายและค่าขนย้ายจากผู้ให้เช่าไม่ได้ และเมื่อมีการยกเลิกการเช่า ผู้เช่าจะต้องทำการรื้อถอนทรัพย์สินออกจากบ้านเช่า ถ้าผู้เช่าไม่มาทำการรื้อถอน ผู้ให้เช่าจะทำการรื้อถอนให้ และจะไม่รับผิดชอบความเสียหาย หรือสูญหายในทรัพย์สินนั้นเด็ดขาด จะมาฟ้องร้องเอาความผิดกับผู้ให้เช่าไม่ได้
ข้อ 4. ผู้ให้เช่าไม่มีสิทธินำบ้าน ตึกแถวที่เช่าหรือทรัพย์สินที่เช่าให้ผู้อื่นเช่าช่วง หรือทำนิติกรรมใดๆกับผู้อื่น ในอันที่จะเป็นผลก่อให้เกิดภาระผูกพันใดๆในทรัพย์สินที่เช่า ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยปริยายและจะไม่ทำการดัดแปลงหรือต่อเติมทรัพย์สินที่เช่าไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นหนังสือจากผู้ให้เช่า และหากผู้เช่าได้ทำการดัดแปลงหรือต่อเติมสิ่งใดตามที่ได้รับความยินยอมเมื่อใดแล้ว ผู้เช่ายอมยกรับกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินสิ่งนั้น ให้ตกเป็นของผู้ให้เช่านับตั้งแต่เมื่อนั้นด้วยทั้งสิน
ข้อ 5. ถ้าเกิดอัคคีภัยขึ้นไม่ว่ากรณีใดๆให้สัญญานี้เป็นอันสิ้นสุดลง
ข้อ 6. หากผู้เช่ากระทำผิดสัญญาข้อใดข้อหนึ่ง หรือทั้งหมดผู้ให้เช่ามีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้ทันที และผู้เช่ายอมชดใช้ค่าฤชาธรรมเนียมกับค่าทนายความตลอดจนค่าพาหนะและค่าใช้จ่ายในการติดต่อทวงถามให้แก่ผู้ให้เช่าจนครบถ้วน หากมีความเสียหายดังกล่าวเกิดขึ้นเพราะผู้เช่าเป็นฝ่ายผิดสัญญาและผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่าทรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะยึดครอบครองสถานที่และสิ่งที่เช่าได้โดยพลัน
คู่สัญญาทั้งสองได้อ่านและเข้าใจข้อความดีแล้ว เห็นว่าถูกต้องตรงตามเจตนา จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน
ลงชื่อ......................................................................ผู้เช่า ลงชื่อ..................................................................... ผู้ให้เช่า
ลงชื่อ ....................................................................พยาน ลงชื่อ.....................................................................พยาน
สิ่งที่ควรรับทราบและข้อห้ามกฎระเบียบการเช่าบ้าน
1. ผู้เช่าจะต้องทำสัญญาเช่าและต้องทำใบประวัติให้กับผู้ให้เช่า พร้อมสำเนาบัตรประชาชนจำนวน 1 ฉบับ
2. ผู้เช่ายอมรักษาตัวบ้านที่เช่ามิให้ชำรุดทรุดโทรมไปกว่าเดิม ถ้าเกิดการเสียหายใดๆ ขึ้นผู้เช่ายอมรับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายทั้งสิ้น
3. ผู้เช่าต้องชำระค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าไม่เกิน 5 วันหลังจากได้มีการวางบิลบ้านเช่าแล้วทุกๆเดือน พร้อมค่าน้ำและค่าไฟฟ้า ถ้าเกิน 5 วันปรับวันละ 100 บาท และเมื่อครบ 15 วัน นับจากวันที่วางบิลจะทำการล็อคห้องทันที
4. ผู้เช่ายอมให้ผู้ให้เช่า หรือตัวแทนของผู้ให้เช่า เข้าตรวจดูบ้านเช่าได้เสมอ และผู้เช่าต้องไม่ให้ผู้อื่นเช่าช่วงต่อไปอีกทอดหนึ่ง
5. ทางผู้ให้เช่าอนุญาตให้ผู้พักอาศัยในห้องเช่าแบบไม่มีห้องนอนไม่เกิน 2 คน ต่อห้อง ถ้า 1 ห้องนอนไม่เกิน 3 คน ถ้า 2 ห้องนอนพักได้ไม่เกิน 4 คนต่อห้อง ตามที่ได้แจ้งไว้กับผู้ให้เช่า
6. ห้ามนำบุคคลอื่นเข้ามาร่วมอาศัยในบ้านเช่า ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ให้เช่า หรือให้บุคคลอื่นนำยานพาหนะมาจอดที่บ้านพักหรือบริเวณบ้านพักเด็ดขาด(รถยนต์ผู้เช่า จอดได้เพียง1คันเท่านั้น)รถยนต์และรถจักยานยนต์หากเกิดความเสียหายในทรัพย์สินของผู้เช่าผู้ให้เช่าจะไม่รับผิดชอบใดๆทั้งสิ้น
7. ห้ามล้างและซ่อมแซมรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์ในบริเวณที่จอดรถ
8. ผู้เช่าจะต้องดูแลรักษาความสะอาดทั้งภายในและภายนอกบ้าน และทิ้งขยะให้ถูกที่ (ให้ผู้เช่านำขยะไปทิ้งในถังขยะที่ผู้ให้เช่าจัดเตรียมไว้ให้ห้ามวางไว้หน้าห้องพักโดยเด็ดขาด)ห้ามนำเศษอาหาร เศษขยะของเหลือใช้ทิ้งในท่อระบายน้ำ โถส้วม หากอุดตันจะคิดค่าเสียหายครั้งละ800.-บาท
9. ผู้เช่าจะต้องไม่ส่งเสียงรบกวนผู้อื่นและห้ามมีการจัดเลี้ยง หรือสร้างความเดือดร้อนให้ผู้อื่น หากมีการแจ้งเข้ามาผู้ให้เช้าจะยกเลิกสัญญาเช่าทันที
10. ผู้เช่าจะต้องไม่เล่นการพนันหรือนำสิ่งผิดกฎหมายเข้ามาในบ้าน หรือนำวัตถุทุกชนิดที่สื่อไปในด้านของอาวุทหรือสิ่งผิดกฏหมายไว้ในห้องพักและบริเวณอาคารที่พักอาศัย
11. ผู้เช่าจะต้องไม่ชักชวนเพื่อนฝ
การแปล กรุณารอสักครู่..
Rental contract
do 30 / 15 m. T. focus 5 petitions District Phuket
day...... months... To... To... To... The...... the... The.........
. This contract made between you enticed D power savant age...... years address do 30/ 15 m. 5 SOI firework.Focus the petitions, Muang District, Phuket, which further in the contract is called "lessor" side. You... To... The... The... The... The... The... The... The age...... years. In บ้านเลขที่...... To... The... The road... The... The...... Lane / alley... --...... the... Of... To... To... To...The district............ of... Of...,... Hold the ID card เลขที่...... To... To... To... The... The... The... The... Issued by...,... The...... the... The... The...? When the days...... months... To... To... To... To... The... To... The......Which of the following contract called "tenant" one another. The two sides agreed to the contract as the following text is
an 1. "" OK to rent tenant and lessor agree to rent. "" บ้านเลขที่...... To...The purpose for living. The price for the house rent per month (not including water and electricity). The rent...... (month / year), starting the day...... months... To... The... The... (1976-1983).... to... The... The... Months... To... The... The...? 1976-1983... To...The Lessee agrees to pay rent to the lessor by (month / year)... To... The... The...? (... To... To... To... To... To... To... The... The...) are due every day... The... Every... The...(month / year) if the tenant does not pay according to the lessor foreclosures and key of the tenant or cancel water cut meter and cut the power meter.The 2. Be tenants who pay taxes of all kinds, has nothing to do with the lessor, when it is due 1 years the lessor prices will rise again 5% rental value from the original price
. The 3.Check the tenant rental property. That was in a state of complete use completely all tenants will take care of the rental property from loss. Maintenance and in good condition.If the tenant has to get out of the house,In any case, building rental tenants will claim for damages and moving costs from the lessor does not. And when to cancel the lease The tenant must to demolish the property from the landlord. If the tenant not to demolish.And shall not be liable for the damage. Or lost in the property. Be Sue took offense to the Lessor Not
.The 4.The lessor has no right to take home. Building lease or rental property to others sublease. Act or any others. In order to cause any obligation as a result in the property rental.Unless the consent in writing from the lessor. And if the tenant modify or build upon anything as consent when. Given his tenants and property ownership that.The 5. If the fire happened in any case to this contract ended
an 6.If the tenant act to break one Or all the lessor has the right to terminate the contract immediately.If the damage occurred because of a breach of contract, and the lessee allow tenants to rent the right to seize the spare occupy the place and what rent now!The two parties have read and understand the text better. That was required to meet the intent. And sign it is important in front of a witness
. Sign... Of... Of... To... To... To... To... To... To... The...... the tenants. Sign... Of... Of... To... To... To... To... To... To... The... To...The lessor
sign... Of... To... To... To... To... To... To... To... The...... the witness. Sign... Of... Of... To... To... To... To... To... To... The...... the witness
.
what should acknowledge and prohibition regulations house rental
1.The tenant must the rental contract and to do the history to the lessor. With a copy of ID card number 1 version
2.The tenant to heal a house for rent from diarrhea than the original, if the damage. The tenant responsible indemnify all
3.The tenants to pay rent to the lessor does not exceed 5 days after the bill the house and every month, with water and electricity. If more than 5 day fine day 100 baht. And when all 15 days. From the date of the bill to the locked room immediately
4.The tenant to lessor, or representative of the lessor to check the house. And the lessee must not let others sublease the next cast one
5.The lessor allow residents in a rented without bedrooms, no more than 2 people per room. If 1 bedroom not exceeding 3 people. If 2 bedroom maximum 4 people per room. As noted with the lessor
6.
do 30 / 15 m. T. focus 5 petitions District Phuket
day...... months... To... To... To... The...... the... The.........
. This contract made between you enticed D power savant age...... years address do 30/ 15 m. 5 SOI firework.Focus the petitions, Muang District, Phuket, which further in the contract is called "lessor" side. You... To... The... The... The... The... The... The... The age...... years. In บ้านเลขที่...... To... The... The road... The... The...... Lane / alley... --...... the... Of... To... To... To...The district............ of... Of...,... Hold the ID card เลขที่...... To... To... To... The... The... The... The... Issued by...,... The...... the... The... The...? When the days...... months... To... To... To... To... The... To... The......Which of the following contract called "tenant" one another. The two sides agreed to the contract as the following text is
an 1. "" OK to rent tenant and lessor agree to rent. "" บ้านเลขที่...... To...The purpose for living. The price for the house rent per month (not including water and electricity). The rent...... (month / year), starting the day...... months... To... The... The... (1976-1983).... to... The... The... Months... To... The... The...? 1976-1983... To...The Lessee agrees to pay rent to the lessor by (month / year)... To... The... The...? (... To... To... To... To... To... To... The... The...) are due every day... The... Every... The...(month / year) if the tenant does not pay according to the lessor foreclosures and key of the tenant or cancel water cut meter and cut the power meter.The 2. Be tenants who pay taxes of all kinds, has nothing to do with the lessor, when it is due 1 years the lessor prices will rise again 5% rental value from the original price
. The 3.Check the tenant rental property. That was in a state of complete use completely all tenants will take care of the rental property from loss. Maintenance and in good condition.If the tenant has to get out of the house,In any case, building rental tenants will claim for damages and moving costs from the lessor does not. And when to cancel the lease The tenant must to demolish the property from the landlord. If the tenant not to demolish.And shall not be liable for the damage. Or lost in the property. Be Sue took offense to the Lessor Not
.The 4.The lessor has no right to take home. Building lease or rental property to others sublease. Act or any others. In order to cause any obligation as a result in the property rental.Unless the consent in writing from the lessor. And if the tenant modify or build upon anything as consent when. Given his tenants and property ownership that.The 5. If the fire happened in any case to this contract ended
an 6.If the tenant act to break one Or all the lessor has the right to terminate the contract immediately.If the damage occurred because of a breach of contract, and the lessee allow tenants to rent the right to seize the spare occupy the place and what rent now!The two parties have read and understand the text better. That was required to meet the intent. And sign it is important in front of a witness
. Sign... Of... Of... To... To... To... To... To... To... The...... the tenants. Sign... Of... Of... To... To... To... To... To... To... The... To...The lessor
sign... Of... To... To... To... To... To... To... To... The...... the witness. Sign... Of... Of... To... To... To... To... To... To... The...... the witness
.
what should acknowledge and prohibition regulations house rental
1.The tenant must the rental contract and to do the history to the lessor. With a copy of ID card number 1 version
2.The tenant to heal a house for rent from diarrhea than the original, if the damage. The tenant responsible indemnify all
3.The tenants to pay rent to the lessor does not exceed 5 days after the bill the house and every month, with water and electricity. If more than 5 day fine day 100 baht. And when all 15 days. From the date of the bill to the locked room immediately
4.The tenant to lessor, or representative of the lessor to check the house. And the lessee must not let others sublease the next cast one
5.The lessor allow residents in a rented without bedrooms, no more than 2 people per room. If 1 bedroom not exceeding 3 people. If 2 bedroom maximum 4 people per room. As noted with the lessor
6.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- ฉ้นยังไม่ว่าง
- คะน้า
- Docs received with approval, please go t
- ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนบนวิถีทางเสรีนิยมใ
- ฉันป่วย
- Take advantage of a variety. The house i
- ฉันจะจำไว้เป็นบทเรียน
- วุ่น
- ขนมขาไก่
- She went birthday
- คุณได้ติดต่อเธอบ้างรึเปล่า
- อีก2ปีฉันจะจบปริญญาตรี ตอนนี้ฉันอยู่ปี2A
- น้ำผลไม้ปั่น
- อาชีพธุรการ
- คุณสามารถ update รายชื่อได้ตลอดเวลา
- 我希望你能在我身边
- 08f8056 produces purpling on the immatur
- with a Bachelor’s degree in Journalism.
- Of course, the house is still a property
- I don't know that he must be sent to the
- วุ่น
- คะน้า
- Would you please advise person inoform y
- มั่วสุมยาเสพติด
